Libra esterlina | la moneda oficial utilizada en el Reino Unido
La libra esterlina (GBP; £ o ₤), también llamada simplemente libra, es la moneda oficial utilizada en el Reino Unido. También se utiliza en los territorios británicos de ultramar y en las dependencias de la Corona británica de la Isla de Man, la Bailía de Guernsey y Jersey. La libra se divide en 100 peniques.
Las monedas actuales son de 1 penique, 2 peniques, 5 peniques, 10 peniques, 20 peniques, 50 peniques, 1 y 2 libras. Los billetes son de 5, 10, 20 y 50 libras.
En OCT 2022, una libra equivalía a 1,11 dólares estadounidenses.
El cuarto de penique, 1951
Mohur de oro de la Compañía de las Indias Orientales, 1840
Soberano Jorge IV, 1828
Media corona de la reina Victoria en plata. 1886
Medio soberano acuñado en Sídney, Australia, en 1914 presenta a San Jorge y el dragón
Etimología
Una moneda de una libra pesaba originalmente una libra troy de plata esterlina, lo que dio a la moneda el nombre de "libra esterlina". "Plata esterlina" significa un metal mixto que tiene un 92,5% o más de plata real. Una libra esterlina se dividía originalmente por 240 peniques esterlinos. Esto se debía a que hay 240 peniques en una libra troy. Así, una sola moneda de una libra esterlina pesaba una libra troy (unos 373 gramos) y una sola moneda de un penique pesaba un peso de un penique (aproximadamente. 1,5 gramos).
La palabra latina para "libra" es libra. La £ o ₤ es una escritura estilizada de la letra L, una forma abreviada de escribir libra. Es similar a la forma en que una libra de masa se abrevia "lb". Hasta alrededor de los años 70, especialmente en las máquinas de escribir o en los teclados que no tenían el símbolo "£", era habitual escribir "L" en lugar de "£".
El símbolo de los peniques es p. Los británicos escriben 50p o £0,50 y lo dicen "fifty pence" o simplemente "fifty pee"
El antiguo sistema
La libra sólo se divide en 100 peniques desde 1971. Antes de esta fecha se dividía en 20 chelines. Cada chelín se dividía en 12 peniques.
Los símbolos del chelín y del penique proceden de las monedas romanas: "s" de chelín (del latín solidus) y "d" de penique (del latín denarius). El penique se dividía en 4 farthings. El farthing quedó obsoleto (dejó de usarse) en 1961 porque valía muy poco.
Las monedas justo antes del cambio en 1971 eran 1/2d (ha'penny), 1d (un penique), 3d (tres peniques; la moneda se llamaba "thrup'ny bit"); 6d (seis peniques); 1s (un chelín, también llamado un "bob"); 2s (un florín); 2s6d (media corona; la corona, 5s (un cuarto de libra esterlina), no se utilizaba en los tiempos modernos).
Cómo se escribían y pronunciaban los precios en el sistema antiguo:
- ½d (medio penique) se pronunciaba "haypenny" (se escribe: ha'penny o medio penique)
- 2d (dos antiguos peniques) siempre se pronunciaba "tuppence"
- 3d (tres antiguos peniques) siempre se pronunciaba "thrupence" o "thruppenny bit" para la moneda de 3d" (se escribe tres peniques)
- Un chelín se escribía "1/-" (a veces llamado "bob").
- Los precios en chelines y peniques se pronunciaban así 2/6 (o: 2s6d) "dos y seis" (o: "dos chelines y seis peniques").
- El precio de 4 6s 3¾d se pronunció: "cuatro libras seis chelines y tres peniques"
También existía la guinea. Originalmente la guinea era una moneda de oro. Aunque la moneda no se acuñaba ni circulaba desde hacía mucho tiempo, a veces se seguían dando los precios en guineas. Una guinea costaba 21s (o 1£ 1s 0d). Un precio de 58 guineas era, de hecho, 60 £ 18s 0d, que suena más que "58 guineas".
Monedas
(Tras el Gran Recoinamiento de 1816)
| Unidades | Pence | Chelines | Libras |
| Cuarto de penique | 1 ⁄16 d | 1 ⁄192 /- | £1 ⁄ 3,840 |
| Tercer Centavo | 1 ⁄12 d | 1 ⁄144 /- | £1 ⁄ 2,880 |
| Medio centavo | 1 ⁄8 d | 1 ⁄96 /- | £1 ⁄ 1,920 |
| Farthing | 1 ⁄4 d | 1 ⁄48 /- | £1 ⁄ 960 |
| Halfpenny | 1 ⁄2 d | 1 ⁄24 /- | £1 ⁄ 480 |
| Penny | 1d | 1 ⁄12 /- | £1 ⁄ 240 |
| Tres peniques | 3d | 1 ⁄4 /- | £1 ⁄ 80 |
| Groat | 4d | 1 ⁄3 /- | £1 ⁄ 60 |
| Seis peniques | 6d | 1 ⁄2 /- | £1 ⁄ 40 |
| Un chelín | 12d | 1/- | £1 ⁄ 20 |
| Florin | 24d | 2/- | £1 ⁄ 10 |
| Media Corona | 30d | 2/6 | £1 ⁄ 8 |
| Florín doble | 48d | 4/- | £1 ⁄ 5 |
| Corona | 60d | 5/- | £1 ⁄ 4 |
| Medio Soberano | 120d | 10/- | £1 ⁄ 2 |
| Soberano | 240d | 20/- | £1 |
| Doble Soberano | 480d | 40/- | £2 |
| Quíntuple Soberano | 1,200d | 100/- | £5 |
Notas
(Tras la Gran Acuñación de 1816)
| Unidades | Pence | Chelines | Libras |
| Billete de diez chelines | 120d | 10/- | 1 ⁄ 2 |
| Billete de una libra | 240d | 20/- | £1 |
| Billete de dos libras | 480d | 40/- | £2 |
| Billete de cinco libras | 1,200d | 120/- | £5 |
| Billete de diez libras | 2,400d | 200/- | £10 |
| Billete de quince libras | 3,600d | 320/- | £15 |
| Billete de veinte libras | 4,800d | 400/- | £20 |
| Billete de veinticinco libras | 6,000d | 520/- | £25 |
| Billete de treinta libras | 7,200d | 600/- | £30 |
| Billete de cuarenta libras | 9.600d | 800/- | £40 |
| Billete de 50 libras | 12,000d | 1000/- | £50 |
| Billete de cien libras | 24,000d | 2000/- | £100 |
| Billete de doscientas libras | 48,000d | 4000/- | £200 |
| Billete de trescientas libras | 72,000d | 6000/- | £300 |
| Billete de quinientas libras | 120,000d | 10,000/- | £500 |
| Billete de mil libras | 240,000d | 20,000/- | £1,000 |
Decimalización
Antes de 1971 circulaban el medio penique, el penique, los tres peniques, los seis peniques, el chelín, el florín, la corona, el soberano, el billete de diez chelines y los billetes de una, cinco, diez, veinte y cincuenta libras.
La corona y el soberano eran moneda legal antes de 1971. Para entonces eran monedas conmemorativas y no se encontraban comúnmente en circulación. Ambas siguen siendo moneda legal con un valor de 25 peniques y 1 libra respectivamente.
En 1971, la libra esterlina del Reino Unido y la libra irlandesa de Irlanda fueron decimalizadas (divididas en 100). La mayoría de las monedas se desmonetizaron. Desde entonces, 1 libra esterlina equivalía a 100 peniques. Un chelín se convirtió en 5 peniques, quedando1 ⁄20 de £1. £1 permaneció igual.
Moneda decimal
| Unidades | Valor | Mintage | Notas |
| Halfpenny | 1/2p | 1971-1984 | Ya no es una oferta legal |
| Penny | 1p | 1971-presente | |
| Dos peniques | 2p | 1971-presente | |
| Cinco peniques | 5p | 1968-presente | Igual al chelín (1s) |
| Diez peniques | 10p | 1968-presente | Igual a Florin (2s) |
| Veinte peniques | 20p | 1982-presente | Igual al doble de florín (4s) |
| Cincuenta peniques | 50p | 1969-presente | Igual a medio soberano (10s) |
| Una libra | £1 | 1983-presente | Igual al Soberano (1€) |
| Dos libras | £2 | 1988-presente | Igual a Doble Soberano (£2) |
| Notas | Valor |
| Billete de cinco libras | £5 |
| Billete de diez libras | £10 |
| Billete de veinte libras | £20 |
| Billete de 50 libras | £50 |
Preguntas y respuestas
P: ¿Cuál es la moneda oficial del Reino Unido?
R: La moneda oficial utilizada en el Reino Unido es la libra esterlina (GBP; £ o ₤).
P: ¿Hay otros lugares en los que se utiliza la libra?
R: La libra esterlina también se utiliza en los territorios británicos de ultramar y en las dependencias de la Corona británica de la Isla de Man, la Bailía de Guernsey y Jersey.
P: ¿Cuántos peniques hay en una libra?
R: Una libra se divide en 100 peniques.
P: ¿Qué monedas hay hoy en día?
R: Las monedas actuales son 1 penique, 2 peniques, 5 peniques, 10 peniques, 20 peniques, 50 peniques, 1 libra y 2 libras.
P: ¿Qué billetes están disponibles hoy?
R: Los billetes disponibles hoy en día son de 5 libras, 10 libras, 20 libras y 50 libras.
P: A partir de OCT 2022, ¿a qué equivale una libra en dólares estadounidenses?
R: En octubre de 2022 una libra equivalía a 1,11 dólares estadounidenses.
