Esta lista está incompleta; usted puede ayudar añadiéndola.
Esta es una lista parcial de las lenguas naturales, ordenadas alfabéticamente.
Esta página pretende ofrecer una referencia amplia y accesible sobre las lenguas naturales del mundo. Se trata de una lista parcial, por lo que no incluye todas las lenguas conocidas; muchas faltan y otras pueden aparecer en futuras ampliaciones. Las entradas están organizadas alfabéticamente según el nombre más usado en español (cuando exista), o según el autoglotónimo conocido entre especialistas.
Alcance y criterios de inclusión
- Se incluyen lenguas naturales históricas y actuales, tanto de uso hablado como signadas. No se incluyen lenguas construidas (artificiales) ni sistemas experimentales.
- Se considera una unidad lingüística cuando la comunidad de hablantes y la documentación la reconocen como lengua distinta; en muchos casos hay continuidad entre lo que algunos llaman “lengua” y lo que otros consideran “dialecto”.
- Si existe ambigüedad o varias denominaciones, se procurará indicar nombres alternativos, la región de habla y, si procede, su estatus (viva, en peligro, extinta).
- Siempre que sea posible se añadirán referencias a códigos estandarizados (por ejemplo, ISO 639) y a artículos o recursos lingüísticos para profundizar.
Cómo está organizada la lista
- Orden alfabético por entrada principal en español.
- Para alfabetizar se ignoran artículos determinados (el, la, los, las) y signos de puntuación; las letras con diacríticos se tratan según la convención de la lengua de la lista (por ejemplo, ñ sigue a n).
- Cada entrada debería incluir, cuando sea posible: nombre en español, nombre autóctono (autoglotónimo), familia lingüística, región geográfica y estatus aproximado.
Ejemplos (lista parcial y representativa)
La siguiente relación es un muestreo ilustrativo —no exhaustivo— de lenguas ordenadas alfabéticamente:
- Afrikaans – familia indoeuropea (germánica); Sudáfrica, Namibia; lengua viva.
- Ainu – aislada; norte de Japón (Hokkaidō); en peligro/escasísimos hablantes.
- Árabe – familia afroasiática (semítica); gran parte del mundo árabe; con numerosas variedades y dialectos.
- Bengalí – familia indoeuropea (indoirania); Bangladés y partes de la India; lengua viva con millones de hablantes.
- Checo – indoeuropea (eslava occidental); República Checa; lengua viva.
- Chino mandarín – sinítica (sino-tibetana); China continental, Taiwán, Singapur; variedad con estatus de lengua estándar.
- Español – indoeuropea (romance); hablado en muchos países; con numerosas variedades regionales.
- Francés – indoeuropea (romance); Francia y países francófonos; lengua global.
- Guaraní – tupí-guaraní; Paraguay y regiones cercanas; lengua cooficial en Paraguay, con hablantes nativos vivos.
- Hindí – indoeuropea (indoirania); India; idioma con muchas variantes y registro literario.
- Inuktitut – esquimo-aleutiana; regiones árticas de Canadá; lengua indígena con diversas formas dialectales.
- Japonés – aislada o parte de una macrofamilia propuesta; Japón; lengua viva y ampliamente documentada.
- Khmer – austroasiática; Camboya; lengua oficial y con tradición literaria.
- Quechua – familia quechua; Andes (Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Argentina); conjunto de variedades con estatus oficial en algunos países.
- Ruso – indoeuropea (eslava); Rusia y ex repúblicas soviéticas; lengua con amplia expansión geográfica.
- Swahili (suajili) – nígero-congoleña (bantú); África oriental; lengua franca regional.
- Turco – urálica-altaico (turca); Turquía y comunidades en Asia occidental; lengua viva.
- Vietnamita – austroasiática (protocamboyano-vietnamita); Vietnam; con sistema de escritura latina modificado.
- Zulu – nígero-congoleña (bantú); Sudáfrica; lengua viva con numerosos hablantes.
Nota: las entradas anteriores sirven de ejemplo. Para una lista completa se añadirían miles de lenguas y variantes.
Convenciones y notas útiles
- Lenguas vivas vs. extintas: cuando una lengua carece de hablantes nativos se marcará como extinta o extinta recientemente, según la información disponible.
- Dialecto o lengua: las distinciones pueden variar según criterios sociopolíticos y lingüísticos; la lista intentará reflejar las fuentes académicas y el uso comunitario.
- Transcripciones y alfabetos: se respetarán los alfabetos y transcripciones más usadas para cada lengua; se indicará la forma en alfabeto latino cuando exista una norma establecida.
- Fuentes: es recomendable consultar bases de datos como Ethnologue, Glottolog o publicaciones académicas para datos detallados y códigos ISO; la lista puede incluir referencias a esos recursos cuando proceda.
Cómo puede ayudar a completar la lista
- Si conoce una lengua que falta, aporte su nombre en español y en la lengua misma (si procede), la familia lingüística, la región donde se habla y una breve nota sobre su estatus o número aproximado de hablantes.
- Incluya referencias confiables (estudios lingüísticos, censos, bases de datos lingüísticas) para verificar la información.
- Cuando añada varias variantes o dialectos, indique claramente si se trata de dialectos de una misma lengua o de idiomas separados, y la fuente que respalde esa clasificación.
Véase también
- Listas específicas por región o familia (p. ej., lenguas de América, lenguas austronesias, lenguas indígenas de Australia).
- Recursos de referencia lingüística y etnográfica para profundizar en cada lengua citada.
Esta lista es un punto de partida. Su extensión y precisión dependen de contribuciones continuas de especialistas y de hablantes. Si desea colaborar, aporte datos verificables y ayude a documentar la gran diversidad lingüística del planeta.