Idioma cingalés
El cingalés o sinhalese, antes llamado cingalés, es la lengua de los cingaleses. Es el grupo étnico más numeroso de Sri Lanka. Pertenece a la familia delas lenguas indoarias.
El cingalés tiene dos variedades/formas: la oral y la escrita, siendo la primera la más popular. El cingalés hablado es más fácil de aprender y utilizar porque es mucho más relajado en cuanto a formalidad y rigidez gramatical.
El cingalés lo hablan unos 19 millones de personas en Sri Lanka, de los cuales unos 16 millones son hablantes nativos. Es una de las lenguas oficiales de Sri Lanka reconocidas por la Constitución, junto con el tamil. El cingalés tiene su propio sistema de escritura (véase escritura cingalesa), que es un vástago de la escritura india Brahmi.
Las inscripciones en cingalés más antiguas se escribieron en los siglos III y II a.C.; las obras literarias más antiguas que existen datan del siglo IX d.C.
El pariente más cercano del cingalés es el dhivehi, la lengua de las Maldivas, .
El orden de las palabras del cingalés es SOV (sujeto-objeto-verbo), al igual que el japonés, el coreano y muchas otras lenguas de Asia. A las personas de ese estilo lingüístico les resultará fácil aprender cingalés con un poco de tiempo y práctica.
Ex 1 :
I home go Mama gedara yanawa. 나는 집에 갑니다 (coreano)Ex 2 :
hermoso vestido Lassana anduma 예쁜 옷 (coreano)Morfológicamente, las palabras se construyen con la raíz seguida de una partícula. La partícula puede variar de forma que añada más cambios gramaticales a la palabra que la conecta con el conjunto de la frase.
pusa yanawa -
gatito se va.pusath yanawa -
El gatito también se va.ballata denawa -
dándole al perroballatath denawa
dándoselo al perro tambiénballatama denawa
dándoselo al propio perro.Si se fijan bien en estas frases, pueden encontrar fácilmente la raíz de las palabras: pusa, pusath; ballata, ballathath, ballatama.
pusa- es la raíz de la frase subjetiva. (gatito)
Pusa + th - también
pusa + ta - to kitty
pusa + ta + th - al gatito también
pusa + ta + ma - al propio gatito ^^
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué idioma es el cingalés?
R: El cingalés, también conocido como singalés, es la lengua del pueblo cingalés, que constituye el grupo étnico más numeroso de Sri Lanka.
P: ¿A qué familia lingüística pertenece el cingalés?
R: El cingalés pertenece a la familia de las lenguas indoarias.
P: ¿Cuántos hablantes nativos de cingalés hay?
R: Hay aproximadamente 16 millones de hablantes nativos de cingalés.
P: ¿Es una lengua oficial de Sri Lanka?
R: Sí, junto con el tamil, es una de las lenguas oficiales de Sri Lanka reconocidas constitucionalmente.
P: ¿Cuál es el sistema de escritura utilizado para el sinhala?
R: El sistema de escritura utilizado para el sinhala es un vástago de la escritura india brahmi.
P: ¿Cuándo se escribieron en sinhala las obras literarias más antiguas que existen? R: Las obras literarias más antiguas existentes escritas en sinhala datan del siglo IX d.C.
P: ¿Qué tipo de orden de palabras utiliza el sinahla?
R: El sinahla utiliza el orden de palabras SOV (sujeto-objeto-verbo) que es similar al japonés y al coreano.
