Idioma turco
El turco (Türkçe) es una lengua hablada en Turquía, Chipre, Bulgaria, Grecia y otros países del antiguo Imperio Otomano, así como por varios millones de inmigrantes de etnia turca en Europa.
El turco es una lengua turca y se cree que es una lengua altaica. Al igual que el finlandés, el estonio y el húngaro, el turco utiliza la armonía vocálica. El orden de las palabras suele ser sujeto-objeto-verbo.
El turco se escribía con el alfabeto árabe desde aproximadamente el año 900 hasta 1928. Sin embargo, Mustafa Kemal Atatürk lo cambió al alfabeto latino. El gobierno turco justificó el cambio porque facilitaba el aprendizaje para aumentar la alfabetización. De hecho, la tasa de alfabetización aumentó considerablemente tras la reforma, pasando de un 20% a más de un 90%. Sin embargo, hay quien dice que la medida también sirvió para distanciar al país del Imperio Otomano, cuyos documentos ya no pueden ser leídos salvo por unos pocos eruditos.
El turco es una lengua mayoritaria en la República Turca del Norte de Chipre, pero tiene un dialecto propio. Puede conocerse como turco chipriota.
El alfabeto latino se hizo para reflejar los sonidos reales del turco hablado, en lugar de limitarse a transcribir la antigua escritura otomana a una nueva forma. El alfabeto turco tiene 29 letras, siete de las cuales (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş y Ü) han sido modificadas a partir de sus originales latinos por las necesidades fonéticas de la lengua. Representa la pronunciación turca moderna con un alto grado de precisión y especificidad. Es el actual alfabeto oficial y el último de una serie de alfabetos distintos utilizados en distintas épocas.
El turco está muy relacionado con otras lenguas túrquicas, como el azerí, el turcomano, el uzbeko y el kazajo. Otra teoría es que una de las muchas lenguas altaicas, entre las que también se encuentran el japonés, el mongol y el coreano.
Frases simples
- Merhaba = Hola (formal)
- Selam = Hola
- Nasılsın? = ¿Cómo estás?
- İyiyim = Estoy bien
- Teşekkür ederim = Gracias (formal)
- Teşekkürler = Gracias
- Sağol = Gracias
- Benim adım .... = Mi nombre es ...
- Türkçe bilmiyorum. = No sé turco
- İngilizce biliyor musunuz? = ¿Sabes inglés?
- Tekrarlar mısınız? = ¿Puedes repetirlo otra vez?
- Evet = Sí
- Hayır = No
- Belki = Tal vez
- Biraz = Un poco
- Acıktım = Tengo hambre
- ¡Dura! = ¡Alto!
- ¡Yapma! = ¡No lo hagas!
- İstemiyorum. = No lo quiero.
- Tabi=Seguro
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué idioma se habla oficialmente en Turquía y en el norte de Chipre?
R: El turco (Türkçe) o turco de Anatolia es la lengua que se habla oficialmente en Turquía y en el norte de Chipre.
P: ¿Qué relación tiene el turco con otras lenguas?
R: El turco es una lengua túrquica y está estrechamente relacionada con otras lenguas túrquicas, como el azerbaiyano, el turcomano, el uzbeko, el kirguís y el kazajo. También se ha teorizado que podría ser una de las muchas lenguas altaicas que incluyen el japonés, el mongol y el coreano.
P: ¿Qué alfabeto se utilizaba para escribir el turco antes de 1928?
R: Antes de 1928, el turco se escribía con el alfabeto árabe.
P: ¿Quién cambió el sistema de escritura del árabe al latín?
R: Mustafa Kemal Atatürk cambió el sistema de escritura del árabe al latín.
P: ¿Por qué Atatürk cambió el sistema de escritura del árabe al latín?
R: El gobierno justificó el cambio del sistema de escritura para que el turco fuera mucho más fácil de aprender con el fin de aumentar las tasas de alfabetización. También se dijo que este cambio se hizo para distanciar al país de sus raíces del Imperio Otomano, cuyos documentos ya no pueden ser leídos salvo por unos pocos eruditos.
P: ¿Cuántas letras tiene el actual alfabeto oficial del turco?
R: El actual alfabeto oficial del turco tiene 29 letras, siete de las cuales han sido modificadas a partir de sus originales latinas por exigencias fonéticas de la lengua.
P: ¿Con qué precisión refleja este nuevo alfabeto la pronunciación moderna del turco hablado?
R: Este nuevo alfabeto refleja la pronunciación moderna del turco hablado con un alto grado de precisión y especificidad.
