Lenguas arameas
El arameo es una lengua que se escribe desde hace 3100 años y se habla desde hace más tiempo.
Es una de las lenguas semíticas del noroeste. Entre las lenguas semíticas se encuentran el arameo, el hebreo, el árabe y muchas otras lenguas.
El arameo es la lengua de largas partes de los dos libros bíblicos de Daniel y Esdras. Es la lengua del Talmud judío.
Arāmāyā en escritura siríaca Esṭrangelā
Alfabeto sirio-arameo
Un tiesto con caracteres arameos
Inscripción en arameo, encontrada cerca de Palmira, en la actual Siria. Esta inscripción se encuentra en el Louvre, en París
Alfabeto
Las palabras se componen de los 22 caracteres del alfabeto arameo, que fue ampliamente adoptado para otras lenguas y es el antecesor de los alfabetos hebreo, siríaco y árabe.
Historia
El arameo es la lengua de largas partes de los dos libros bíblicos de Daniel y Esdras. Es la lengua del Talmud judío.
En el siglo XII a.C., los primeros hablantes de arameo comenzaron a vivir en lo que hoy es Siria, Irak y el este de Turquía. Como lengua burocrática del Imperio Aqueménida, se convirtió en la más importante de Oriente Medio. Los hablantes judíos se llevaron la lengua al norte de África y a Europa. Los hablantes cristianos la llevaron a Persia, India e incluso China.
En el siglo VII d.C., el arameo dejó de ser la lengua más importante de Oriente Medio. El árabe se convirtió en la nueva lengua importante. El arameo sigue siendo hablado por comunidades dispersas de judíos, mandeos y algunos cristianos. Pequeños grupos de personas siguen hablando arameo en distintas partes de Oriente Próximo. Las guerras de los dos últimos siglos han hecho que muchos hablantes abandonen sus hogares para vivir en diferentes lugares del mundo. En la actualidad, entre 500.000 y 850.000 personas hablan arameo.
Dialectos
El arameo no es una sola lengua sin cambios. Debido a que muchas personas diferentes a lo largo de muchos siglos lo hablaron y escribieron, hay muchos tipos diferentes de lenguas arameas, llamados dialectos, pero algunos de ellos son tan diferentes que son como lenguas diferentes.
Los diferentes dialectos forman dos grupos: uno oriental y otro occidental. La división entre ellos está en torno al río Éufrates.
Los dialectos se dividen también por el tiempo. El arameo antiguo es el nombre de los dialectos más antiguos, que sólo aprenden los eruditos. El arameo medio es el grupo de dialectos que no se utilizan a diario, sino para cosas especiales como la escritura y la religión. El arameo moderno es el grupo de dialectos que se utiliza a diario por algunos grupos.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es la lengua aramea?
R: El arameo es una lengua semítica que se escribe desde hace 3100 años y se habla desde hace más.
P: ¿Cuáles son otras lenguas semíticas además del arameo?
R: Además del arameo, otras lenguas semíticas son el hebreo, el árabe y muchas otras.
P: ¿Qué libros de la Biblia están escritos en lengua aramea?
R: Los dos libros bíblicos de Daniel y Esdras tienen largas partes escritas en lengua aramea.
P: ¿Qué es el Talmud judío?
R: El Talmud judío es un texto central del judaísmo, que está escrito en lengua aramea.
P: ¿Cómo se escriben las palabras en lengua aramea?
R: Las palabras se escriben con los 22 caracteres del alfabeto arameo, que fue ampliamente adoptado para otras lenguas y es un antepasado de los alfabetos hebreo, siríaco y árabe.
P: ¿Cuál es la historia de la lengua aramea?
R: La lengua aramea tiene una larga historia escrita y hablada. Es una de las lenguas semíticas del noroeste.
P: ¿Cuál es el significado del alfabeto arameo?
R: El alfabeto arameo fue ampliamente adoptado para otras lenguas y es un antepasado de los alfabetos hebreo, siríaco y árabe.
