Idioma alemán
El idioma alemán (alemán: Deutsch o [die] deutsche Sprache) es una lengua germánica occidental de la familia de las lenguas indoeuropeas.
Se habla en Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein y Luxemburgo; de forma nativa por unos 100 millones de personas. Es la lengua materna más hablada en la Unión Europea. Hay personas que hablan alemán en Bélgica y en los Países Bajos, así como en Francia y el norte de Italia. Hay personas que hablan alemán en muchos países, como Estados Unidos y Canadá, donde muchas personas emigraron de Alemania. También se habla alemán en Europa del Este, Bulgaria, Rumanía y Rusia.
El alemán forma parte de la familia de las lenguas germánicas occidentales (un grupo de lenguas similares) y se parece mucho al inglés y al holandés. Gran parte del vocabulario del alemán está relacionado con el inglés, pero la gramática es más complicada. El alemán tiene un sistema de casos, y cuando se utilizan verbos de ayuda, la parte principal del verbo debe trasladarse al final de la frase. Por ejemplo, "Alguien ha robado mi coche" es Jemand hat mein Auto gestohlen (Alguien ha robado mi coche) o, "Alguien me llamó anoche" es Jemand hat mich letzte Nacht angerufen (Alguien me llamó anoche).
En la escritura alemana, todos los sustantivos deben empezar con mayúscula. El inglés y el danés también lo hacían hace tiempo, pero ahora no. Hoy en día, el alemán es el único idioma que tiene esta regla.
Aunque el alemán es una lengua oficial en Suiza, el dialecto suizo del alemán es difícil de entender para los hablantes nativos de Alemania, e incluso para los suizos que no son nativos del alemán. Una de las razones por las que los dialectos siguen siendo tan diferentes hoy en día es que, aunque Suiza adoptó el alemán estándar, sobre todo como norma escrita, los suizos alemanes de la Segunda Guerra Mundial quisieron separarse de los nazis eligiendo hablar el dialecto suizo en lugar del estándar. El alemán suizo también presenta algunas diferencias en la escritura, por ejemplo, la letra ß, que sólo se ve en alemán, se sustituye siempre por ss.
Dialectos
- Alsaciano
- Dialecto bávaro
- Dialecto franco
- Kölsch
- Baja Sajonia
- Dialecto suizo
- Dialecto Mannheimerisch
- Alemán del Palatinado
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué idioma es el alemán?
R: El alemán es una lengua germánica occidental.
P: ¿Cuántas personas hablan alemán de forma nativa?
R: Alrededor de 100 millones de personas hablan alemán de forma nativa.
P: ¿Dónde se habla alemán fuera de Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein y Luxemburgo?
R: También se habla alemán en Bélgica, Países Bajos, Francia, norte de Italia, Europa del Este, Bulgaria, Rumanía y Rusia.
P: ¿Cómo es la gramática del alemán en comparación con la del inglés?
R: El vocabulario en alemán está relacionado con el inglés pero la gramática es más complicada. Tiene un sistema de casos y cuando se utilizan verbos de ayuda la parte principal del verbo debe trasladarse al final de la frase.
P: ¿Es el alemán estándar una lengua oficial en Suiza?
R: Sí, el alemán estándar es una lengua oficial en Suiza.
P: ¿Por qué los dialectos suizos siguen siendo tan diferentes del alemán estándar hoy en día?
R: Durante la Segunda Guerra Mundial, los suizos alemanes quisieron separarse de los nazis eligiendo hablar dialecto en lugar de alemán estándar, lo que ha provocado que sigan siendo distintos incluso hoy en día.
P: ¿Utiliza el suizo alguna letra que no se emplee en otras formas de alemán escrito o hablado? R: Sí, la letra ß, que sólo se utiliza en el alemán estándar, se sustituye por la ss en el alemán suizo.
