Bambi (1942): película de Disney, trama, personajes y legado

Un pequeño cervatillo llamado Bambi nace en el bosque. En sus primeros días de vida, explora el bosque que le rodea. Hace un amigo llamado Thumper. Thumper es un conejo. Bambi aprende nuevas palabras cada día. Pájaro es su primera palabra. Aprende mariposas, lluvia y pradera. Ve a su padre (el Gran Príncipe del Bosque) por primera vez. La película muestra primero la infancia de Bambi, como un paseo por el bosque, un día en la pradera y su primera experiencia viendo la nieve.

La parte más famosa de la película es la muerte de la madre de Bambi. Bambi y su madre tienen problemas para encontrar comida. Un día, la madre de Bambi encuentra un trozo de hierba y comen. El público escucha una música de miedo (el tema del hombre). La madre de Bambi sabe que hay peligro. Le dice a Bambi que corra. Mientras corren por un campo helado, ella grita "¡Más rápido! ¡Más rápido, Bambi! ¡No mires atrás! ¡Sigue corriendo! Sigue corriendo!". Bambi huye, pero se oye un disparo. Bambi vuelve a la madriguera pero descubre que su madre no está allí. Camina y la llama desesperadamente. Se encuentra con su padre, el Gran Príncipe, que le dice que "tu madre ya no puede estar contigo". Bambi sigue a su padre hacia el bosque, echando una última mirada detrás de él.

La primavera siguiente, Bambi y sus amigos son jóvenes adultos. Se encuentran con un viejo y sabio búho, llamado Búho Amigo. El búho les habla de los peligros de enamorarse. Hacen votos para no enamorarse. Sin embargo, muy pronto se enamoran a primera vista. Bambi se enamora de su vieja amiga de la infancia, Faline. Baila felizmente en las nubes hasta que otro ciervo se interpone. Intenta que Faline se vaya con él, pero Bambi no quiere. Se enzarza en una pelea con este ciervo. Bambi gana. Tiene una cita con Faline. El Hombre vuelve y crea más problemas a los animales. Bambi salva a Faline de unos perros furiosos.

Llega un incendio forestal y casi lo destruye todo. Bambi tiene problemas para levantarse, pero su padre le ayuda. Ambos consiguen llegar a una isla donde los animales se han reunido. A la primavera siguiente, todos van a ver a los nuevos cervatillos (crías de ciervo) de Bambi y Faline. El búho sabio dice que Bambi debe estar orgulloso. El Gran Príncipe se retira de su actual puesto de rey y Bambi se queda orgulloso. Un coro canta la canción del principio, El amor es una canción.

Walt Disney quería tener detalles realistas en esta película de animación. Los artistas aprendieron de los expertos en animales. También visitaron el zoológico de Los Ángeles. Un par de cervatillos (llamados Bambi y Faline) fueron enviados desde la zona del actual parque estatal de Baxter, en Maine, al estudio para que los artistas pudieran ver por sí mismos cómo se mueven estos animales. La procedencia de estos cervatillos, del este de Estados Unidos, dio a la empresa la idea de cambiar el corzo de Felix Salten por un ciervo bura. El fondo de la película eran también los bosques del Este. Uno de los primeros y más conocidos artistas del estudio Disney, Maurice "Jake" Day, pasó muchas semanas en los bosques de Vermont y Maine. Hizo dibujos y fotografías de ciervos, cervatillos y de las zonas silvestres que los rodeaban.

• Bobby Stewart como Baby Bambi, el personaje titular y protagonista de la película.
• Donnie Dunagan como el joven Bambi
• Hardie Albright como Bambi adolescente
• John Sutherland como Bambi adulto (Las fuentes difieren sobre si Sutherland realmente puso la voz a Bambi adulto.)
• Paula Winslowe como la madre de Bambi y el faisán
• Peter Behn como el joven Thumper, un conejo amigo de Bambi.
• Tim Davis como Adolescent Thumper y Adolescent Flower, una mofeta rayada y otra amiga de Bambi.
• Sam Edwards como Thumper adulto
• Stan Alexander como Joven Flor
• Sterling Holloway como Flor Adulta
• Will Wright como Búho Amigo
• Cammie King como la joven Faline, una cierva de la que Bambi acaba enamorándose.
• Ann Gillis como Faline adulta
• Fred Shields como Gran Príncipe del Bosque
• Margaret Lee como la Sra. Conejo
• Mary Lansing como la tía Ena y la señora Possum
• Otis Harlan como el Sr. Mole

Personajes de Bambi

• Bambi, al que ponen voz Bobby Stewart, Donnie Dunagan, Hardie Albright y Alexander Gould, es el personaje principal de la historia. En la primera película, suele ser tierno e inocente. En la segunda película, se siente triste por la pérdida de su madre. Bambi intenta vivir sin ella. En la segunda película, se esfuerza por conseguir la atención, el apoyo y el amor que necesita de su padre.
• Thumper, al que ponen voz Peter Behn, Tim Davis y Brendon Baerg, es el principal mejor amigo de Bambi. En la primera película, ayuda a Bambi a aprender cosas nuevas, como "pájaro", "flor" y "mariposa". En Bambi II, ayuda a Bambi a intentar impresionar a su padre. Thumper también pasa gran parte de su tiempo huyendo de sus cuatro hermanas, ya que las encuentra molestas.
• Flower, a la que ponen voz Stan Alexander, Sterling Holloway y Nicky Jones, es una tímida mofeta y la otra mejor amiga de Bambi. En Bambi II, Flower también ayuda a Bambi a intentar impresionar a su padre y le dan miedo las tortugas.
• El Gran Príncipe del Bosque es el padre de Bambi. Le pone voz Fred Shields en Bambi y Patrick Stewart en Bambi II. En la primera película, el Gran Príncipe no está muy presente. En Bambi II, siente que un padre no es lo que Bambi necesita, y trata de enviar a Bambi lejos en lugar de enseñarle las formas de gobernar el bosque. No ayuda mucho el hecho de que esté acostumbrado a una vida tranquila. A pesar de ello, aprende a ser un padre cariñoso y amigo de Bambi.
• Faline, a la que ponen voz Cammie King, Ann Gillis y Andrea Bowen, es una de las amigas de la infancia de Bambi. Más tarde crece y se convierte en su esposa. En Bambi II, su efecto sobre Bambi ha cambiado poco desde la primera película. Siempre que ella está cerca, Bambi se vuelve casi siempre deslenguado y muy torpe. Sin embargo, cuando Ronno intenta que Faline se marche, Bambi la defiende, en lo que parece un retroceso de una escena muy similar en la primera película. Además, al igual que en Bambi, Ronno y Bambi tienen una pelea, sólo que esta vez mucho más corta. La escena es igual que la de la primera película, y la pelea se interrumpe sólo cuando entra Mena. Ronno, todavía enfadado, choca con Bambi haciendo que Mena caiga en una de las trampas de Mena. Entonces Bambi tiene que luchar contra una jauría de perros igual que en la primera película.
• El Búho Amigo, al que ponen voz Will Wright en Bambi y Keith Ferguson, en Bambi II, es un búho viejo y simpático pero fácil de molestar. Thumper y sus hermanitas siempre le despiertan diciendo "¡Despierta! Despierta, amigo búho!" Él responderá diciendo "¡Ah, ahora qué!" (interpretado para reírse). En Bambi II, el Gran Príncipe le pide al Búho Amigo que encuentre una cierva adecuada para criar a Bambi.
• La madre de Bambi, a la que pone voz Paula Winslowe, es la progenitora principal de Bambi en la primera película. Su muerte disgustó a mucha gente. Tiene la misma voz que Jane Jetson de la primera temporada de Los Jetsons (1962) en Hanna Barbera. En Bambi II, le pone voz Carolyn Hennes, y se la ve en una secuencia de sueño en la que habla con Bambi.
• El Cazador es un cazador furtivo que intenta disparar a Bambi. Fracasa, pero en su lugar dispara a la madre de Bambi, dando comienzo a la escena más conocida de la película. Es el malo de la película, aunque nunca se le vea.

Personajes de Bambi II

• Ronno, al que pone voz Anthony Ghannam, se pelea con Bambi por el amor de Faline y, en general, está lleno de fastidio. Según las notas de producción, Ronno era el ciervo sin nombre que se peleaba con Bambi en la película original.
• La Marmota, a la que pone voz Brian Pimental (que también dirigió Bambi II), es el centro de las celebraciones del Día de la Marmota en el bosque. El 2 de febrero de cada año, la Marmota sale a la plaza del bosque y dice si el invierno durará o no unas semanas más. Odia el trabajo y tiene miedo de su propia sombra. Dice que "mis nervios ya no pueden soportarlo".
• El puercoespín, al que pone voz Brian Pimental (de nuevo, director), es un personaje menos importante pero muy protector de su tierra. Como trol del bosque, se alegra de mantener a los animales alejados de su casa de madera. Cuando Bambi se encuentra por primera vez con el puercoespín, se va humillado y dolorido. Cuando Bambi vuelve a encontrarse con el puercoespín, éste acaba siendo utilizado para combatir a los perros. El puercoespín también hace que Bambi bese accidentalmente a Faline al final de la película.
• Mena, a la que pone voz Cree Summer (que también puso voz a Kida en la película de Disney Atlantis: El Imperio Perdido), es la cierva que el Búho Amigo encuentra como madre para Bambi, con el fin de que el Gran Príncipe pueda mantener el bosque a salvo sin distraerse. El Búho Amigo la encontró justo cuando Bambi y el Gran Príncipe empezaban a establecer un vínculo, lo que estuvo a punto de arruinar la relación. Creció con la madre de Bambi.

Bambi se estrenó en los cines en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el quinto largometraje de animación de Disney. Bambi volvió a estrenarse en los cines en 1947, 1957, 1966, 1975, 1982 y 1988. Posteriormente, se puso a la venta en vídeo doméstico en 1989. Incluso en vídeo doméstico, Bambi ha visto muchos lanzamientos, incluyendo dos ediciones en VHS, en 1989 (Versión Clásica) y 1997 (Versión Colección de Obras Maestras), y un DVD Edición Platino remasterizado y restaurado digitalmente. El DVD Edición Platino entró en moratoria el 31 de enero de 2007.

Bambi salió a la venta en Edición Diamante el 1 de marzo de 2011, consistente en un paquete combinado de Blu-ray y DVD. Según Cinema Blend, este lanzamiento incluirá múltiples características adicionales que no se incluyeron anteriormente en los lanzamientos domésticos de Bambi: un documental titulado Inside Walt's Story Meetings - Enhanced Edition, dos escenas eliminadas, una canción eliminada, una galería de imágenes y un juego titulado Disney's Big Book of Knowledge: Edición Bambi. El lanzamiento también supuso el primer uso de "Disney Second Screen", una función a la que se accede mediante la descarga de una aplicación para ordenador o iPad que se sincroniza con el disco Blu-ray, y que permite al espectador seguir la película interactuando con libros animados, galerías y trivialidades mientras la ve. El 7 de febrero de 2011 salió a la venta una versión británica de la Edición Diamante.

Bambi II es una historia que tiene lugar tras la muerte de la madre de Bambi, pero antes de que éste se convierta en adulto. Muestra al Gran Príncipe del Bosque teniendo problemas para criar a Bambi, y a Bambi no estando seguro de si su padre le quiere realmente. La película se estrenó directamente en vídeo el 7 de febrero de 2006. Mientras que la película se estrenó directamente en vídeo en Estados Unidos y otros países, como Canadá, China, Hong Kong, Japón y Taiwán, se estrenó en salas de cine en algunos países, como Australia, Austria, Brasil, República Dominicana, Francia, México, Reino Unido y algunos otros países europeos.

• albanés: Bambi
• Árabe: بامبي (Bambi)
• Armenio: Բեմբի (Bambi)
• Azerbaiyán: Bembi
• En euskera: Bambi
• Bielorruso: Бэмбі (Bambi)
• Bosnio: Bambi
• En búlgaro: Бамби (Bambi)
• Catalán: Bambi
• Chino: 小鹿斑比 "xi wangzi Bambi" (cantonés); "xiǎo wángzǐ Bambi" (mandarín). El joven príncipe Bambi. Nota: Bambi se pronuncia "Bambay" en cantonés. Segunda nota: El primer título utilizaba 班 en lugar de 斑
• Croata: Bambi
• Checa: Bambi
• Danés: Bambi
• Holandés: Bambi
• El esperanto: Bambi
• En estonio: Bambi
• En finés: Bambi
• Francés: Bambi
• Alemán: Bambi
• Gallego: Bambi
• Georgiano: ბემბი (Bambi)
• Griego: Μπάμπι (Bambi)
• Hebreo: במבי (Bambi)
• Hindi: बांबी (Bambi)
• Húngaro: Bambi
• Islandés: Bambi
• Indonesio: Bambi
• Irlandés: Bambi
• Italiano: Bambi
• Japonés: バンビ (Banbi)
• Javanés: Bambi
• Kannada: ಬಾಂಬಿ (Bambi)
• Klingon: Bambi
• Coreano: 밤비 (Bambi)
• Latín: Bambi
• Letón: Bembijs (Bambi)
• Lituano: Bembis (Bambi)
• Macedonio: Бамби (Bambi)
• Malayo: Bambi
• Malayalam: ബാംബി (Bambi)
• Maltés: Bambi
• Marathi: बॅम्बी (Bambi)
• Noruego: Bambi
• Occitano: Bambi
• Persa: بامبی (Bambi)
• Polaco: Bambi
• Portugués: Bambi
• Quechua: Bambi
• Rumano: Bambi
• Ruso: Бэмби (Bambi)
• Serbio: Бамби (Bambi)
• Siciliano: Bambi
• Cingalés: බම්බි (Bambi)
• Eslovaco: Bambi
• En esloveno: Bambi
• Español: Bambi
• En sueco: Bambi, storskogens prins ("Bambi, príncipe del gran bosque"; mayormente conocido como Bambi)
• Tamil: பேம்பி (Bambi)
• Telugu: బ్యాంబి (Bambi)
• Tailandés: กวางน้อย...แบมบี้ ("Pequeño ciervo...Bambi")
• Turco: Bambi
• Urdu: بمبی (Bambi)
• Ucraniano: Бембі (Bambi)
• Vietnamita: Bambi
• Galés: Bambi