Gramática
La gramática es el estudio de las palabras, cómo se utilizan en las frases y cómo cambian en diferentes situaciones. Los antiguos griegos la llamaban grammatikē tékhnē, el oficio de las letras. Puede tener cualquiera de estos significados:
- El estudio de una lengua: cómo funciona y todo lo que tiene que ver con ella. Se trata de una investigación de fondo sobre la lengua.
- El estudio de la estructura de las frases. Las reglas y los ejemplos muestran cómo debe utilizarse la lengua. Se trata de una gramática de uso correcto, como la de un libro de texto o un manual/guía.
- El sistema que las personas aprenden cuando crecen. Es la gramática del hablante nativo. p446p453
Cuando hablamos, utilizamos la gramática de la persona nativa, o lo más parecido posible. Cuando escribimos, intentamos hacerlo con una gramática correcta. Así pues, tanto al hablar como al escribir un idioma, cada uno tiene su propio estilo.
Diferentes idiomas
Todas las lenguas tienen su propia gramática. La mayoría de las lenguas europeas son bastante similares.
El inglés realiza pocos cambios en las terminaciones de las palabras ("sufijos"). En las lenguas itálicas o "romances" (como el francés, el italiano y el español), las terminaciones de las palabras tienen mucho significado. En inglés sólo tenemos unos pocos: los plurales y los posesivos (John's) son los más comunes. En nuestros verbos hemos suprimido la mayoría de las terminaciones, excepto una: Yo amo, tú amas, pero ella ama. Esa 's' final procede del anglosajón, que tenía más sufijos. Los verbos tienen terminaciones que muestran cambios de tiempo: walked, walking.
El orden de las palabras es la otra gran diferencia. Las lenguas romances suelen colocar los adjetivos después de los sustantivos a los que se refieren. Por ejemplo, en inglés, una persona puede decir I like fast cars, pero en español es Me gustan los coches rápidos. El orden de las palabras ha cambiado: si se traducen al inglés sólo las palabras, sin la gramática, significaría 'to me please the cars fast'. Esto se debe a que el español y el inglés tienen reglas diferentes sobre el orden de las palabras. En alemán, los verbos suelen ir cerca del final de las frases (como: Die Katze hat die Nahrung gegessen. ), mientras que en inglés solemos ponerlos entre el sujeto y el objeto, como: the cat has eaten the food.
Cambio de idioma
La gramática escrita cambia lentamente, pero la gramática hablada es más fluida. Frases que los angloparlantes consideran normales hoy en día, podrían haber parecido extrañas hace 100 años. Y puede que no, porque muchas de nuestras frases favoritas proceden de la versión autorizada de la Biblia del rey Jaime y de Shakespeare.
Cada persona habla con una gramática diferente a la de los demás. Por ejemplo, las personas que utilizan los dialectos llamados General American English y BBC English podrían decir, I didn't do anything, mientras que alguien que habla lo que se llama African American Vernacular English o AAVE podría decir, I didn't do nothing. Versión de la clase trabajadora londinense: ¡I ain't done nuffink! Estas expresiones se denominan dobles negativas y se encuentran casi exclusivamente en el inglés hablado, y rara vez en el escrito.
Estas diferencias se denominan dialectos. El dialecto que utiliza una persona suele depender del lugar donde vive. Aunque los dialectos del inglés utilizan palabras o un orden de palabras diferentes, siguen teniendo reglas gramaticales. Sin embargo, cuando se escribe en inglés americano, la gramática utiliza las reglas del inglés americano general. Cuando la gente habla de utilizar un "inglés correcto", suele referirse a utilizar la gramática del inglés británico general, tal y como se describe en las obras de referencia estándar. Los modelos de inglés hablado en Gran Bretaña suelen llamarse Received Pronunciation o BBC English.
Partes de la oración
La gramática estudia los sustantivos, pronombres, verbos, adjetivos, adverbios, preposiciones, conjunciones, oraciones, frases, cláusulas e interjecciones.
Sustantivos
Los sustantivos son palabras "cosa" como "mesa" y "silla". Son objetos, cosas que se ven en la vida cotidiana. Los nombres propios son nombres de lugares, personas u otros elementos específicos, como los días de la semana. El nombre "James" es un nombre propio, al igual que "Wednesday" y "London". Los sustantivos también pueden ser cosas abstractas, como "sufrimiento" o "felicidad".
Verbos
Los verbos son palabras que describen acciones: "Ryan lanzó la pelota". Estado: "Estoy preocupado". La forma verbal básica se llama infinitivo. El infinitivo de existencia es "ser". Un ejemplo famoso es el discurso de Hamlet: Ser o no ser, esa es la cuestión.
Las variaciones del infinitivo crean tiempos verbales.
| Tiempo pasado = era | Tiempo presente = es | Tiempo futuro = will/shall |
Adjetivos
Los adjetivos describen a los sustantivos. Por ejemplo, "pretty" en "pretty bicycle" dice que la bicicleta es bonita. En otras palabras, "pretty" describe la bicicleta. Esto también puede ocurrir con un lugar. Por ejemplo, el "tall" de "that's a tall building" describe el edificio.
Sintaxis
La gramática estudia la sintaxis, es decir, cómo las "partes de la oración" encajan entre sí de acuerdo con las reglas y crean oraciones. Las oraciones encajan entre sí y crean párrafos.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es la gramática?
R: La gramática es el estudio de las palabras, cómo se utilizan en las frases y cómo cambian en diferentes situaciones.
P: ¿Cómo llamaban los antiguos griegos a la gramática?
R: Los antiguos griegos la llamaban grammatikē tékhnē, el oficio de las letras.
P: ¿Cuáles son los diferentes significados de gramática?
R: La gramática puede referirse al estudio de una lengua, al estudio de la estructura de las frases o al sistema que las personas aprenden a medida que crecen.
P: ¿Qué es la gramática de uso correcto?
R: La gramática de uso correcto es un conjunto de reglas y ejemplos que muestran cómo debe utilizarse una lengua. Suele encontrarse en libros de texto o manuales/guías.
P: ¿Qué es la gramática del hablante nativo?
R: La gramática del hablante nativo es el sistema gramatical que la gente aprende a medida que crece y que utiliza de forma natural cuando habla.
P: ¿Cómo se utiliza la gramática cuando hablamos y escribimos una lengua?
R: Cuando hablamos una lengua, utilizamos la gramática del nativo, o lo más parecida posible. Cuando escribimos, intentamos hacerlo con una gramática correcta.
P: ¿Hablar y escribir una lengua tienen el mismo estilo gramatical?
R: Hablar y escribir una lengua tienen cada uno su propio estilo gramatical.
