ISO 4217 | códigos de tres letras para definir los nombres de las monedas

La norma ISO 4217 es la norma internacional que describe los códigos de tres letras (también conocidos como código de moneda) para definir los nombres de las monedas, según lo establecido por la Organización Internacional de Normalización (ISO). La lista de códigos ISO 4217 es la forma común en la banca y los negocios, en todo el mundo, para definir las diferentes monedas. En muchos países, los códigos de las monedas más comunes son tan conocidos, por el público en general, que los tipos de cambio que se escriben en los periódicos o se publican en los bancos utilizan sólo esos códigos para definir las diferentes monedas, en lugar de los nombres traducidos de las monedas o los símbolos de las mismas. Los códigos ISO 4217 se utilizan en los billetes de avión y en los billetes de tren internacionales para eliminar cualquier incertidumbre sobre el precio.

Los tipos de cambio aparecen en una oficina de cambio con una lista de nombres de divisas en inglés y sus códigos ISO 4217. Esta lista muestra al Reino Unido como "Inglaterra", uno de sus países constituyentes, además de mostrar a la República de China como "Taiwán" y a Corea del Sur como "Corea".

Un billete de avión que muestra el precio en el código ISO 4217 "EUR" (abajo a la izquierda) y no el signo monetario €.

Formación del código

Las dos primeras letras del código son las dos letras de los códigos de país ISO 3166-1 alfa-2 (que también se utilizan como base para los dominios nacionales de primer nivel en Internet). La tercera letra suele ser la inicial de la propia moneda. Así, el código de moneda de Japón es JPY, "JP" de Japón e "Y" de yen. Esto elimina el problema causado por los nombres de dólar, franco y libra que se utilizan en docenas de países diferentes, cada uno con valores significativamente diferentes. Además, si una moneda se revaloriza, se cambia la última letra del código de la moneda para distinguirla de la antigua. En algunos casos, la tercera letra es la inicial de "nuevo" en el idioma de ese país, para distinguirla de una moneda más antigua que se revalorizó; el código a veces dura más que el propio uso del término "nuevo" (por ejemplo, el código del peso mexicano es MXN). Sin embargo, se pueden observar otros cambios; el rublo ruso, por ejemplo, pasó de RUR a RUB, donde la B proviene de la tercera letra de la palabra "rublo".

También hay un código numérico de tres dígitos asignado a cada moneda, de la misma manera que también hay un código numérico de tres dígitos asignado a cada país como parte de la ISO 3166. Este código numérico suele ser el mismo que el código numérico ISO 3166-1. Por ejemplo, el USD (dólar estadounidense) tiene el código 840, que es también el código numérico de los EE.UU. (Estados Unidos).

La norma también define la relación entre la unidad monetaria mayor y cualquier unidad monetaria menor. A menudo, la unidad monetaria menor tiene un valor que es 1/100 de la unidad mayor, pero 1/1000 también es común. Algunas monedas no tienen ninguna unidad monetaria menor. En otras, la unidad monetaria mayor tiene tan poco valor que la unidad menor ya no se utiliza generalmente (por ejemplo, el sen japonés, 1/100 de un yen). Esto se indica en la norma mediante el exponente de la moneda. Por ejemplo, el USD tiene el exponente 2, mientras que el JPY tiene el exponente 0. Mauritania no utiliza la división decimal de las unidades, estableciendo 1 ouguiya (UM) = 5 khoums, y Madagascar tiene 1 ariary = 5 iraimbilanja.

La norma ISO 4217 incluye códigos no sólo para las divisas, sino también para los metales preciosos (oro, plata, paladio y platino; por definición expresados por una onza troy, en comparación con "1 USD") y algunas otras entidades utilizadas en las finanzas internacionales, por ejemplo, los Derechos Especiales de Giro. También hay códigos especiales asignados con fines de prueba (XTS), y para indicar que no hay transacciones monetarias (XXX). Todos estos códigos comienzan con la letra "X". Los metales preciosos utilizan la "X" más el símbolo químico del metal; la plata, por ejemplo, es XAG. La norma ISO 3166 nunca asigna códigos de países que empiecen por "X", ya que estos códigos se asignan únicamente para uso privado (reservado, nunca para códigos oficiales); por ejemplo, los códigos de países de la OTAN basados en la norma ISO 3166 (STANAG 1059, edición 9^th ) utilizan códigos "X" para países de ejercicio imaginarios que van desde XXB para "Brownland" hasta XXR para "Redland", así como para comandos principales como XXE para SHAPE o XXS para SACLANT. Por lo tanto, la norma ISO 4217 puede utilizar códigos "X" para monedas no específicas de un país sin riesgo de chocar con futuros códigos de países.

Las monedas supranacionales, como el dólar del Caribe Oriental, el franco CFP, el franco CFA BEAC y el franco CFA BCEAO también se representan normalmente con códigos que comienzan con una "X". El euro está representado por el código EUR (la UE está incluida en la lista de códigos reservados ISO 3166-1 para representar a la Unión Europea). El predecesor del euro, la Unidad Monetaria Europea (ECU), tenía el código XEU.

Historia

En 1973, el Comité Técnico 68 de la ISO decidió desarrollar códigos para la representación de monedas y fondos para su uso en cualquier aplicación del comercio, la industria o la banca. En la 17ª sesión (febrero de 1978) del Grupo de Expertos de la CEPE, relacionado con el tema, se acordó que los códigos alfabéticos de tres letras de la Norma Internacional ISO 4217, "Códigos para la representación de monedas y fondos", serían adecuados para su uso en el comercio internacional.

Con el tiempo, se crean nuevas monedas y se dejan de utilizar las antiguas. Frecuentemente, estos cambios se deben a nuevos gobiernos (a través de la guerra o de una nueva constitución), a tratados entre países que estandarizan una moneda, o a la revalorización de la moneda debido a una inflación excesiva. Por ello, la lista de códigos debe actualizarse de vez en cuando. La agencia de mantenimiento (MA) de la norma ISO 4217, SIX Interbank Clearing, es responsable de mantener la lista de códigos.

Códigos activos

Códigos oficiales

A continuación encontrará una lista de los códigos activos de los nombres de las monedas oficiales ISO 4217.

Código	Num	E	Moneda	Lugares que utilizan esta moneda
AED	784	2	Dirham de los Emiratos Árabes Unidos	Emiratos Árabes Unidos
AFN	971	2	Afgano afgano	Afganistán
TODOS	008	2	Lek albanés	Albania
AMD	051	2	Dramas armenios	Armenia
ANG	532	2	Florín antillano neerlandés	Antillas Neerlandesas
AOA	973	2	Kwanza angoleño	Angola
ARS	032	2	Peso argentino	Argentina
AUD	036	2	Dólar australiano	Australia, Territorio Antártico Australiano, Isla de Navidad, Islas Cocos (Keeling), Islas Heard y McDonald, Kiribati, Nauru, Isla Norfolk, Tuvalu
AWG	533	2	Florín de Aruba	Aruba
AZN	944	2	Manat azerbaiyano	Azerbaiyán
BAM	977	2	Marca convertible de Bosnia y Herzegovina	Bosnia y Herzegovina
BBD	052	2	Dólar de Barbados	Barbados
BDT	050	2	Taka bangladesí	Bangladesh
BGN	975	2	Lev búlgaro	Bulgaria
BHD	048	3	Dinar bahreiní	Bahrein
BIF	108	0	Franco burundés	Burundi
BMD	060	2	Dólar de las Bermudas (conocido habitualmente como dólar de las Bermudas)	Bermudas
BND	096	2	Dólar de Brunei	Brunéi, Singapur
BOB	068	2	Boliviano	Bolivia
BOV	984	2	Mvdol boliviano (código de fondos)	Bolivia
BRL	986	2	Real brasileño	Brasil
BSD	044	2	Dólar bahameño	Bahamas
BTN	064	2	Ngultrum bhutanés	Bután
BWP	072	2	Botswana pula	Botswana
BYR	974	0	Rublo bielorruso	Bielorrusia
BZD	084	2	Dólar de Belice	Belice
CAD	124	2	Dólar canadiense	Canadá
CDF	976	2	Franco congoleño	República Democrática del Congo
CHE	947	2	Banco WIR (moneda complementaria)	Suiza
CHF	756	2	Franco suizo	Suiza, Liechtenstein
CHW	948	2	Banco WIR (moneda complementaria)	Suiza
CLF	990	0	Unidad de Fomento (código de fondos)	Chile
CLP	152	0	Peso chileno	Chile
CNY	156	2	Yuan chino	China (continental)
COP	170	2	Peso colombiano	Colombia
COU	970	2	Unidad de Valor Real	Colombia
CRC	188	2	Colon costarricense	Costa Rica
CUC	931	2	Peso cubano convertible	Cuba
CUP	192	2	Peso cubano	Cuba
CVE	132	0	Escudo de Cabo Verde	Cabo Verde
CZK	203	2	Corona checa	República Checa
DJF	262	0	Franco yibutiano	Yibuti
DKK	208	2	Corona danesa	Dinamarca, Islas Feroe, Groenlandia
DOP	214	2	Peso dominicano	República Dominicana
DZD	012	2	Dinar argelino	Argelia
EEK	233	2	Corona estonia	Estonia
EGP	818	2	Libra egipcia	Egipto
ERN	232	2	Nakfa eritreo	Eritrea
ETB	230	2	Birr etíope	Etiopía
EUR	978	2	Euro	Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal, Andorra, Kosovo, Mónaco, Montenegro, San Marino, Ciudad del Vaticano
FJD	242	2	Dólar de Fiji	Fiji
FKP	238	2	Libra de las Islas Malvinas	Islas Malvinas
GBP	826	2	Libra esterlina	Reino Unido, Dependencias de la Corona (la Isla de Man y las Islas del Canal), algunos Territorios Británicos de Ultramar (Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur, el Territorio Antártico Británico y el Territorio Británico del Océano Índico)
GEL	981	2	Lari georgiano	Georgia
GHS	936	2	Cedi ghanés	Ghana
GIP	292	2	Libra de Gibraltar	Gibraltar
GMD	270	2	El dalasi gambiano	Gambia
GNF	324	0	Franco guineano	Guinea
GTQ	320	2	El quetzal guatemalteco	Guatemala
GYD	328	2	Dólar guyanés	Guyana
HKD	344	2	Dólar de Hong Kong	Región Administrativa Especial de Hong Kong, Región Administrativa Especial de Macao
HNL	340	2	Lempira hondureña	Honduras
HRK	191	2	Kuna croata	Croacia
HTG	332	2	Gourde haitiano	Haití
HUF	348	2	Forint húngaro	Hungría
IDR	360	0	Rupia indonesia	Indonesia
ILS	376	2	Nuevo sheqel israelí	Israel, Palestina
INR	356	2	Rupia india	Bután, India, Nepal
IQD	368	3	Dinar iraquí	Iraq
TIR	364	0	Rial iraní	Irán
ISK	352	0	Króna islandés	Islandia
JMD	388	2	Dólar jamaicano	Jamaica
JOD	400	3	Dinar jordano	Jordania
JPY	392	0	Yen japonés	Japón
KES	404	2	Chelín keniano	Kenia
KGS	417	2	Som kirguís	Kirguistán
KHR	116	0	Riel camboyano	Camboya
KMF	174	0	Franco de Comoro	Comoras
KPW	408	0	El won norcoreano	Corea del Norte
KRW	410	0	El won surcoreano	Corea del Sur
KWD	414	3	Dinar kuwaití	Kuwait
KYD	136	2	Dólar de las Islas Caimán	Islas Caimán
KZT	398	2	Tenge kazajo	Kazajstán
LAK	418	0	Lao kip	Laos
LBP	422	0	Libra libanesa	Líbano
LKR	144	2	Rupia de Sri Lanka	Sri Lanka
LRD	430	2	Dólar liberiano	Liberia
LSL	426	2	Lesotho loti	Lesotho
LTL	440	2	Litas lituanas	Lituania
LVL	428	2	Lats letón	Letonia
LYD	434	3	Dinar libio	Libia
MAD	504	2	Dirham marroquí	Marruecos, Sahara Occidental
MDL	498	2	Leu moldavo	Moldavia (excepto Transnistria)
MGA	969	2	Aria malgache	Madagascar
MKD	807	2	Denar macedonio	República de Macedonia
MMK	104	0	Myanma kyat	Myanmar
MNT	496	2	Tugrik mongol	Mongolia
MOP	446	1	Pataca de Macao	Región Administrativa Especial de Macao
MRU	478	2	Ouguiya mauritana	Mauritania
MUR	480	2	Rupia mauriciana	Mauricio
MVR	462	2	Rufiyaa maldivo	Maldivas
MWK	454	2	Kwacha malawiano	Malawi
MXN	484	2	Peso mexicano	México
MXV	979	2	Unidad de Inversión (UDI) mexicana (código de fondos)	México
MYR	458	2	Ringgit malayo	Malasia
MZN	943	2	Metical mozambiqueño	Mozambique
NAD	516	2	Dólar namibio	Namibia
NGN	566	2	Nairas nigerianos	Nigeria
NIO	558	2	Córdoba oro	Nicaragua
NOK	578	2	Corona noruega	Noruega, Isla Bouvet, Tierra de la Reina Maud, Isla Peter I
NPR	524	2	Rupia nepalí	Nepal
NZD	554	2	Dólar neozelandés	Islas Cook, Nueva Zelanda, Niue, Pitcairn, Tokelau
OMR	512	3	Rial omaní	Omán
PAB	590	2	Balboa panameño	Panamá
PEN	604	2	Nuevo sol peruano	Perú
PGK	598	2	Kina de Papúa Nueva Guinea	Papúa Nueva Guinea
PHP	608	2	Peso filipino	Filipinas
PKR	586	2	Rupia pakistaní	Pakistán
PLN	985	2	Złoty polaco	Polonia
PYG	600	0	El guaraní paraguayo	Paraguay
QAR	634	2	Rial qatarí	Qatar
RON	946	2	Nuevo leu rumano	Rumanía
RSD	941	2	Dinar serbio	Serbia
RUB	643	2	Rublo ruso	Rusia, Abjasia, Osetia del Sur
RWF	646	0	Franco ruandés	Ruanda
SAR	682	2	Rial saudí	Arabia Saudí
SBD	090	2	Dólar de las Islas Salomón	Islas Salomón
SCR	690	2	Rupia de Seychelles	Seychelles
SDG	938	2	Libra sudanesa	Sudán
SEK	752	2	Corona/corona sueca	Suecia
SGD	702	2	Dólar de Singapur	Singapur, Brunei
SHP	654	2	Libra de Santa Elena	Santa Elena
SLL	694	0	Sierra Leona	Sierra Leona
SOS	706	2	Chelín somalí	Somalia (excepto Somalilandia)
SRD	968	2	Dólar surinamés	Surinam
ETS	678	0	Santo Tomé y Príncipe dobra	Santo Tomé y Príncipe
SYP	760	2	Libra siria	Siria
SZL	748	2	Lilangeni	Suazilandia
THB	764	2	Baht tailandés	Tailandia
TJS	972	2	El somoni tayiko	Tayikistán
TMT	934	2	Manat turcomano	Turkmenistán
TND	788	3	Dinar tunecino	Túnez
TOP	776	2	Paʻanga de Tonga	Tonga
TRY	949	2	Lira turca	Turquía, Chipre del Norte
TTD	780	2	Dólar de Trinidad y Tobago	Trinidad y Tobago
TWD	901	1	Nuevo dólar de Taiwán	Taiwán y otras islas que están bajo el control efectivo de la República de China (ROC)
TZS	834	2	Chelín tanzano	Tanzania
UAH	980	2	Hryvnia ucraniana	Ucrania
UGX	800	0	Chelín ugandés	Uganda
USD	840	2	Dólar estadounidense	Samoa Americana, Territorio Británico del Océano Índico, Ecuador, El Salvador, Guam, Haití, Islas Marshall, Micronesia, Islas Marianas del Norte, Palau, Panamá, Puerto Rico, Timor-Leste, Islas Turcas y Caicos, Estados Unidos, Islas Vírgenes, Bermudas (así como el dólar de las Bermudas)
USN	997	2	Dólar estadounidense (al día siguiente) (código de fondos)	Estados Unidos
USS	998	2	Dólar estadounidense (mismo día) (código de fondos)	Estados Unidos
UYU	858	2	Peso uruguayo	Uruguay
UZS	860	2	Uzbekistán som	Uzbekistán
VEF	937	2	Bolívar fuerte venezolano	Venezuela
VND	704	0	Vietnamita đồng	Vietnam
VUV	548	0	Vanuatu vatu	Vanuatu
WST	882	2	Tala samoano	Samoa
XAF	950	0	Franco CFA BEAC	Camerún, República Centroafricana, República del Congo, Chad, Guinea Ecuatorial, Gabón
XAG	961	N.A	Plata (una onza troy)
XAU	959	N.A	Oro (una onza troy)
XBA	955	N.A	Unidad compuesta europea (EURCO) (unidad de mercado de bonos)
XBB	956	N.A	Unidad Monetaria Europea (U.M.-6) (unidad de mercado de bonos)
XBC	957	N.A	Unidad de Cuenta Europea 9 (E.U.A.-9) (unidad de mercado de bonos)
XBD	958	N.A	Unidad de Cuenta Europea 17 (E.U.A.-17) (unidad de mercado de bonos)
XCD	951	2	Dólar del Caribe Oriental	Anguila, Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, Montserrat, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas
XDR	960	N.A	Derechos Especiales de Giro	Fondo Monetario Internacional
XFU	Nil	N.A	Franco UIC (moneda de liquidación especial)	Unión Internacional de Ferrocarriles
XOF	952	0	Franco CFA BCEAO	Benín, Burkina Faso, Costa de Marfil, Guinea-Bissau, Malí, Níger, Senegal, Togo
XPD	964	N.A	Paladio (una onza troy)
XPF	953	0	Franco de la PPC	Polinesia Francesa, Nueva Caledonia, Wallis y Futuna
XPT	962	N.A	Platino (una onza troy)
XTS	963	N.A	Código reservado para pruebas
XXX	999	N.A	No hay moneda
YER	886	0	Rial yemení	Yemen
ZAR	710	2	Rand sudafricano	Sudáfrica
ZMK	894	0	Kwacha zambiano	Zambia
ZWL	932	2	Dólar de Zimbabue	Zimbabue

Códigos no oficiales

A continuación encontrará una lista de códigos activos y no oficiales que emulan el formato ISO 4217.

Código	Num	E	Moneda	Lugares que utilizan esta moneda	Notas
BTC	Nil	8	Bitcoin	Global (dinero electrónico anónimo basado en Internet)	Se utiliza en los sitios de comercio de Bitcoin, y en la documentación oficial del proyecto Bitcoin.

Explicación del USD/USS/USN

El dólar estadounidense tiene en realidad tres códigos asignados: USD, USS (mismo día) y USN (día siguiente). Según la recomendación 9 del UN/CEFACT, párrafos 8-9 ECE/TRADE/203, 1996, disponible en línea Archivado 2010-06-26 en la Wayback Machine:

8. En las aplicaciones en las que no es necesario especificar los recursos monetarios asociados a una moneda (es decir, los fondos) y en las que se utiliza un identificador de campo que indica la moneda, los dos primeros caracteres (los más a la izquierda) son suficientes para identificar una moneda, por ejemplo US para dólares de Estados Unidos para fines generales, no especificados, cuando exista un identificador de campo que indique la moneda. (Un identificador de campo puede ser un encabezamiento de campo preimpreso en un documento alineado o una aplicación similar en la transmisión electrónica de datos).

9. En las aplicaciones en las que es necesario distinguir entre diferentes tipos de divisas, o en las que se requieren fondos como en el entorno bancario, o en las que no hay un identificador de campo, el tercer carácter (más a la derecha) del código alfabético es un indicador, preferiblemente mnemónico, derivado del nombre de la unidad monetaria principal o del fondo - ejemplo: USD para fines generales, no especificados; USN para fondos del día siguiente en dólares de los Estados Unidos, y USS para fondos que están inmediatamente disponibles para la transferencia de la Reserva Federal, la retirada en efectivo o la transferencia en fondos similares (fondos del mismo día). Dado que no es necesaria tal distinción en las aplicaciones comerciales internacionales, los códigos de fondos no se han incluido en el anexo de la presente Recomendación.

Sin código de moneda

Una serie de territorios no están incluidos en la norma ISO 4217, porque sus monedas son (a) no son en sí mismas una moneda independiente, sino una variante de otra moneda, (b) una moneda de curso legal emitida únicamente como billetes y/o monedas conmemorativas, o (c) una moneda de un estado no reconocido o parcialmente reconocido. Estas monedas son:

Libra de Alderney (1:1 vinculada a la libra esterlina)
Dólar de las Islas Cook (1:1 vinculado al dólar neozelandés)
Corona feroesa (1:1 vinculada a la corona danesa)
Libra de Guernsey (1:1 vinculada a la libra esterlina)
Libra de la Isla de Man (vinculada 1:1 a la libra esterlina)
Libra de Jersey (1:1 vinculada a la libra esterlina)
Dólar de Kiribati (1:1 vinculado al dólar australiano)
Escudo maltés (1:0,24 vinculado al euro)
Chelín de Somalilandia (el estado de emisión se considera parte de iure de Somalia, el tipo de cambio no es fijo)
Rublo de Transnistria (el estado de emisión se considera parte de derecho de Moldavia)
Dólar de Tuvalu (vinculado al dólar australiano 1:1)

Sin embargo, los siguientes códigos no ISO se utilizan a veces comercialmente:

	Libra de Guernsey		GGP
	Libra de Jersey		JEP
	Libra de la Isla de Man		IMP
	Chelín de Somalilandia		SLS (raramente SLSH)
	Dólar de Tuvalu		TVD
	Rublo de Transnistria		PRB^{[ no en la fuente dada ]}

Códigos monetarios obsoletos

Una serie de monedas eran códigos de moneda y nombres de moneda oficiales ISO 4217 hasta su sustitución por el euro u otras monedas.

Tenga en cuenta que los nombres de las monedas utilizados a continuación pueden no coincidir con los nombres de las monedas utilizados en la propia norma ISO, pero los códigos sí coinciden.

Código	Num	E	Moneda	Desde	Hasta	Sustituido por
ADF	...	2	Franco andorrano (vinculación 1:1 con el franco francés)	?	1999-01-01	EUR
ADP	020	0	La peseta andorrana (1:1 con respecto a la peseta española)	?	1999-01-01	EUR
ATS	040	2	Chelín austriaco	1945	1999-01-01	EUR
BEF	056	1	Franco belga (unión monetaria con el LUF)	1832	1999-01-01	EUR
CYP	196	2	Libra chipriota	1879	2008-01-01	EUR
DEM	276	2	Marco alemán	1948	1999-01-01	EUR
ESP	724	0	La peseta española	1869	1999-01-01	EUR
FIM	246	2	Markka finlandés	1860	1999-01-01	EUR
FRF	250	2	Franco francés	1960	1999-01-01	EUR
GRD	300	0	Dracma griega	1954	2001-01-01	EUR
IEP	372	2	Libra irlandesa (punt en lengua irlandesa)	1938	1999-01-01	EUR
ITL	380	0	Lira italiana	1861	1999-01-01	EUR
LUF	442	1	Franco luxemburgués (unión monetaria con el BEF)	1944	1999-01-01	EUR
MCF	...	1	Franco monegasco (unión monetaria con el FRF)	1960	1999-01-01	EUR
MAF	...	-	Franco marroquí	1921	1960-1976	MAD
MTL	470	2	Lira maltesa	1968	2008-01-01	EUR
NLG	528	2	Florín holandés	1810s	1999-01-01	EUR
PTE	620	0	Escudo portugués	1911-05-22	1999-01-01	EUR
SIT	705	1	Tolar esloveno	1991-10-08	2007-01-01	EUR
SKK	703	1	Corona eslovaca	1993-02-08	2009-01-01	EUR
SML	...	0	Lira sanmarinense (unión monetaria con ITL y VAL)	1864	1999-01-01	EUR
VAL	...	0	Lira vaticana (unión monetaria con la LTI y la LMS)	1929	1999-01-01	EUR
XEU	954	.	Unidad monetaria europea (1 XEU = 1 EUR)	?	1999-01-01	EUR
AFA	004		Afgano afgano	1925	2003	AFN
AON	024	0	Nuevo kwanza angoleño	1990	1995	AOR
AOR	982	0	Kwanza angoleño reajustado	1995	1999	AOA
ARL	...	2	Peso argentino ley	1970-01-01	1983-05-05	ARP
ARP	...	2	Peso argentino	1983-06-06	1985-06-14	ARA
ARA	...	2	Austral argentino	1985-06-15	1991-12-31	ARS
AZM	031	0	Manat azerbaiyano	1992-08-15	2006-01-01	AZN
BDT		1	Taka de Bangladesh	Febrero de 1972	Todavía en uso
BGL	100	2	Lev búlgaro A/99	1962	1999-07-05	BGN
BOP	...	2	Peso boliviano	1963-01-01	1987-01-01	BOB
BRB	...	2	Cruzeiro novo brasileiro	1967	1986	BRC
BRC	...	2	Cruzado brasileño	1986	1989	BRN
BRE	...	2	Cruzeiro brasileño	1990	1993	BRR
BRN	...	2	Brasileño cruzado novo	1989-01-15	1990-03-15	BRE
BRR	...	2	Cruzeiro real brasileño	1993-08-01	1994	BRL
CSD	891	2	Dinar serbio	2003-07-03	2006	RSD
CSK	200		Corona checoslovaca	?	1993-02-08	CZK y SKK
DDM	278		Marco de la RDA (Alemania Oriental)	1948-06-21	1990-07-01	DEM
ECS	218	0	Sucre ecuatoriano	?	2000	USD
ECV	983	.	Ecuador Unidad de Valor Constante (código de fondos) (descontinuado)	1993	2000-01-09	-
GQE	...		Ekwele de Guinea Ecuatorial	1975	1985	XAF
ESA	996		Peseta española (cuenta A)	?	?	ESP
ESB	995		Peseta española (cuenta B)	?	?	ESP
GNE	...		Syli guineano	1971	1985	GNF
GHC	288	0	Cedi ghanés	1967	2007-07-01	GHS
GWP	624		Peso de Guinea-Bissau	1975	1997	XOF
ILP	...	3, 2	Lira israelí	1948	1980	ILR
ILR	...	2	Shekel israelí	1980-02-24	1985-12-31	ILS
ISJ	...	0	Corona antigua islandesa	?	1981	ISK
LAJ	...		Lao kip	?	1979	LAK
MGF	450		Franco malgache	1963-07-01	2005-01-01	MGA
MKN	...		Antiguo denar macedonio A/93	?	1993	MKD
FML	...		Franco de Malí	?	1984	XOF
MVQ	...		Rupia maldiva	?	1981	MVR
MXP	...		Peso mexicano	?	1993	MXN
MZM	508	0	Metical mozambiqueño	1980	2006-06-30	MZN
NFD	...	2	Dólar de Terranova	1865	1949	CAD
PEH	...		Sol peruano	1863	1985-02-01	PEI
PEI	...		Inti peruano	1985-02-01	1991-10-01	PEN
PLZ	616		Zloty polaco A/94	?	1995	PLN
ROL	642		Leu rumano A/05	?	2005	RON
RUR	810		Rublo ruso A/97	1992	1997-12-31	RUB
SDD	736		Dinar sudanés	1992-06-08	2007-01-10	SDG
SRG	740		Florín de Surinam	?	2004	SRD
SUR	...		Rublo de la Unión Soviética	1961	1991	RUR
SVC	222	2	Colón salvadoreño	1892	2001	USD
TJR	762		Rublo tayiko	1995-05-10	2000-10-30	TJS
TMM	795	0	Manat turcomano	1993-11-01	2008-12-31	TMT
TRL	792	0	Lira turca A/05	?	2005	TRY
UAK	804		Karbovanets ucranianos	?	1996-09-02	UAH
UGS	...		Chelín ugandés A/87	?	1987	UGX
UYN	...		Peso antiguo de Uruguay	?	1993-03-01	UYU
VEB	862	2	Bolívar venezolano	?	2008-01-01	VEF
XFO	...		Franco de oro (moneda de liquidación especial)	?	2003	XDR
YDD	720		Dinar de Yemen del Sur	?	1996-06-11	YER
YUD	...	2	Dinar yugoslavo	1966-01-01	1989-12-31	YUN
YUN	...	2	Dinar yugoslavo	1990-01-01	1992-06-30	YUR
YUR	...	2	Dinar yugoslavo	1992-07-01	1993-09-30	YUO
YUO	...	2	Dinar yugoslavo	1993-10-01	1993-12-31	YUG
YUG	...	2	Dinar yugoslavo	1994-01-01	1994-01-23	YUM
YUM	891	2	Dinar yugoslavo	1994-01-24	2003-07-02	CSD
ZAL	991	.	Rand financiero sudafricano (código de fondos) (descontinuado)	1985-09-01	1995-03-13	-
ZRN	180	2	Zaïrean nuevo zaïre	1993	1997	CDF
ZRZ	...	3	Zaïrean zaïre	1967	1993	ZRN
ZWC	...	2	Dólar de Rodesia	1970-02-17	1980	ZWD
ZWD	716	2	Dólar zimbabuense A/06	1980-04-18	2006-07-31	ZWN
ZWN	942	2	Dólar zimbabuense A/08	2006-08-01	2008-07-31	ZWR
ZWR	935	2	Dólar zimbabuense A/09	2008-08-01	2009-02-02	ZWL

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué es la norma ISO 4217?

R: La ISO 4217 es una norma internacional que describe los códigos de tres letras utilizados para definir los nombres de las monedas, según lo establecido por la Organización Internacional de Normalización (ISO).

P: ¿Cómo se utilizan los códigos ISO 4217 en la banca y los negocios?

R: La lista de códigos ISO 4217 se utiliza habitualmente en la banca y los negocios de todo el mundo para definir las diferentes monedas.

P: ¿Cómo de conocidos son estos códigos por el público en general?

R: En muchos países, los códigos de las monedas más comunes son tan conocidos por el público en general que los tipos de cambio que se escriben en los periódicos o se publican en los bancos utilizan sólo esos códigos para definir las diferentes monedas en lugar de los nombres o símbolos de las monedas traducidos.

P: ¿Qué otros usos tienen los códigos ISO 4217?

R: Los códigos ISO 4217 también se utilizan en los billetes de avión y en los billetes de tren internacionales para eliminar cualquier incertidumbre sobre el precio.

P: ¿Quién establece estos códigos de divisas?

R: Estos códigos de divisas son establecidos por la Organización Internacional de Normalización (ISO).

P: ¿Dónde se puede encontrar una lista de estos códigos de divisas?

R: Puede encontrar una lista de estos códigos de divisas en la página web de la Organización Internacional de Normalización (ISO).

P: ¿Cómo ayuda el uso de estos códigos de divisas a las incertidumbres sobre los precios?

R: El uso de estos códigos de moneda ayuda a eliminar cualquier incertidumbre sobre los precios cuando aparecen en los billetes de avión y de tren internacionales.