Escocés (lengua germánica) | Lengua germánica occidental
El escocés es una lengua germánica occidental. A veces se le llama escocés de las tierras bajas o lalano. No es el inglés escocés, pero los dos son similares. El inglés escocés es un dialecto del inglés y el escocés es una lengua independiente. El escocés del Ulster es una forma de escocés que se encuentra en el norte de Irlanda. El escocés es muy diferente del gaélico escocés, que es una lengua celta.
Ha habido desacuerdos sobre el estatus lingüístico, histórico y social del escocés. El escocés amplio focalizado se encuentra en un extremo de la escala, y el inglés estándar escocés en el otro. El escocés se considera generalmente como una de las variedades antiguas del inglés, y tiene sus propias variantes distintas, como el dórico.
Historia
Origen
El inglés antiguo de Northumbria se estableció en lo que hoy es el sureste de Escocia hasta el río Forth en el siglo VII. La región formaba parte del reino anglosajón de Northumbria. Los primeros escoceses empezaron a divergir del inglés de Northumbria en los siglos XII y XIII. Hubo inmigración de hablantes de inglés medio con influencia escandinava desde el norte y los Midlands de Inglaterra.
Las influencias posteriores en el desarrollo del escocés proceden de las lenguas romances a través del latín eclesiástico y jurídico, del francés normando y más tarde parisino de la Auld Alliance y de las influencias del holandés y del bajo alemán medio por el comercio y la inmigración desde los Países Bajos. El escocés también incluye préstamos de palabras procedentes del contacto con el gaélico.
Siglo 13-14
A partir del siglo XIII, el escocés primitivo se extendió más en Escocia a través de los burgos establecidos por el rey David I. El aumento del prestigio del escocés primitivo en el siglo XIV y el declive del francés en Escocia hicieron del escocés el dialecto de prestigio en la mayor parte del este de Escocia.
Siglo XVII
Desde 1610 hasta la década de 1690, durante la Plantación del Ulster, se asentaron allí muchos habitantes de las tierras bajas de habla escocesa, unos 200.000. En las zonas centrales de asentamiento escocés, había cinco o seis veces más escoceses que colonos ingleses. El inglés moderno del sur se adoptó como lengua literaria después de 1700, y el "escocés moderno" se utiliza a veces para describir la lengua hablada después de 1700.
El crecimiento y la distribución de los escoceses en Escocia y el Ulster: El inglés antiguo a principios del siglo IX en la parte norte del reino anglosajón de Northumbria, que ahora forma parte de Escocia Los primeros escoceses a principios del siglo XV Los escoceses modernos a mediados del siglo XX
Páginas relacionadas
- Wikipedia escocesa
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es el escocés?
R: El escocés es una lengua germánica occidental.
P: ¿Es el escocés lo mismo que el inglés escocés?
R: No, el inglés escocés es un dialecto del inglés y el escocés es una lengua independiente.
P: ¿Existe otra forma de escocés en Irlanda?
R: Sí, el escocés del Ulster es una forma de escocés que se encuentra en el norte de Irlanda.
P: ¿En qué se diferencia del gaélico escocés?
R: El escocés es muy diferente del gaélico escocés, que es una lengua celta.
P: ¿Ha habido algún desacuerdo sobre el estatus del escocés?
R: Sí, ha habido desacuerdos sobre el estatus lingüístico, histórico y social del escocés.
P: ¿Existen variantes distintas dentro de la lengua? R: Sí, el escocés amplio centrado está en un extremo de una escala con el inglés estándar escocés en el otro y tiene sus propias variantes distintivas, como el dórico.
