El rey león

Fecha de publicación

IMAX

Versión 3D

Historia

En la escena inicial de la ficción, muchos animales y pájaros se reúnen en la Roca del Orgullo para ver a Simba, el nuevo príncipe que acaba de nacer. Simba es el hijo de Mufasa y Sarabi. Rafiki coge a Simba y lo levanta en alto para que todos los animales puedan verlo. Los animales celebran y se alegran. Pero Scar, el hermano de Mufasa, está celoso porque Simba será el rey en lugar de su hermano mayor. Pero Mufasa, hermano de Scar, está celoso porque Simba será el rey en lugar de él.

Scar le miente a Simba sobre un lugar peligroso llamado Cementerio de Elefantes. Scar dice que sólo los leones valientes van allí, lo que hace que Simba se interese, a pesar de que Mufasa le ha prohibido a Simba ir allí. Simba miente a su madre, Sarabi, diciendo que va al Agujero del Agua cuando en realidad va al Cementerio de Elefantes. Nala, el mejor amigo de Simba, y Zazu, el mensajero del rey, van con Simba. Simba y Nala engañan a Zazu con la canción "No puedo esperar a ser rey" y huyen de él. Simba y Nala encuentran el Cementerio de Elefantes pero son perseguidos por las tres hienas Shenzi, Banzai y Ed. Mufasa salva a su hijo y a Nala y los lleva a casa. Mufasa habla con Simba a solas y le explica que ser valiente no es buscar el peligro. También le explica que los grandes reyes del pasado miran desde las estrellas y vigilan a Simba. Scar, en el Cementerio de Elefantes, está enfadado con las hienas porque no han matado a Simba. Se revela que las hienas trabajan para Scar durante la canción de Scar "Prepárate".

Al día siguiente, Scar lleva a Simba a un desfiladero (agujero largo y profundo en el suelo, también conocido como "valle") donde le explica que Mufasa le tiene preparada una maravillosa sorpresa. En realidad, Scar ha planeado una estampida de ñus con las hienas. Simba queda atrapado en el desfiladero mientras los ñus corren hacia él. Scar le dice a Mufasa que Simba está en problemas y Mufasa rescata a su hijo. Scar lanza a Mufasa en la estampida y Mufasa muere. Scar culpa a Simba de la muerte de Mufasa y Simba huye. Scar se convierte en rey y dice a todos que Simba y Mufasa están muertos. Simba huye a un desierto y se desmaya. Es rescatado por Timón el suricato y Pumbaa el jabalí. Timón y Pumba viven en la selva y están muy relajados, lo que demuestran en su canción "Hakuna Matata". Timón y Pumbaa cuidan de Simba hasta que éste se convierte en un león adulto.

Un día, una leona (león hembra) llega a la selva e intenta matar y comerse a Pumba. Simba lucha contra la leona porque quiere salvar la vida de Pumba. Mientras los dos leones luchan, Simba descubre que la leona es su amiga Nala. Se alegran mucho de verse y se enamoran. Nala quiere que Simba vaya a casa y luche contra Scar porque éste es un rey malo. Simba no quiere ir a casa porque cree que ha matado a Mufasa y no quiere que su familia lo sepa. Rafiki llega a la selva y lleva a Simba a un campo. En el cielo sobre el campo aparece el fantasma de Mufasa y le dice a Simba que debe ir a casa porque Simba es el rey correcto. Después de esto Simba se va a casa a la Roca del Orgullo. Nala, Timón y Pumba le siguen. Cuando llegan a la Roca del Orgullo encuentran que la tierra está seca y los animales se han ido.

En la Roca del Orgullo, Simba ve a Scar golpeando a Sarabi. Esto hace que el amor de Simba por Scar se convierta en puro odio y trata de hacer que Scar se baje. Scar no lo hace y hace que Simba caiga por el borde de la Roca del Orgullo. Simba no cae y se aferra al borde. Scar cree que ha ganado y le dice a Simba la verdad sobre la muerte de Mufasa: que Scar realmente mató a Mufasa. Simba se enfada y se produce una gran pelea. Las leonas luchan contra las hienas y Simba lucha contra Scar. Durante la pelea, un rayo cae sobre un árbol muerto y provoca un incendio. Simba y Scar luchan en la cima de la Roca del Orgullo. Scar no quiere morir y le miente a Simba que las hienas son las culpables de todo. Se produce otra pelea y Simba lanza a Scar por el borde. Scar no muere después de la caída, pero las hienas lo atacan y lo matan las hienas están enojadas porque Scar las culpó. La lluvia cae y apaga el fuego. Simba camina hacia la cima de la Roca del Orgullo y ruge. Mucho más tarde los animales regresan. Al final de la película, Rafiki coge a Kiara, la hija de Simba y la nieta de Mufasa, y la eleva por encima de la Roca del Orgullo para que los animales de abajo puedan verla.

Personajes

• Simba: hijo de Mufasa, sobrino de Scar, futuro marido de Nala y rey de las Tierras de los Príncipes.
• Nala - La eventual esposa de Simba y la futura reina de las Tierras de los Príncipes.
• Timón y Pumba - Una suricata y un jabalí que adoptan a Simba como cachorro.
• Mufasa - Rey de las Pridelands al principio de la película, padre de Simba, marido de Sarabi y hermano mayor de Scar.
• Scar - archienemigo de Simba y tío paterno, archirrival de Mufasa y hermano menor, y cuñado de Sarabi.
• Shenzi, Banzai y Ed - Tres hienas que son secuaces de Scar.
• Rafiki - Un chamán mandril.
• Zazu - Un cálao que sirve de consejero a El Rey León.
• Sarabi - Madre de Simba, esposa de Mufasa y cuñada de Scar.
• Sarafina - La madre de Nala.
• Kiara - La hija recién nacida de Simba, nieta de Mufasa y sobrina nieta de Scar, que aparece al final de la película.

Voces

Voces que cantan

Animadores supervisores

Tripulación

Rendimiento de la taquilla

Premios y nominaciones

El Rey León recibió muchas nominaciones a premios, como el Oscar a la mejor partitura original (por Hans Zimmer) y el Globo de Oro a la mejor película musical o de comedia, que ganó. La canción "Can You Feel the Love Tonight", de Elton John y Tim Rice, ganó el Oscar a la mejor canción original, el Globo de Oro a la mejor canción original, el premio BMI Film Music Award y el premio Grammy a la mejor interpretación vocal masculina.

Estos son los premios:

• Premios de la Academia

• Mejor partitura original (ganada)
• Mejor canción original por "Can You Feel the Love Tonight" (ganada)
• Mejor canción original por "Circle of Life" (nominada)
• Mejor canción original por "Hakuna Matata" (nominada)

• Premios Globo de Oro

• Mejor Película - Musical o Comedia (Ganada)
• Mejor partitura original (ganada)
• Mejor canción original por "Can You Feel the Love Tonight" (ganada)
• Mejor canción original por "Circle of Life" (nominada)

• Premios Annie

• Mejor película de animación (ganada)
• Mejor Interpretación de Voz a Jeremy Irons por la voz de Scar (Ganado)
• Mejor logro individual por contribución a la historia en el campo de la animación (ganado)
• Mejor logro individual a la excelencia artística en el campo de la animación (Nominado, perdió contra The Nightmare Before Christmas.)

• Premios Saturn

• Mejor Película Fantástica (Nominada, perdió contra Forrest Gump.)
• Mejor Interpretación de un Actor Joven a Jonathan Taylor Thomas por dar voz al joven Simba (Nominado, perdió contra Kirsten Dunst por Entrevista con el Vampiro: Las Crónicas Vampíricas).
• Mejor estreno de película clásica en DVD en 2004 (nominado, perdió contra Las aventuras de Robin Hood.)

• Premios de cine de la Academia Británica

• Premio al Mejor Sonido (Nominado, perdido por Speed.)
• Premio Anthony Asquith a la Música de Cine (Nominado, perdió contra Backbeat.)

• Premios BMI de cine y televisión

• Premio BMI de Música de Cine por "Can You Feel the Love Tonight" (Ganado)
• Canción más interpretada de una película "Can You Feel the Love Tonight" (ganada)

• Premio Grammy

• Mejor interpretación vocal masculina a Elton John por "Can You Feel the Love Tonight" (Ganado)
• Canción del año por "Can You Feel the Love Tonight" (Nominada, perdió contra "Streets of Philadelphia" de Philadelphia.)
• Mejor canción escrita para una película, televisión u otros medios visuales por "Can You Feel the Love Tonight" (Nominada, perdió contra "Streets of Philadelphia" de Philadelphia).
• Mejor canción escrita para una película, televisión u otros medios visuales por "Circle of Life" (Nominada, perdió contra "Streets of Philadelphia" de Philadelphia.)
• Mejor composición instrumental escrita para una película o para la televisión (Nominado, perdió contra La lista de Schindler.)

• MTV Movie Awards

• Mejor villano para Jeremy Irons (nominado, perdió contra Dennis Hopper por Speed.)
• Mejor Canción de Película por "Can You Feel the Love Tonight" (Nominada, perdió contra "Big Empty" de The Crow.)

• Premios Kids' Choice

• Película favorita (ganada)

Secuelas y spin-offs

El Rey León tuvo tanto éxito que Disney creó una secuela llamada El Rey León II: El orgullo de Simba y una serie de televisión llamada Timón y Pumba del Rey León. Una segunda secuela, El Rey León 1½, se estrenó el 10 de febrero de 2004. Actualmente se emite una serie preescolar llamada The Lion Guard en Disney Junior.

El Rey León tuvo una edición especial que se estrenó en cines IMAX.

Controversias

"SEXO"

En una escena de la película parece como si los animadores hubieran escrito la palabra "sexo" en algunos de los fotogramas de la animación. Sin embargo, querían mostrar las letras "SFX" (que significa "efectos especiales"). En el DVD de El Rey León se ha eliminado la palabra.

Kimba el León Blanco

Kimba el León Blanco es una serie de televisión de animación de la década de 1960. Fue realizada en Japón por Osamu Tezuka. Algunos personajes y partes de la historia de El Rey León son similares a los de Kimba el León Blanco, pero Disney ha dicho que no se hizo a propósito.

"El león duerme esta noche"

En una escena con Timón y Pumba, ambos cantan "El león duerme esta noche". Esto ha provocado disputas entre Disney y la familia del sudafricano Solomon Linda, que compuso la canción (originalmente titulada "Mbube") en 1939. En julio de 2004, la familia acudió a los tribunales para reclamar a Disney 1,6 millones de dólares en concepto de derechos de autor. En febrero de 2006, los herederos de Linda (la familia) llegaron a un acuerdo legal con Abilene Music, que tenía los derechos mundiales y había concedido la licencia de la canción a Disney por una cantidad de dinero no revelada.

Racismo oculto

Tras su estreno, algunos críticos se quejaron de que las hienas de la película eran estereotipos raciales negativos (malos) de los afroamericanos y los hispanos. Se ha dicho que "los despreciables soldados de asalto hiena hablan... con acentos racialmente codificados que adoptan los matices del discurso de una juventud decididamente urbana, negra y latina".

La propaganda de Hamás

En agosto de 2007, el grupo terrorista Hamás produjo una película de propaganda (informativa) animada que se burlaba del estilo de El Rey León. El programa se emitió en su canal de televisión, Al-Aqsa TV. Hamás aparecía como un león que perseguía y mataba ratas que parecían miembros del grupo laico (separado de la religión) Al Fatah en Gaza. El programa se emitió durante un breve periodo de tiempo, pero fue retirado del aire para realizar cambios.

Canciones

• "Círculo de la vida"
• "No puedo esperar a ser rey"
• "Prepárate"
• "Hakuna Matata"
• "¿Puedes sentir el amor esta noche?"
• "The Bait Song" (El Hula de Timón y Pumba)

Títulos en otros idiomas

• Afrikáans: Die Leeukoning
• Albanés: Mbreti luan
• Árabe: الأسد الملك (Al-Asad Al-Malik)
• Armenio: Առյուծ արքան
• Búlgaro: Цар Лъв
• Chino: 獅子王
• Catalán: El rei lleó
• Croata: Kralj lavova
• Checa: Lví král
• Danés: Løvernes konge
• Holandés: De Leeuwenkoning
• En estonio: Lõvikuningas
• En finés: Leijonakuningas
• En francés: Le roi lion
• Georgiano: მეფე ლომი
• Alemán: Der König der Löwen
• Griego: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
• Hebreo: מלך האריות (Melech Ha-Arayot)
• Húngaro: Az Oroszlánkirály
• Islandés: Konungur Ljónanna
• Indonesio: Si Raja Singa
• Italiano: Il Re Leone
• Japonés: ライオンキング (Raion Kingu)
• Coreano: 라이온 킹
• Letón: Karalis Lauva
• Lituano: Liūtas Karalius
• Maltés: L-Iljun Sultan
• Chino Mandarín: 狮子王
• En noruego: Løvenes Konge
• Persa: شیر شاه (Shir Shah)
• Polaco: Król Lew
• En portugués: O Rei Leão
• Rumano: Regele Leu
• Ruso: Король-Лев
• Serbio: Kraљ Лавова
• Eslovaco: Leví kráľ
• En esloveno: Levji Kralj
• Español: El Rey León
• Sueco: Lejonkungen
• Tailandés: เดอะไลอ้อนคิง
• turco: Aslan Kral
• Uzbeko: Qirol Sher
• Vietnamita: Vua Sư Tử
• Galés: Llew Frenin
• Zulú: Inkosi Bhubesi