Bambi II: continuación y midquel animada de Disney (2006)

Poco después de la muerte de su madre, Bambi sigue a su padre, el Gran Príncipe, en el bosque. Con la ayuda de Thumper y Flower, Bambi debe ganarse la aprobación de su padre, pero el Gran Príncipe se da cuenta de que su hijo de gran espíritu puede tener una o dos lecciones que enseñarle también.

Muchos de los fondos utilizados en la película son exactamente los mismos que se utilizaron en la película original de 1942. Los fondos antiguos se pasaron por el ordenador para crear una imagen más clara.

• Patrick Stewart - El Gran Príncipe
• Alexander Gould - Bambi
• Brendon Baerg - Thumper
• Carolyn Hennesy - Madre de Bambi
• Nicky Jones - Flor
• Anthony Ghannam - Ronno
• Andrea Bowen - Faline
• Keith Ferguson - Búho amigo
• Cree Summer - Mena
• Brian Pimental - Matorral/Porcino
• Mary Day - Voz adicional
• Harrison Fahn - Voz adicional
• Makenna Cowgill, Emma Rose Lima y Ariel Winter - Las hermanas de Thumper
• Jordan Orr - Voz adicional
• Alexis Restrum - Voz adicional
• Grace Rolek - Voz adicional
• Jennessa Rose - Voz adicional
• George Shenusay - Voz adicional
• Kath Soucie - Voz adicional
• Frank Welker - Voz adicional

La película se estrenó en vídeo doméstico en diferentes fechas, debido a que se estrenó en salas de cine en algunos países. Mientras que la película se estrenó directamente en vídeo en países como Estados Unidos, Japón, Canadá, China continental, Hong Kong y Taiwán, se estrenó en salas de cine en algunos países como el Reino Unido, Francia, Austria, México, República Dominicana, Brasil, Australia y otros países europeos. Rompió el récord mundial de mayor tiempo entre dos películas relacionadas realizadas en una serie, estrenándose 63 años y medio después de la primera película. Dado que los grandes estudios siguen eliminando el VHS, ésta fue la última película de animación de Disney editada en VHS.^[] Siguiendo su estrategia de moratoria, en la que los lanzamientos están disponibles sólo durante un tiempo limitado, Disney dio al DVD una ventana de 70 días para su lanzamiento en Estados Unidos. La película vendió 2,6 millones de DVD en su primera semana en Estados Unidos.

La película recibió en general una calificación positiva de los críticos profesionales. Tiene una puntuación del 60% de "fresca" en Rotten Tomatoes y una calificación de 6,3 estrellas sobre 10 en IMDb. Fue alabada por su animación -considerada como una de las mejores entre las secuelas directas a vídeo de Disney-, pero se consideró que la historia era escasa y fácil de hacer. Los aficionados al cine fueron mucho más positivos, según las valoraciones de Amazon.com.

La banda sonora de Bambi II incluye piezas instrumentales de Bruce Broughton y nuevas canciones vocales de varios artistas conocidos, como Alison Krauss, Martina McBride y Anthony Callea. Coincidiendo con el lanzamiento del DVD de la película, la banda sonora fue publicada por Walt Disney Records en Estados Unidos el 7 de febrero de 2006. Producido por Matt Walker, el CD incluía 9 canciones de la película, así como tres temas de la película original.

1. "There is Life" (Alison Krauss) - 2:19
2. "First Sign of Spring" - (Michelle Lewis) - 3:49
3. "Through Your Eyes" - (Martina McBride) - 4:07
4. "La curación de un corazón" - (Anthony Callea) - 2:43
5. "Copos de nieve en el bosque" - (Bruce Broughton) - 1:40
6. "El sueño de Bambi" (Broughton) - 1:27
7. "Being Brave" (Parte 1) (Broughton) - 1:22
8. "Being Brave" (Parte 2) (Broughton) - 1:13
9. "Bambi y el Gran Príncipe/Suite de Créditos" (Broughton) - 3:34
10. "Sing the Day" (Varios) - 1:53
11. "Main Title (Love is a Song)" (Donald Novis) - 2:56
12. "Little April Shower" (Estribillo) - 3:54
13. "Let's Sing a Gay Little Spring Song" (Coro) - 1:44

En el libro original en el que se basó Bambi, Ronno ya era un ciervo cuando nació Bambi, en lugar de tener apenas semanas o meses de edad como en la película. Además, en el libro, Ronno era bastante respetable (aunque un poco quejoso como se le retrata en la película), y no había nada personal en su rivalidad con Bambi por Faline. El personaje de Ronno nunca se nombra en la película original. Sin embargo, la documentación de Disney indica claramente que el Ronno de Bambi II es el mismo ciervo con el que luchó Bambi en la original, hasta los mismos movimientos que hace cada ciervo durante su lucha en la secuela. La edad del Gran Príncipe cambia con respecto a la película original. En la original, se dice que el Gran Príncipe tiene el doble de edad que el ciervo más viejo. En esta película, se dice que el Gran Príncipe tenía la misma edad que la madre de Bambi.

Hay varias escenas en Bambi II que son notablemente similares a las de la primera película, Bambi. Por ejemplo:

• En una escena se muestra a Bambi siguiendo a su padre a través de la nieve que, si bien al Gran Príncipe le llega apenas hasta las rodillas, a Bambi le llega hasta el cuello (y en un momento dado incluso más). La escena recuerda al primer encuentro de Bambi con la nieve en la película original.

• La escena en la que Bambi y Thumper despiertan a Flor para el Día de la Marmota es bastante similar a la escena de Bambi en la que todos los animales van a ver a Bambi al principio. "*Amigo Búho* Bueno... [es toda una ocasión". En esta película, dice "¡Oh! ¡El joven príncipe! Esta es una ocasión especial. Además, cuando Bambi y Thumper despiertan a Flower, todo el cuadro de fondo utilizado para la guarida de Flower es el mismo cuadro utilizado cuando lo despertaron en la película original.

• Cuando en Bambi sonaba la canción "Let's Sing a Gay Little Spring Song", el amigo Búho se molestaba porque todos los pájaros que cantaban no le dejaban dormir. En Bambi II, después de que la marmota anuncie que ha llegado la primavera, todos los animales reunidos empiezan a cantar la canción, a lo que el Amigo Búho se queja: "Oh, esa canción no".

• Cuando Ronno se encuentra con Bambi y Faline, dice "¿A dónde van todos? ¿El bosque está en llamas?" Esto es similar al final de la primera película, cuando Bambi y el Gran Príncipe escapan del incendio del bosque.

• En Bambi II, Ronno se encuentra enterrado en la nieve cuando un gran montón de ella cae sobre él desde una rama, de forma similar a lo que le ocurrió a Bambi en la primera película. La diferencia es que Bambi lo sufrió sólo por curiosidad, mientras que Ronno se lo buscó literalmente.

• Mientras intenta enseñar a Bambi a gruñir, Thumper ajusta la posición de las patas delanteras de Bambi de forma muy parecida a como lo hacía cuando intentaba enseñar a Bambi a patinar sobre hielo en la película original.

• Tras el desafortunado encuentro de Bambi con un puercoespín, Ronno intenta llevar a Faline con su incipiente cornamenta, de forma muy parecida a como lo hizo en Bambi cuando intentó interrumpir una escena romántica entre la pareja.

• El salto de Bambi a través del pequeño abismo sobre un arroyo mientras huye de Ronno es un reflejo de su salto a través de un abismo más grande en la primera película después de enterrar a una manada de perros en un desprendimiento de rocas.

• Tras la pelea de Bambi con Ronno y el encuentro de Mena con la trampa en Bambi II, ella le grita a Bambi las mismas palabras que pronunció su madre antes de ser disparada: "¡Más rápido, Bambi! ¡No mires atrás! ¡Sigue corriendo! Sigue corriendo!"

• Cuando Bambi intenta escapar de la jauría de perros más adelante en la película, tras disuadirlos de Mena, lucha y salta por un acantilado que recuerda al acantilado del que Faline intentó escapar de los perros en el original.

• Una escena en la que el Gran Príncipe le dice repetidamente a Bambi que se levante recuerda a una escena de la película original en la que Bambi había sido disparado. El Gran Príncipe dice las mismas palabras mientras el fuego del bosque se acerca.

• Hacia el final, cuando la cornamenta de Bambi empieza a asomar, se engancha momentáneamente en una rama baja cargada de lo que parecen ser flores de cerezo. Esto refleja directamente la escena en la que se "gorjea" en la película original.

• Después de que Bambi y Faline se besen, el Búho Amigo dice "¡Oh, twitterpated!". Flor se pregunta qué es "twitterpated", y el Búho Amigo responde "Te lo diré cuando seas mayor". Naturalmente, el Búho Amigo sí explicó qué es "twitterpated" cuando Bambi, Thumper y Flower se hicieron mayores en la película original.

• La escena en la que Bambi y Ronno se pelean es un reflejo de su pelea por Faline en la película original.

En 2007, Pimental expresó su interés por hacer una tercera película, que se suponía que continuaría donde la original lo dejó. La película iba a estrenarse directamente en DVD en Estados Unidos y en los cines europeos a finales de 2011. Sin embargo, desde que DisneyToon Studios cerró.