Alfabeto latino

La escritura latina o romana es un sistema de escritura que se utiliza para escribir muchas lenguas modernas. Es el sistema de escritura más utilizado actualmente en el mundo. Es la escritura oficial de casi todas las lenguas de Europa Occidental y de algunas lenguas de Europa Oriental. También lo utilizan algunas lenguas no europeas, como el turco, el vietnamita, el malayo, el somalí, el suahili y el tagalo. Es un sistema de escritura alternativo para lenguas como el hindi, el urdu, el serbio y el bosnio.

El alfabeto es un sistema de escritura que evolucionó a partir de una variedad occidental del alfabeto griego. Los etruscos fueron los primeros en desarrollarlo tras tomar prestado el alfabeto griego, y los romanos lo desarrollaron aún más. Los sonidos de algunas letras cambiaron, se perdieron y ganaron algunas letras y se desarrollaron varios estilos de escritura ("manos"). Dos de estos estilos se combinaron en una sola escritura con letras mayúsculas y minúsculas ("mayúsculas" y "minúsculas"). Las letras mayúsculas modernas sólo difieren ligeramente de sus homólogas romanas. Hay pocas variaciones regionales.

Letras del alfabeto

Alfabeto latino original

El alfabeto latino utilizado por los romanos:

Símbolo

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

X

Z

Nombre latino de la letra:

ā

ē

ef

ī

el

em

en

ō

er

es

ū

ex

zēta

Nombre latino (IPA):

[aː]

[beː]

[keː]

[deː]

[eː]

[ɛf]

[geː]

[haː]

[iː]

[kaː]

[ɛl]

[ɛm]

[ɛn]

[oː]

[peː]

[kuː]

[ɛr]

[ɛs]

[teː]

[uː]

[ɛks]

['zeːta]

Nuevo alfabeto

La versión moderna del alfabeto se utiliza para escribir muchas lenguas. Las lenguas indoeuropeas, especialmente las de Europa Occidental, se escriben mayoritariamente con el alfabeto latino. Entre estas lenguas se encuentran las germánicas (que incluyen el inglés, el alemán, el sueco y otras) y las románicas (que incluyen el francés, el español, el italiano, el portugués y otras). Por supuesto, hay lenguas indoeuropeas que no utilizan el alfabeto latino, como el griego y el ruso, así como lenguas no indoeuropeas que sí lo hacen, como el vietnamita.

Casi todas las lenguas que utilizan el alfabeto romano incluyen diacríticos, que son símbolos que se encuentran encima o debajo de las letras. Se utilizan, por ejemplo, para los tonos y la pronunciación. El inglés es la única lengua europea importante que no tiene ninguna de estas marcas, al menos no para las palabras nativas. Las palabras tomadas de otros idiomas a veces utilizan diacríticos para dejar clara la pronunciación correcta.

El alfabeto básico utiliza las siguientes letras:

Mayúsculas

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Minúsculas

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z



Otras versiones

La escritura romana tiene menos letras que los sonidos de algunas lenguas que la utilizan. Algunas lenguas compensan la falta de letras con signos diacríticos, como ă, â, á, é, í, î, ó, ẹ, ị, ọ, ụ, ã, ả, ẻ, ỉ, ỏ, ủ, ñ, č, ď, ě, í, ň, ř, š, ș, ť, ț, ú, ů, ž y đ. De hecho, esto aumenta el número de letras de su alfabeto. Las lenguas que utilizan algunos de estos caracteres son el francés, el checo, el polaco, el magiar (húngaro), el rumano, el español, el tagalo, el vietnamita, el esperanto y el igbo.

Muchas lenguas cambiaron su sistema de escritura por el latino. En algunos países, los europeos obligaron a los nativos a utilizarla. La lengua vietnamita se escribió con caracteres chinos, y existe un sistema de escritura vietnamita basado en el chino llamado chunom. El problema de la escritura china es el gran número de caracteres que hay que aprender antes de que una persona esté realmente alfabetizada. El gobierno vietnamita cambió al alfabeto latino a principios del siglo XX para poder aumentar las tasas de alfabetización del país. Los vietnamitas siguieron utilizando el alfabeto latino incluso después de la independencia, ya que era mucho más rápido de aprender que los caracteres chinos (chu nom).

Tras la Primera Guerra Mundial, cuando cayó el Imperio Otomano, Kemal Atatürk inició el uso del alfabeto latino en los países turcos. Cuando la UniónSoviética se desintegró, algunas de sus lenguas menores empezaron a utilizar el alfabeto latino. Ahora se utiliza en Turkmenistán, Uzbekistán y Azerbaiyán. Kazajistán anunció en 2018 que el alfabeto latino se convertiría en el principal sistema de escritura de la lengua kazaja.

El cambio de la forma de escribir un idioma a letras latinas se llama romanización. Muchas personas que no hablan el idioma leen una versión romanizada para saber más o menos cómo suenan las palabras, aunque esa no sea la forma normal de escribir el idioma. Algunas lenguas, como el chino y el japonés, utilizan el alfabeto latino en sus idiomas para poder escribirlos en un ordenador más fácilmente. En la China continental, el pinyin es la romanización oficial del chino mandarín, y se utiliza para escribir los caracteres chinos en el ordenador tecleándolos fonéticamente. Aunque muchos ordenadores japoneses tienen teclados kana para escribir japonés en el ordenador, también se puede escribir japonés utilizando el alfabeto latino. Un software llamado IME (input method editor) convierte las letras latinas, llamadas romaji en japonés, en kana y kanji japoneses.

Signo en portugués, que utiliza çZoom
Signo en portugués, que utiliza ç

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué es la escritura latina o romana?


R: La escritura latina o romana es un sistema de escritura utilizado para escribir muchas lenguas actuales. Es el sistema de escritura más utilizado actualmente en el mundo.

P: ¿Qué lenguas utilizan la escritura latina o romana como escritura oficial?


R: La escritura latina o romana es la escritura oficial de casi todas las lenguas de Europa Occidental y de algunas lenguas de Europa Oriental.

P: ¿Qué lenguas no europeas utilizan la escritura latina o romana?


R: La escritura latina o romana es utilizada por algunas lenguas no europeas como el turco, el vietnamita, el malayo, el somalí, el suajili y el tagalo.

P: ¿Se utiliza la escritura latina o romana como sistema de escritura alternativo para alguna lengua?


R: Sí, la escritura latina o romana es un sistema de escritura alternativo para lenguas como el serbio y el bosnio.

P: ¿Cómo evolucionó el alfabeto de escritura latina o romana?


R: El alfabeto es un sistema de escritura que evolucionó a partir de una variedad occidental del alfabeto griego. Fueron los etruscos los primeros en desarrollarlo tras tomar prestado el alfabeto griego, y los romanos lo desarrollaron aún más.

P: ¿Cambiaron los sonidos de algunas letras durante el desarrollo de la escritura latina o romana?


R: Sí, los sonidos de algunas letras cambiaron, algunas letras se perdieron y se ganaron, y se desarrollaron varios estilos de escritura ("manos").

P: ¿Qué son los dos estilos de escritura combinados en una sola escritura?


R: Los dos estilos de escritura se combinaron en una sola escritura con letras mayúsculas y minúsculas ('mayúsculas' y 'minúsculas'). Las mayúsculas modernas sólo difieren ligeramente de sus homólogas romanas, y existen pocas variaciones regionales.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3