La lengua cingalés

El cingalés o cingalés, antes llamado cingalés, es el idioma de los cingaleses. Son el grupo étnico más grande de Sri Lanka. Pertenece a la familia de lenguas indo-arias.

El cingalés tiene dos variedades/formas - Hablada y Escrita, siendo la primera la forma más popular. El cingalés hablado es más fácil de aprender y usar porque es muy relajado en cuanto a la formalidad y rigidez gramatical.

El cingalés lo hablan alrededor de 19 millones de personas en Sri Lanka, de las cuales unos 16 millones son hablantes nativos. Es uno de los idiomas oficiales constitucionalmente reconocidos de Sri Lanka, junto con el tamil. El cingalés tiene su propio sistema de escritura (véase la escritura cingalés) que es un descendiente de la escritura brahmi de la India.

Las inscripciones cingalesas más antiguas fueron escritas en los siglos III y II a.C.; las obras literarias más antiguas existentes datan del siglo IX d.C.

El pariente más cercano del cingalés es el dhivehi, la lengua de las Maldivas.

El orden de las palabras del idioma cingalés es SOV (sujeto-objeto-verbo) al igual que el japonés, el coreano y muchos otros idiomas de Asia. Sería fácil para la gente de ese estilo de lenguaje en particular aprender cingalés con un poco de tiempo y práctica.

Ex 1 :

       Me      voy a casa           Mama Gedara Yanawa.        나는 집에 갑니다 (coreano)

Ex 2 :

       hermoso vestido        Lassana     anduma                쁜 옷 (coreano)

Morfológicamente, las palabras se construyen con el tallo seguido de una partícula. La partícula puede variar de modo que añade más cambio gramatical a la palabra conectándola a toda la frase.

pusa yanawa -

El gatito se va.

pusath yanawa -

El gatito también va.

ballata denawa -

dándole al perro

ballatath denawa

dándoselo también al perro

ballatama denawa

dándoselo al propio perro.

Si realmente miras bien estas frases, puedes encontrar fácilmente el tallo de las palabras: pusa, pusath; ballata, ballathath, ballatama.

La pusa- es el tallo de la frase subjetiva. (gatito)

Pusa + th - también

pusa + ta - a la gatita

pusa + ta + th - a la gatita también

pusa + ta + ma - a la propia gatita ^^

AlegsaOnline.com - 2020 - License CC3