Ladakhi
Población de 102.000 personas en Jammu y Cachemira (1997). La población incluye entre 29.800 y 33.300 chamanes (Voegelin y Voegelin 1977.328). Población total de todos los países: 114,000.
Región Maqbuza de Cachemira, distrito de Ladakh, 250 pueblos y aldeas. También se habla en China. Nombres alternativos Ladaphi, Ladhakhi, Ladak, Ladwags
Dialectos Leh (Ladakhi central), Shamma (Sham, Shamskat, Lower Ladakhi), Nubra Ladakhi. Tal vez entre un 30% y un 40% de inteligibilidad del tibetano. El leh se utiliza como medio de comunicación. Los hablantes de Leh entienden el Zangskari y el Changthang en más del 90% en las pruebas de texto grabadas. No se sabe si los hablantes de todos los dialectos entienden bien el leh. Leh se encuentra en Leh y sus alrededores. Shamma está al oeste de Leh a lo largo del valle del Indo y al sur de Khaltse. Nubra está en Nubra Tahsil al norte de Leh. La similitud léxica es del 71% al 83% con el purik, del 53% al 60% con el tibetano y del 84% al 94% entre los 5 dialectos principales.
Clasificación Sino-Tibetano, Tibeto-Birmano, Himalayo, Tibeto-Kanauri, Tibético, Tibetano, Occidental, Ladakhi Uso de la lengua Todas las edades. Muchos hablantes de las zonas urbanas utilizan el urdu o el inglés, pero los hablantes rurales son principalmente monolingües en ladakhi. Desarrollo lingüístico Tasa de alfabetización en la segunda lengua: Hombres: 36%, mujeres: 12% en urdu, tibetano o inglés (1991). Escritura tibetana. Gramática. Biblia: 1948. Comentarios El ladakhi escrito es distinto de las formas habladas. El dialecto de Leh ha sido reconocido como el ladakhi hablado estándar. Es el medio de las emisiones de radio de Leh y el medio de comunicación estándar entre todos los dialectos de Ladakh, incluidos el Changthang y el Zangskari (Paldan 2002). SOV; postposiciones; genitivos, relativos antes de las cabezas de los sustantivos; artículos, adjetivos numerales después de las cabezas de los sustantivos; los sufijos indican el caso de la frase nominal; ergativo; causativos; comparativo; CCVCC o CCCVV máximo; no tonal. Valles de montaña. De 2.400 a 5.000 metros. Agricultores: trigo, cebada; pastores: yaks, cabras, ovejas (lana de cachemira); industrias artesanales: tejido, joyería, producción de artefactos religiosos. Budistas, musulmanes, cristianos.
También se habla en China
Nombre de la lengua Ladakhi Población 12.000 en China (1995). Región Tíbet occidental. Nombres alternativos Ladaphi, Ladhakhi, Ladak, Ladwags Dialectos Leh (Ladakhi central), Shamma (Sham, Shamskat, Lower Ladakhi), Nubra Ladakhi. Comentarios Parte de la nacionalidad tibetana. Valles montañosos. De 2.400 a 5.000 metros. Agricultores: trigo, cebada; pastores: yaks, cabras, ovejas (lana de cachemira). Budistas (lamaístas).
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué idioma habla la mayoría de los seguidores budistas conocidos como ladakhis?
R: Los ladakhis hablan una lengua tibetana llamada ladakhi.
P: ¿Dónde viven los ladakhis?
R: Los ladakhíes viven en Ladakh, que forma parte de la gran región de Cachemira, dividida entre India, Pakistán y China.
P: ¿Qué relación tiene la lengua de Ladakhi con el balti?
R: La lengua de Ladakhi está estrechamente relacionada con el Balti, una lengua hablada en la vecina región de Baltistán, controlada por Pakistán.
P: ¿Qué otras lenguas son similares al ladaquí o han evolucionado a partir de él?
R: Hay muchas variedades de ladaqui, incluidas las que han evolucionado hasta convertirse en lenguas diferentes como el zangskari y el changthang. La lengua Purgi se ha considerado una mezcla de Balti y Ladakhi.
P: ¿Existe otro nombre para la lengua hablada por la población bajo control indio en Cachemira?
R: Sí, localmente se conoce como bhoti y así lo ha reconocido el gobierno de la India.
P: ¿De qué otras lenguas contiene el ladakhi palabras de préstamo?
R: Además del tibetano, que se utilizó para crearlo, el ladakhí contiene muchos préstamos del cachemir y del hindi.
P: ¿Cuántas personas hablan esta lengua en China?
R: Aproximadamente 12.000 personas hablan esta lengua en China.
