Idioma ucraniano | Lengua eslava oriental
La lengua ucraniana (ucraniano: українська (мова), transliteración: ukrajins'ka mova) es una lengua eslava oriental. Esta lengua forma parte de la familia de las lenguas indoeuropeas.
El ucraniano es la segunda lengua eslava más hablada. Es la lengua oficial de Ucrania. En Ucrania hay 37 millones de hablantes. La mayoría de ellos son hablantes nativos. En todo el mundo hay más de 50 millones de hablantes.
El idioma ucraniano se escribe con letras cirílicas.
Algunas palabras son similares al idioma polaco.
Alfabeto
El alfabeto ucraniano con transliteración y transcripción al alemán:
| Letra mayúscula(HTML-Entidad) | Letra pequeña(HTML-Entidad) |
|
|
|
| А (А) | а (а) | A a | A a | A a |
| Б (Б) | б (б) | B b | B b | B b |
| В (В) | в (в) | V v | V v | W w |
| Г (Г) | г (г) | H h | H h | H h |
| Ґ (Ґ) | ґ (ґ) | G g | G g | G g |
| Д (Д) | д (д) | D d | D d | D d |
| Е (Е) | е (е) | E e | E e | E e |
| Є (Є) | є (є) | Je je | Sí, sí | Je je |
| Ж (Ж) | ж (ж) | Ž ž | Zh zh | Sch (Sh) sch (sh) |
| З (З) | з (з) | Z z | Z z | S s |
| И (И) | и (и) | Y y | Y y | Y y |
| І (І) | і (і) | I i | I i | I i |
| Ї (Ї) | ї (ї) | Ji ji | Yi yi | Ji ji |
| Й (Й) | й (й) | J j 1 | Y y | J j |
| К (К) | к (к) | K k | K k (en lugar de ks x) | K k (en lugar de ks x) |
| Л (Л) | л (л) | L l | L l | L l |
| М (М) | м (м) | M m | M m | M m |
| Н (Н) | н (н) | N n | N n | N n |
| О (О) | о (о) | O o | O o | O o |
| П (П) | п (п) | P p | P p | P p |
| Р (Р) | р (р) | R r | R r | R r |
| С (С) | с (с) | S s | S s | S s (entre vocales ss) |
| Т (Т) | т (т) | T t | T t | T t |
| У (У) | у (у) | U u | U u | U u |
| Ф (Ф) | ф (ф) | F f | F f | F f |
| Х (Х) | х (х) | Ch ch | Kh, kh | Ch ch |
| Ц (Ц) | ц (ц) | C c | Ts ts | Z z |
| Ч (Ч) | ч (ч) | Č č | Ch ch | Tsch tsch |
| Ш (Ш) | ш (ш) | Š š | Sh sh | Sch sch |
| Щ (Щ) | щ (щ) | Šč šč | Shch shch | Schtsch schtsch (Stsch stsch) |
| Ь (Ь) | ь (ь) | ' (apóstrofe) antes de la vocal j 2 | ' (apóstrofe) antes de la vocal y (signo suave) | (-) bzw. j |
| Ю (Ю) | ю (ю) | Ju Ju | Yu yu | Ju ju |
| Я (Я) | я (я) | Ja ja | Ya, ya | Ja ja |
| ' | ' (apóstrofe)3 | (-) | (-) |
Notas
1sólo antes de o
2sólo después de las consonantes; no existe una letra mayúscula; el signo suave ь no es una letra que represente un sonido, sino que modifica el sonido de la letra precedente, indicando la palatalización ("suavización").
3Se utiliza un apóstrofe (') para marcar la despalatalización de la consonante precedente.
Preguntas y respuestas
P: ¿De qué idioma se habla?
R: La lengua ucraniana.
P: ¿A qué familia pertenece la lengua ucraniana?
R: La lengua ucraniana pertenece a las familias de lenguas eslavas orientales e indoeuropeas.
P: ¿Cuántos hablantes nativos de ucraniano hay?
R: En Ucrania hay 37 millones de hablantes nativos de ucraniano.
P: ¿Cuántas personas hablan ucraniano en todo el mundo?
R: Hay más de 50 millones de personas que hablan ucraniano en todo el mundo.
P: ¿Qué alfabeto se utiliza para escribir en ucraniano?
R: Para escribir en ucraniano se utiliza el alfabeto cirílico.
P: ¿Existen similitudes entre el polaco y el ucraniano?
R: Sí, algunas palabras son similares entre el polaco y las lenguas ucranianas.
