Idioma télugu
El telugu తెలుగు es una lengua india hablada en el sur de la India. Es la lengua oficial de Andhra Pradesh y Telangana. Es una de las veintidós lenguas catalogadas de la República de la India. El telugu es la segunda lengua más hablada de la India y la decimoquinta del mundo. Al ser una de las lenguas más antiguas del mundo, el Gobierno de la India le otorgó el estatus de lengua clásica.
El Aitereya Brahmanyam, que forma parte del Rigveda (la literatura data de 7000 años antes de la CE), escrito miles de años antes de la CE, menciona el telugu. El telugu también se menciona en Rajatarangini, escrito por Bilhana Kavi. Según la mitología hindú, uno de los hijos de Bali Chakravarthy (el que fue enviado a Pathaala por Vamana) es Andhra o Andhrudu. La región de Telugu, es decir, Andhra o AP, fue gobernada por él, mucho antes de los tiempos del Ramayana y el Mahabharata (se ha demostrado que la literatura es del periodo 3000 años antes de la CE).
El telugu es la única lengua, aparte del sánscrito, que tiene el prakriya lingüístico (juego literario) llamado Avadhana, que desapareció en otras lenguas con el paso del tiempo. Las lenguas también se han ido simplificando y han adoptado pronunciaciones sencillas, razón por la cual algunos sonidos típicos del telugu han desaparecido en muchas otras lenguas.
Sri Krishnadeva Raya ha dicho "Desa bhashalandu Telugu Lessa" que significa "Entre las lenguas de la nación, el telugu es la mejor". Al ser una lengua meliflua, los autores británicos del siglo XIX llamaron al telugu, el italiano de Oriente. Se cree que el explorador italiano Niccolò Da Conti, que visitó el imperio Vijayanagara durante el reinado de Vira Vijaya Bukka Raya en el siglo XV, acuñó la frase.
Según los lingüistas, el proto-dravidiano dio lugar a 21 lenguas dravídicas. Pueden clasificarse a grandes rasgos en tres grupos: El grupo del norte, el grupo central y el grupo del sur de las lenguas dravídicas. El grupo central consta de diez lenguas, de las cuales sólo el telugu se convirtió en una lengua civilizada y el resto de las nueve lenguas siguieron siendo lenguas tribales. El telugu es la lengua más hablada de la familia dravídica, que consta de 24 lenguas que abarcan todo el sur de Asia, desde Baluchistán hasta Sri Lanka.
En la India, la historia de las escrituras ha sido casi independiente de la historia de las lenguas. La actual similitud de escrituras entre el telugu y el canarés, que se incluye en el grupo meridional de lenguas protodravídicas junto con el tamil, el malayalam, el tulu y otras, tiene mucho más que ver con el gobierno de los chalukyas que con la similitud entre las lenguas.
Distribución geográfica
El telugu se habla principalmente en los estados de Andhra Pradesh, Telangana y el distrito Yanam de Puducherry, así como en los estados vecinos de Tamil Nadu, Puducherry, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh, algunas partes de Jharkhand y Bengala Occidental en India. También se habla en Estados Unidos, donde la diáspora telugu supera el millón de personas, así como en Australia, Nueva Zelanda, Bahréin, Canadá, Fiyi, Malasia, Singapur, Mauricio, Irlanda, Sudáfrica, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y muchos países de Europa occidental, donde también hay una considerable diáspora telugu. Los hablantes de telugu en el extranjero suelen ser uno de los grupos étnicos más ricos de los países a los que van debido a su alto nivel educativo y su inteligencia; en Estados Unidos, la familia media de telugu gana 115.000 dólares al año. En Tamil Nadu, alrededor del 6,3% de la población habla telugu, donde se conoce comúnmente como telungu. Es la lengua más hablada y dominante en el sur de la India.
Fonología
Con 56 letras [16 vocales y 36 consonantes, 4 eliminadas], el telugu tiene más letras en su alfabeto que cualquier otra lengua. Había letras para los sonidos Al, Aluu, que luego se eliminaron del alfabeto. Todas las palabras en telugu terminan con una vocal.
Achchulu అచ్చులు (vocales)
అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ ౠ ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ ఔ అం అః
Hallulu హల్లులు (consonantes)
క ఖ గ ఘ ఙ
చ ఛ జ ఝ ఞ
ట ఠ డ ఢ ణ
త థ ద ధ న
ప ఫ బ భ మ
య ర ల వ శ
ష స హ ళ క్ష ఱ
Ankelu అంకెలు (Números)
౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯ ౧౦
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué idioma es el telugu?
R: El telugu es una lengua india que se habla en el sur de la India y en la parte peninsular de Malasia.
P: ¿Cuál es el estatus del telugu?
R: El Gobierno de la India le ha otorgado el estatus de lengua clásica debido a su antigüedad.
P: ¿Cuántas lenguas hay en proto-dravidiano?
R: Hay 21 lenguas dravídicas en el proto-dravidiano.
P: ¿A qué grupo pertenece el telugu?
R: El telugu pertenece al grupo central, que consta de diez lenguas, de las cuales sólo el telugu se convirtió en una lengua civilizada y el resto siguieron siendo lenguas tribales.
P: ¿Quién acuñó la expresión "italiano de Oriente" para referirse al telugu?
R: Los autores británicos del siglo XIX llamaron al telugu "italiano de Oriente". Se cree que el explorador italiano Niccolò Da Conti acuñó esta frase cuando visitó el imperio Vijayanagara durante el reinado de Vira Vijaya Bukka Raya en el siglo XV.
P: ¿Qué antigüedad tiene Aitereya Brahmanyam?
R: El Aitereya Brahmanyam se remonta a 7.000 años antes de la era cristiana.
