Lengua isana
Isan es el nombre de una serie de dialectos estrechamente relacionados que se hablan en el noreste de Tailandia y en los países vecinos. El isan se utiliza sobre todo para la comunicación informal. El isan se compone de varios dialectos, no hay una lengua oficial. Las personas que hablan un dialecto suelen entender los demás. Cuando se escribe el isan, se utiliza el alfabeto tailandés la mayoría de las veces. Muy rara vez se utiliza el alfabeto lao, que también se emplea para escribir la lengua laosiana. Alrededor de 20 millones de personas hablan la lengua isan como primera lengua. Aproximadamente un tercio de la población de Tailandia y el 80% de los hablantes de laosiano lo entienden.
Un mapa que muestra la región de Isan en rojo. La región es un baluarte de la lengua. Thailland se muestra en amarillo.
Los manuscritos de hoja de palma, como estos del pueblo Dai de Yunnan, se utilizaban en todo el sur y sureste de Asia para registrar la literatura. En las bibliotecas budistas de la región se pueden encontrar muchos ejemplos en Isan.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es la lengua isan?
R: La lengua isan es un grupo de dialectos estrechamente relacionados que se hablan en el noreste de Tailandia.
P: ¿La lengua isan sólo se utiliza para la comunicación informal?
R: Sí, el isan se utiliza sobre todo para la comunicación informal.
P: ¿De cuántos dialectos consta el isan?
R: El isan consta de varios dialectos, pero no de una lengua oficial.
P: ¿Cuál es el sistema de escritura del isan?
R: Cuando se escribe en isan, se utiliza sobre todo el alfabeto tailandés, pero también se usa raramente el alfabeto laosiano.
P: ¿Cuántas personas hablan isan como lengua materna?
R: Alrededor de 20 millones de personas hablan isan como lengua materna.
P: ¿Qué porcentaje de hablantes de laosiano comprenden la lengua isan?
R: Alrededor del 80% de los hablantes de laosiano entienden la lengua isan.
P: ¿Qué porcentaje de la población tailandesa habla la lengua isan?
R: Un tercio de la población tailandesa habla la lengua isan.
