Idioma herero
El idioma herero (Herero: Otjiherero) es una lengua bantú del grupo Níger-Congo. Lo habla el pueblo herero en Namibia y Botsuana. Hay unos 237.000 hablantes de herero en ambos países, 206.000 en Namibia y el resto en Botsuana.
La lengua se habla en una zona llamada Hererolandia. Esta zona incluye las regiones de Omaheke, Otjozondjupa y Kunene. El pueblo himba, emparentado con el pueblo herero, habla un dialecto muy cercano al herero. Una gran minoría de habitantes de Windhoek (la capital de Namibia) habla herero.
El idioma herero se escribe en alfabeto latino. La primera obra escrita en herero fue una traducción de la Biblia realizada por el misionero Gottlieb Viehe (1839-1901). El padre Peter Heinrich Brincker (1836-1904), otro misionero, tradujo al herero varias obras y canciones religiosas.
El herero se enseña en las escuelas namibias y en la Universidad de Namibia. Es una de las seis lenguas minoritarias utilizadas en las emisiones de la Radio Estatal de Namibia (NBC). La editorial Gamsberg Macmillan ha publicado en 2008 el único diccionario en herero.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué lengua es el herero?
R: El herero es una lengua bantú del grupo Níger-Congo.
P: ¿Cuántas personas hablan herero?
R: Hay unos 237.000 hablantes de herero tanto en Namibia como en Botsuana, 206.000 en Namibia y el resto en Botsuana.
P: ¿Dónde se habla la lengua?
R: La lengua se habla en una zona llamada Hererolandia que incluye las regiones de Omaheke, Otjozondjupa y Kunene. Una gran minoría de habitantes de Windhoek (la capital de Namibia) también habla herero.
P: ¿Cómo se escribe el herero?
R: La lengua herero se escribe con el alfabeto latino.
P: ¿Quiénes fueron algunos de los primeros misioneros que tradujeron obras al herero?
R: El misionero Gottlieb Viehe (1839-1901) fue el responsable de traducir la Biblia al herero, mientras que el padre Peter Heinrich Brincker (1836-1904) tradujo varias obras religiosas y canciones al herero.
P: ¿Se enseña en universidades o escuelas?
R: Sí, se enseña en las escuelas y en la Universidad de Namibia. También es una de las seis lenguas minoritarias utilizadas para las emisiones de la Radio Estatal de Namibia (NBC).
P: ¿Hay algún diccionario disponible para esta lengua?
R: Sí, Gamsberg Macmillan ha publicado el único diccionario disponible para esta lengua a partir de 2008[actualización].
