Idioma maltés
El maltés es la lengua de Malta y una lengua de la Unión Europea. El maltés se parece a la lengua fenicia que se hablaba en las zonas del antiguo Mediterráneo. Se escribe en alfabeto latino, como el inglés. El idioma ha tomado prestadas muchas palabras del siciliano, el italiano y el inglés. Alrededor de 393.000 personas hablan maltés. La mayoría vive en Malta.
Historia
Muchos habitantes de Sicilia se instalaron en Malta después de que los musulmanes la conquistaran en el año 870. Hablaban una lengua siciliana-árabe procedente del Magreb. En siglos posteriores, su lengua se transformó en maltés. El documento más antiguo conocido en maltés es "Il Cantilena", un poema del siglo XV escrito por Pietro Caxaro. Durante siglos, el maltés fue principalmente una lengua hablada.
El maltés se convirtió en lengua oficial de Malta en 1934, junto con el inglés. Antes de ese año, la única lengua oficial de Malta era el italiano. Sin embargo, el italiano se sigue utilizando mucho en los medios de comunicación.
Hoy
Las palabras italianas e inglesas se incorporan cada vez más a la lengua. Esto hace que a veces se formen palabras que no se encuentran en maltés, italiano o inglés, sino que son una mezcla de los tres. En las escuelas, el inglés se enseña como segunda lengua. El maltés se suele utilizar en los trabajos normalizados y cuando la gente habla entre sí. La mayor parte de la televisión, la radio y la literatura en Malta también están en maltés.
