Alfabeto griego: definición, origen e historia de sus 24 letras

Descubre el alfabeto griego: sus 24 letras, origen fenicio, evolución histórica y su influencia en los alfabetos europeos.

El alfabeto griego moderno tiene 24 letras. Se utiliza para escribir la lengua griega.

Se cree que el alfabeto griego es el origen de todos los alfabetos europeos importantes. El alfabeto se tomó prestado del alfabeto fenicio alrededor del siglo X a.C., con muchos cambios para adaptarlo a la lengua griega. El principal cambio fue que algunas de las letras fenicias que correspondían a sonidos no utilizados en griego se convirtieron en vocales. Los fenicios habían escrito su alfabeto sin vocales, por lo que este cambio facilitó la lectura. Este cambio también se adaptaba mejor a las lenguas indoeuropeas, que no utilizaban raíces basadas en consonantes (lo que significa que el significado central de la palabra se basa en la cadena de consonantes) como las de las lenguas semíticas como el fenicio, el árabe, el hebreo y el arameo. Otro cambio es que se inventaron algunas letras nuevas para sonidos que estaban en el griego pero no en la lengua fenicia. Al principio, el griego se escribía de derecha a izquierda, igual que el fenicio, pero después del siglo VI a.C. se escribió de izquierda a derecha.

El alfabeto griego primitivo presentaba algunas diferencias en función de la zona del mundo griego en la que se utilizaba. Los dos tipos principales eran el oriental y el occidental. Pero con el tiempo todos los griegos empezaron a utilizar el mismo alfabeto, sobre todo después de que el alfabeto jónico de Mileto fuera adoptado oficialmente en Atenas en el año 403 a.C. Un poco más tarde, el resto de Grecia hizo lo mismo, y para el 350 a.C., durante la vida de Alejandro Magno, casi todos los griegos utilizaban el mismo alfabeto griego de veinticuatro letras.

Más tarde, Aristófanes de Bizancio (c. 257-185 a.C.), erudito y gramático griego, inventó los tres diacríticos (marcas de acento): agudo, grave y circunflejo, para marcar el tono o la altura de las palabras griegas.

Aunque las letras griegas representaban con precisión todos los sonidos principales de la lengua griega en sus inicios, los sonidos de la lengua griega cambiaron con el tiempo. Algunos sonidos vocálicos empezaron a ser similares, las oclusiones sordas aspiradas se convirtieron en fricativas sordas y las oclusiones sonoras se convirtieron en fricativas sonoras. Podemos hacernos una idea de cómo sonaban las pronunciaciones griegas más antiguas si observamos las grafías latinas e inglesas de préstamos griegos como "filósofo", "quimera", "Chipre" y "Tesalónica".

El alfabeto griego: las 24 letras y su evolución

A continuación se muestran las 24 letras del alfabeto griego moderno con su forma mayúscula y minúscula, nombre y una guía abreviada de pronunciación (clásica y aproximación al griego moderno):

• Α α — alfa: /a/ (clásico y moderno)
• Β β — beta: /b/ (clásico) → /v/ (moderno)
• Γ γ — gamma: /g/ (clásico) → /ɣ/ o /ʝ/ (moderno)
• Δ δ — delta: /d/ (clásico) → /ð/ (moderno)
• Ε ε — épsilon: /e/
• Ζ ζ — zeta: probablemente /zd/ o /dz/ (clásico), /z/ (moderno)
• Η η — eta: larga /ɛː/ (clásico) → /i/ (moderno)
• Θ θ — theta: /tʰ/ (clásico) → /θ/ (moderno)
• Ι ι — iota: /i/
• Κ κ — kappa: /k/
• Λ λ — lambda: /l/
• Μ μ — mu: /m/
• Ν ν — nu: /n/
• Ξ ξ — xi: /ks/
• Ο ο — ómicron: /o/
• Π π — pi: /p/
• Ρ ρ — rho: vibrante /r/ (inicial) o aproximante /r/ (intervocal)
• Σ σ/ς — sigma: /s/ (σ en posición inicial/medial; ς en posición final)
• Τ τ — tau: /t/
• Υ υ — ípsilon: /u/ o /y/ (clásico); /i/ (moderno)
• Φ φ — phi: /pʰ/ (clásico) → /f/ (moderno)
• Χ χ — chi: /kʰ/ (clásico) → /x/ o /ç/ (moderno)
• Ψ ψ — psi: /ps/
• Ω ω — omega: larga /oː/ (clásico) → /o/ (moderno)

Origen de las letras y adaptación desde el fenicio

Muchas letras griegas provienen de grafías fenicias: por ejemplo, alfa viene de aleph, beta de beth, gamma de gimel, delta de daleth. Los hablantes griegos transformaron signos de consonantes en vocales cuando aquellos sonidos no existían en su lengua (esto fue una novedad importante respecto al modelo semítico). También se añadieron o adaptaron letras para representar sonidos concretos del griego.

En las distintas regiones de Grecia existieron variantes (oriental y occidental, y muchas grafías locales). Al principio incluso se escribía a menudo en boustrophedon (alternando direcciones). La normalización vino con la adopción del alfabeto jónico en Atenas (403 a.C.) y su extensión durante el periodo clásico y helenístico.

Diacríticos, escritura y reformas

Aristófanes de Bizancio introdujo los tres acentos (agudo, grave y circunflejo) para marcar la entonación de las palabras. Más tarde los filólogos alejandrinos añadieron signos para la aspiración (espíritu áspero y espíritu suave) y otros signos para la enseñanza de la correcta pronunciación y recitación. Durante siglos coexistió el llamado sistema politónico (variados acentos y signos) hasta que, en la Grecia moderna, se introdujo el sistema monotónico (un solo acento: el acento agudo) de uso oficial en 1982 para simplificar la ortografía.

Evolución fonética: del griego clásico al moderno

La fonética griega cambió notablemente desde la Antigüedad. Algunos rasgos clave:

• Las oclusivas aspiradas (como φ, θ, χ) pasaron de ser aspiradas a fricativas (/f/, /θ/, /x/ respectivamente).
• Las oclusivas sonoras (b, d, g) evolucionaron hacia fricativas aproximadas (/v/, /ð/, /ɣ/).
• Variaciones y fusiones vocálicas transformaron diferencias de longitud y timbre en vocales más cerradas (por ejemplo, η y ι terminan produciendo un sonido similar en griego moderno).

Otros aspectos históricos y culturales

• El alfabeto griego fue la base para la creación del alfabeto latino (a través de la variante occidental griega y su transmisión por los etruscos) y, más tarde, para el alfabeto cirílico (adaptado por los misioneros bizantinos a las lenguas eslavas).
• Algunas letras arcaicas que dejaron de usarse como grafías fonéticas (por ejemplo, el digamma Ϝ, el coppa Ϙ y el sampi Ϡ) se conservaron para el sistema numeral griego: las letras sirven como cifras (sistema miliario o ático/moderno), con valores de unidades, decenas y centenas.
• Las formas de las letras mayúsculas y minúsculas que conocemos hoy proceden de la evolución del trazo en la escritura uncial y minúscula medieval; la imprenta fijó muchas de las formas contemporáneas.
• El alfabeto griego se usa ampliamente hoy fuera de la lengua: en matemáticas y ciencias (α, β, γ, π, Σ...), en nombres de constelaciones, en nomenclatura técnica, y en el símbolo de fraternidades y sociedades académicas.

Cómo entender préstamos y grafías en otras lenguas

Los préstamos del griego al latín y a lenguas modernas permiten reconstruir cómo sonaban ciertos sonidos en diferentes épocas. Por ejemplo, la grafía latina "ph" para Φ y "th" para Θ nos indica que eran oclusivas aspiradas en época clásica (/pʰ/, /tʰ/), mientras que en griego moderno se representan con sonidos fricativos (f, θ). Palabras como "filósofo", "quimera", "Chipre" o "Tesalónica" muestran esos procesos históricos en la adaptación a otras lenguas.

Recursos y curiosidades

• En la escritura griega moderna hay una forma final de la sigma: ς (usada al final de palabra) y σ en el resto de posiciones.
• El alfabeto griego ha sido codificado ampliamente en Unicode, lo que facilita su uso digital en tipografías científicas y en la web.
• Además de su valor lingüístico, muchas letras griegas tienen significado simbólico (por ejemplo, Ω como símbolo de resistencia eléctrica en física, π para la relación entre la circunferencia y el diámetro, Σ para sumatoria, etc.).

Si deseas, puedo añadir una tabla con las 24 letras mostrando su forma, nombre, pronunciación clásica y moderna, y su valor numérico tradicional.

Preguntas y respuestas

P: ¿Cuántas letras tiene el alfabeto griego moderno?

P: ¿En qué idioma se escribe con el alfabeto griego?

P: ¿Existen equivalentes de la mayoría de las letras griegas en español?

P: ¿De dónde tomaron los griegos su alfabeto?

P: ¿Cómo se facilitó la lectura para el comercio con otras culturas?

P: ¿En qué dirección se escribía el griego primitivo?

P: ¿Quién inventó los diacríticos (tildes) y cuándo se introdujeron?

Búsqueda por letra