Sunderland | parte de la ciudad de Sunderland en Tyne y Wear

Historia

Historia temprana

En 674, Benedicto Biscop construyó el monasterio de Wearmouth (San Pedro). El rey Ecgfrith de Northumbria le cedió el terreno. El monasterio de Biscop fue el primer monasterio construido en piedra en Northumbria. Biscop trajo fabricantes de vidrio de Francia. Este fue el inicio de la fabricación de vidrio en Gran Bretaña.

En 686, la comunidad pasó a manos de Ceolfrid, y el monasterio de Wearmouth y su otro emplazamiento en Jarrow se convirtieron en lugares de aprendizaje muy importantes en la Inglaterra anglosajona. La biblioteca contaba con unos 300 libros; todos ellos estaban escritos y pintados a mano.

El Codex Amiatinus, fue escrito y pintado en el monasterio y probablemente fue trabajado por Bede, que nació en Wearmouth en 673. Bede escribió la Historia ecclesiastica gentis Anglorum (La historia eclesiástica del pueblo inglés) en el año 731. Por eso se le suele llamar el padre de la historia inglesa. A finales del siglo VIII, los vikingos empezaron a asaltar la costa y, a mediados del siglo IX, el monasterio había sido abandonado.

En el año 930, el rey Athelstan de Inglaterra cedió las tierras de la orilla sur del río al obispo de Durham. Por ello, la zona sigue llamándose Bishopwearmouth.

Hacia 1100, la parroquia de Bishopwearmouth incluía un pequeño pueblo de pescadores en la desembocadura del río (el actual East End) conocido como "Soender-land", o Asunder-land, que se convirtió en Sunderland. Este asentamiento recibió un fuero en 1179 de Hugh Pudsey, entonces obispo de Durham.

Hacia 1346, se construían barcos en Wearmouth. El comerciante Thomas Menville comenzó a construir barcos para poder transportar las cosas que quería vender.

En 1589, la fabricación de sal comenzó en Sunderland. Se ponían grandes cubas, llamadas ''panns'', de agua de mar sobre fuegos de carbón. Cuando el agua hervía, quedaba la sal. Esto se conoce como "paneo de sal". Hoy en día, el camino que lleva a donde estaban las bateas se sigue llamando Pann's Bank. Está en la orilla del río, cerca del centro de la ciudad. Como se necesitaba más carbón para calentar las salinas, se inició la extracción de carbón en la zona. En las salinas sólo se utilizaba carbón de baja calidad; el mejor carbón se vendía y se enviaba fuera de la ciudad. Por ello, el puerto comenzó a crecer. Esto puso a Sunderland en competencia por primera vez con su vecino carbonero Newcastle.

Siglos XVII y XVIII

Antes de la Guerra Civil inglesa de 1642, el rey Carlos I dijo que Newcastle podía ser la única ciudad del este de Inglaterra que podía enviar carbón por barco. Esto tuvo un gran impacto en Sunderland, que cada vez vendía más carbón. Esto creó un resentimiento hacia Newcastle y hacia la idea de tener un rey. Cuando comenzó la guerra civil, el Sunderland, mayoritariamente protestante, se puso del lado del Parlamento contra el Newcastle, mayoritariamente católico. Esto fue bueno para los negocios de Sunderland, ya que el Parlamento bloqueó (tapó) el Tyne. Esto detuvo el comercio de carbón de Newcastle y permitió que creciera el de Sunderland. Cuando un ejército de Escocia vino a luchar contra el rey, su base se estableció en Sunderland.

El río Wear no era muy profundo, por lo que había que cargar el carbón en grandes barcos llamados quillas y llevarlo río abajo hasta los barcos carboneros que se llamaban colliers.

En 1719, Sunderland y Bishopwearmouth eran demasiado grandes para la única iglesia parroquial, que estaba en Bishopwearmouth. Se creó una nueva parroquia de Sunderland y se construyó la iglesia parroquial de Holy Trinity, Sunderland. Los tres asentamientos originales de Wearmouth (Bishopwearmouth, Monkwearmouth y Sunderland) habían comenzado a unirse. Esto se debió al éxito del puerto de Sunderland, así como a la extracción de sal y a la construcción de barcos a lo largo de las orillas del Wear. En esta época, Sunderland también era conocida como "Sunderland-cerca-del-mar".

Siglo XIX

Cólera

El gobierno local estaba dividido entre las tres iglesias (Holy Trinity, Sunderland, St. Michael's, Bishopwearmouth, y St. Peter's Church, Monkwearmouth). Cuando estalló el cólera en 1831, los "selectores de la sacristía", como se llamaba a los consejeros de la iglesia, no sabían qué hacer con la epidemia. A muchos les asustaba decir que había comenzado una enfermedad porque podría impedir que sus negocios ganaran dinero. Imprimieron avisos en los que se decía que no había ninguna enfermedad en la ciudad y que los médicos que decían que había una enfermedad no sabían de qué estaban hablando.

Sunderland era un gran puerto comercial en aquella época. Fue la primera ciudad británica afectada por la epidemia de "cólera indio". La primera víctima, William Sproat, murió el 23 de octubre de 1831. Sunderland fue puesta en cuarentena, de modo que la gente no podía salir de la ciudad. El puerto fue bloqueado, para que los barcos no pudieran propagar la enfermedad a otros puertos. Pero en diciembre de ese año, el cólera estaba en Gateshead y se extendió por todo el país, matando a unas 32.000 personas.

Jack Crawford fue uno de los primeros en morir en la epidemia. Hay dos estatuas en honor a Jack, una en el Parque Mowbray, cerca del Centro Cívico, y la otra junto a la Iglesia de la Santísima Trinidad.

Sunderland obtuvo su primer diputado tras la Ley de Reforma de 1832, y el Borough de Sunderland se creó en 1836, aunque los impacientes ciudadanos eligieron a Andrew White como alcalde en diciembre de 1835.

Puentes

El río en Sunderland se encuentra en un valle estrecho, y la ciudad creció en mesetas elevadas sobre el río. Esto significó que nunca tuvo el problema de permitir a la gente cruzar el río sin detener a las embarcaciones de mástiles altos. El diputado Rowland Burdon impulsó el puente de Wearmouth, que se construyó en 1796. Fue el segundo puente de hierro construido. Sólo el famoso Puente de Hierro es más antiguo, pero el puente de Wearmouth tenía más del doble de longitud y sólo tres cuartas partes del peso del Puente de Hierro. El puente de Wearmouth fue el mayor puente de un solo vano del mundo. Más arriba en el río, se construyó en 1910 otro puente, el Puente de la Reina Alexandra, que une las zonas de Pallion y Southwick. Fue diseñado para que los trenes también pasaran por él, pero la sección ferroviaria nunca se completó.

El desastre de Victoria Hall

El Victoria Hall era una gran sala de conciertos en Toward Road, frente al parque Mowbray. El 16 de junio de 1883 murieron 183 niños. Durante un espectáculo de variedades, los niños se apresuraron a bajar las escaleras para recibir golosinas. En la parte inferior de la escalera, la puerta sólo se abría hacia dentro y estaba atornillada para que sólo pudiera pasar un niño a la vez. Los niños bajaron la escalera a empujones hasta la puerta. Los que estaban delante quedaron atrapados y fueron aplastados por el peso de la multitud que había detrás.

La catástrofe del Victoria Hall sigue siendo la peor de su tipo en Gran Bretaña. La estatua conmemorativa, que es una madre llorando que sostiene a un niño muerto, está ahora de vuelta en el parque Mowbray con un dosel protector. Los informes periodísticos de la tragedia fueron tan impactantes que se creó una investigación. Esta comisión dijo que los edificios públicos debían tener salidas de emergencia de apertura hacia el exterior. Esto condujo a la invención de las puertas de emergencia con "barra de empuje". Esta ley sigue vigente hasta hoy. El Victoria Hall se utilizó hasta 1941, cuando fue destruido por una bomba alemana.

Del siglo XX al presente

A medida que las industrias tradicionales han ido decayendo, la electrónica, los productos químicos y la fabricación de papel las han sustituido. Algunas de estas nuevas industrias, se encuentran en Washington, que dispone de más espacio para permitir la construcción de fábricas. La fábrica de automóviles Nissan y el cercano Museo de la Aviación del Noreste se encuentran en el emplazamiento del antiguo aeropuerto de Sunderland.

Desde 1990, las industrias de las orillas del Wear han cambiado mucho. Se han construido viviendas, parques comerciales y centros de negocios donde estaban los astilleros. El Centro Nacional del Vidrio también está allí, junto al nuevo "Campus de San Pedro" de la Universidad de Sunderland. En la orilla sur del río, se ha despejado el terreno de la antigua fábrica de cerveza Vaux para poder construir nuevas casas, tiendas y oficinas cerca del centro de la ciudad.

Sunderland fue una de las zonas más bombardeadas de Inglaterra durante la Segunda Guerra Mundial. Como resultado, gran parte del centro de la ciudad fue reconstruido con un aburrido estilo de hormigón. Sin embargo, quedan algunos edificios antiguos de gran calidad. Entre ellos se encuentran Holy Trinity, construida en 1719 para un Sunderland independiente, la iglesia de St. Michaels, construida como iglesia parroquial de Bishopwearmouth y ahora conocida como Sunderland Minster y la iglesia de St. Peter, Monkwearmouth, parte de la cual data del año 674 d.C., y fue el monasterio original. St. Andrew's Roker, llamada "Catedral del Movimiento de las Artes y los Oficios", contiene obras de William Morris, Ernest Gimson y Eric Gill.

Historia cívica

Sunderland se convirtió en un municipio del condado de Durham en 1835. En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888, se le otorgó un estatus adicional como county borough con independencia del control del consejo del condado. En 1974, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972, el borough del condado fue abolido y su área se combinó con la de otros distritos para formar el Borough Metropolitano de Sunderland en Tyne y Wear. Véase Ciudad de Sunderland.

Lema

Sunderland tiene el lema de Nil Desperandum Auspice Deo. Esto significa Nunca Desesperes, Confía en Dios

 
Centro Cívico de Sunderland (fondo derecho) con el Parque Mowbray a la izquierda  


Sunderland - tomada desde Tunstall Hill, agosto de 1989  


El puente de Wearmouth  


Iglesia de la Santísima Trinidad, construida en 1719.  


Iglesia de San Pedro en Monkwearmouth. Sólo el pórtico y parte del muro oeste son lo que queda del monasterio original construido en 674.  

Geografía

Gran parte de la ciudad se encuentra en una cordillera baja que corre paralela a la costa. En promedio, se encuentra a unos 80 metros sobre el nivel del mar. Sunderland está dividida por el río Wear, que atraviesa el centro de la ciudad en un profundo valle, parte del cual se conoce como el desfiladero de Hylton. Los dos únicos puentes de carretera que conectan las mitades norte y sur de la ciudad son el puente Queen Alexandra en Pallion y el puente Wearmouth, justo al norte del centro de la ciudad. Un tercer puente lleva la carretera troncal A19 sobre el Wear al oeste de la Ciudad.

La mayor parte de los suburbios de Sunderland se encuentran al oeste del centro de la ciudad; el 70% de su población vive en la orilla sur del río y el 30% en la orilla norte. La ciudad se extiende hasta el paseo marítimo en Hendon y Ryhope (al sur) y en Seaburn (al norte).

La zona forma parte de la diócesis anglicana de Durham. Pertenece a la diócesis católica romana de Hexham y Newcastle desde el regreso de los obispos católicos en 1850.

Denominación alfabética de las calles de los suburbios

Algunos suburbios de Sunderland tienen la mayoría de las calles que comienzan con la misma letra:

• A: Farringdon
• B: Granja Town End
• C: Castillo de Hylton
• D: Seaburn (algunas partes)
• E: Carley Hill
• F: Ford Estate
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: Descenso
• M: Moorside
• P: Pennywell y Plains Farm
• R: Casa Roja
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Clima

Sunderland tiene inviernos frescos y veranos cálidos. Al estar en la costa, Sunderland es un poco más cálido en invierno que la media nacional, pero un poco más fresco en verano. La precipitación media es inferior a la media nacional del Reino Unido debido a su ubicación en la costa este.

Al igual que la mayoría de las ciudades de la costa este del Reino Unido, Sunderland tiene a veces niebla marina conocida localmente como Fret. Esto es más común en los meses de verano (abril - septiembre). Estas greñas pueden ser muy densas, suelen estar muy localizadas y pueden aparecer y desaparecer en cuestión de minutos.

Datos demográficos

Población del área urbana de Sunderland por distrito - (Censo 2001)
Ward	Población
Ryhope	13,852
Central	12,398
Silksworth	12,295
Pallion	10,693
Hendon	10,377
Hylton Sur	10,317
San Miguel	10,267
Thornholme	10,214
San Chad	10,006
Thorney Close	9,938
Grindon	9,548
Sur total:	119,905
Castletown	10,322
San Pedro	10,264
Fulwell	10,171
Granja Town End	9,381
Colliery	9,006
Southwick	8,690
Norte total:	57,834
Total de la ciudad:	177,739

Sunderland es la mayor ciudad, por población y superficie, entre Leeds y Edimburgo.

La ciudad de Sunderland es el 22º municipio más grande de Inglaterra y el mayor del noreste. Sin embargo, además de incluir el Sunderland también incluye una serie de ciudades y pueblos de los alrededores, como Washington, Houghton-le-Spring y Hetton-le-Hole.

Etnia

El 98,1% de la población es blanca, con un 1% de asiáticos y un 0,4% de mestizos.

En 2001, el distrito más mezclado étnicamente de la ciudad era la zona de Thornholme (ahora abolida): justo al sur del centro de la ciudad, Thornholme incluía los suburbios de Ashbrooke y Eden Vale. Aquí, el 89,4% son blancos, el 7,8% son asiáticos y el 1,3% son mestizos.

Los distritos con menor diversidad étnica se encuentran en el norte de la ciudad. La zona de Castletown está formada por un 99,3% de blancos, un 0,4% de asiáticos y un 0,2% de mestizos.

Religión

Según las estadísticas del censo, el 81,5% de los residentes de Sunderland se clasifica como cristiano, el 9,6% no tiene religión, el 0,7% es musulmán y el 7,6% no quiso dar su religión.

En Sunderland sólo viven 114 personas de confesión judía. Antes de 1750 no existía ninguna comunidad judía, pero entonces se instalaron en Sunderland varios empresarios judíos de todo el Reino Unido y Europa. Un rabino de Holanda trabajaba en la ciudad en 1790. La comunidad judía ha ido disminuyendo desde mediados del siglo XX. Muchos judíos de Sunderland se marcharon a comunidades judías más grandes en Gran Bretaña o a Israel. La escuela primaria judía, la Menorah School, cerró en julio de 1983. La sinagoga de Ryhope Road (inaugurada en 1928) cerró a finales de marzo de 2006.

 

Cultura y atracciones

Literatura y arte

Lewis Carroll visitaba a menudo la zona. Escribió la mayor parte de "Jabberwocky" en Whitburn, así como "La morsa y el carpintero". Se cree que algunas partes de la zona fueron la inspiración para sus historias de Alicia en el País de las Maravillas, como el Castillo de Hylton y el Parque Backhouse. Hay una estatua a Carroll en la biblioteca de Whitburn. Lewis Carroll también visitaba la rectoría de la iglesia de la Santísima Trinidad, en Southwick, antes de que ésta pasara a formar parte de Sunderland. La conexión de Carroll con Sunderland, y la historia de la zona, está documentada en la novela gráfica de Bryan Talbot de 2007 Alicia en Sunderland.

Más recientemente, Terry Deary, nacido en Sunderland, escritor de la serie de libros Horrible Histories, se ha hecho famoso, y muchos otros, como la escritora de novelas de suspense Sheila Quigley, siguen su ejemplo.

El pintor de Manchester, L S Lowry, era otro visitante frecuente, que se alojaba en el Hotel Seaburn de Sunderland. Muchos de sus cuadros de paisajes marinos y construcción naval se basan en escenas de Wearside.

La Northern Gallery for Contemporary Art, en la calle Fawcett, y el Museo y Jardines de Invierno de Sunderland cuentan con exposiciones e instalaciones de artistas nuevos y consagrados. El Museo de Sunderland cuenta con una gran colección de LS Lowry. El Centro Nacional del Vidrio, en Liberty Way, también expone varias esculturas de vidrio.

Música

Sunderland ha producido una serie de músicos que han alcanzado la fama internacional, sobre todo Dave Stewart de los Eurythmics. Kenickie, que contaba con la participación de Lauren Laverne en la voz, también logró un álbum entre los diez primeros y una amplia aclamación de la crítica a mediados y finales de los años noventa. En los últimos años, la escena musical underground y el Sunderland Music Project han contribuido a que grupos como The Futureheads y Field Music obtengan reconocimiento nacional. En 2004, la revista musical NME situó a Sunderland en el octavo puesto de una lista de los lugares musicales "más cool" del Reino Unido.

Otros músicos famosos de Mackem son los rockeros punk The Toy Dolls, que llegaron a los cinco primeros puestos de las listas con "Nellie the Elephant" en diciembre de 1984; la cantante principal del grupo de baile Olive, Ruth Ann Boyle, que ahora trabaja con Enigma; A Tribe of Toffs llegó al número 21 con su éxito de culto "John Kettley is a weatherman" en diciembre de 1988; Alex Kapranos, de la banda Franz Ferdinand, también creció en Sunderland y South Shields.

Los días 7 y 8 de mayo de 2005, Sunderland acogió el concierto del BBC Radio 1 Big Weekend, el mayor festival de música gratuito del Reino Unido. El evento se celebró en el Herrington Country Park, a la sombra del monumento a Penshaw, y contó con la asistencia de 30.000 visitantes.

Sunderland no cuenta con un gran recinto musical como el MetroRadio Arena o el Carling Academy de Newcastle. El Empire Theatre acoge a veces actos musicales, y ha atraído a Deacon Blue y Journey South a la ciudad en los últimos años. McFly actuó allí en abril de 2007. En el pasado también ha acogido a grandes bandas como The Beatles y The Kinks.

Independent, un club nocturno/musical del centro de la ciudad, satisface a los amantes de la música underground, habiendo acogido anteriormente a Keane, Franz Ferdinand, Kasabian, Kaiser Chiefs, Maxïmo Park y Snow Patrol cuando eran muy desconocidos. Más recientemente, Doves y Tim Burgess han realizado sets de DJ en las noches de club, y en el verano de 2007 el club acogió actuaciones de grupos establecidos como The Zutons y The Maccabees. El Manor Quay, el sindicato de estudiantes del campus de la Universidad de Sunderland, también ha acogido a los Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, The Levellers y Girls Aloud en los últimos tres años.

Clint Boon pincha a veces en el local indie Ku Club, y los Bluetones hicieron un set allí en 2006.

"CoSMOS", la Sociedad Orquestal del Milenio de la Ciudad de Sunderland, se creó en el año 2000 para conmemorar el milenio.

Teatro

El Sunderland Empire Theatre, inaugurado en 1907, es el mayor teatro del noreste. Reabrió sus puertas en diciembre de 2004, tras una gran remodelación que amplió el escenario. Ahora puede representar espectáculos del West End como Miss Saigon, Starlight Express y My Fair Lady. El Empire es el único teatro entre Leeds y Glasgow lo suficientemente grande como para poner en escena tales espectáculos.

El Birmingham Royal Ballet realiza una temporada en el Sunderland Empire cada año, y se considera el hogar del noreste de la compañía.

El Teatro Royalty es la sede del grupo de teatro (amateur) Royalty, que también realiza una serie de producciones de bajo presupuesto a lo largo del año. El conocido productor de cine David Parfitt perteneció a esta compañía antes de alcanzar la fama mundial.

Eventos

Cada año, el último fin de semana de julio, la ciudad acoge el Sunderland International Airshow. Tiene lugar a lo largo del paseo marítimo de Roker y Seaburn, y a él acuden más de 1,2 millones de personas al año. Es el mayor espectáculo aéreo gratuito de Europa.

Sunderland también acoge el Festival Internacional de Cometas, Música y Danza, de carácter gratuito, que atrae a cometeros de todo el mundo a Northumbria Playing Fields, en Washington.

Cada año, la ciudad acoge un gran monumento conmemorativo del Día del Recuerdo, que se cree que es el más grande del Reino Unido fuera de Londres.

El HMS Ocean, un buque de desembarco de helicópteros, es el barco adoptado por la Marina Real de Sunderland. La tripulación del HMS Ocean visita regularmente la ciudad.

En Navidad, Sunderland celebra un mercado alemán en el centro de la ciudad en el que se venden artículos de madera de fabricación alemana y comida alemana. También acoge una gran pista de hielo en el parque Mowbray, que forma parte del más amplio y regional Festival de Invierno del Noreste.

Atracciones

Entre las atracciones tradicionales para los visitantes de Sunderland se encuentran el monumento a Penshaw, el faro de Souter (el primer faro eléctrico del mundo), el castillo de Hylton del siglo XV, el parque de Wildfowl en Washington y las playas de Roker y Seaburn.

El Centro Nacional del Vidrio se inauguró en 1998, reflejando la distinguida historia de la fabricación de vidrio de Sunderland. El centro no ha tenido el éxito esperado.

El Museo y Jardines de Invierno de Sunderland, en Borough Road, fue el primer museo del país financiado con fondos públicos fuera de Londres. Fue inaugurado por Ulysses S. Grant poco después de dejar de ser presidente de los Estados Unidos. El museo cuenta con una gran colección de la cerámica Sunderland Lustreware de producción local. El nuevo Centro de Artes de la Biblioteca de la Ciudad, en la calle Fawcett, alberga también la Galería Norte de Arte Contemporáneo.

La ciudad de Sunderland ha sido elogiada en varias ocasiones por su compromiso con la conservación de su entorno natural. Sunderland ha ganado premios del grupo Britain in Bloom en 1993, 1997 y 2000.

 
El teatro Sunderland Empire.  

Economía e industria

Ver: Lista de empresas en Sunderland

Empleo en Sunderland por sectores - 2004
Sector	% Empleado
Administración pública, educación y salud	29.7
Distribución, hoteles y restaurantes	22.7
Fabricación	16.8
Finanzas, informática y otras actividades empresariales	16.3
Construcción	4.4
Otros servicios	4.3
Transporte y comunicaciones	4.2
Agricultura, energía y agua	1.6

Sunderland es una de las ciudades más desfavorecidas del norte de Inglaterra. 11 de los 25 distritos figuran en la lista de los 2000 distritos más desfavorecidos de Inglaterra. Las zonas más desfavorecidas son Southwick, al norte del río, y Thorney Close, al sur, ambas con niveles crónicos de desempleo, aunque la ciudad obtiene mejores resultados que el noreste en su conjunto.

Industria tradicional

Llamada en su día la "mayor ciudad de construcción naval del mundo", los barcos se construyeron en el Wear desde al menos 1346. El puerto de Sunderland se amplió en la década de 1850 cuando se construyó el muelle de Hudsons para los comisarios del río Wear. Robert Stephenson ayudó a los ingenieros. La competencia de ultramar provocó un descenso en la demanda de barcos construidos en Sunderland hacia finales del siglo XX. El último astillero de Sunderland cerró en 1988.

Sunderland, que forma parte de la cuenca carbonífera de Durham, tiene una herencia minera que se remonta a siglos atrás. En su punto álgido, en 1923, sólo en el condado de Durham trabajaban 170.000 mineros, ya que a la región llegaban trabajadores de toda Gran Bretaña, incluidos muchos de Escocia e Irlanda. Al caer la demanda de carbón después de la Segunda Guerra Mundial, las minas empezaron a cerrar en toda la región, provocando un desempleo masivo. La última mina de carbón cerró en 1994. El emplazamiento de la última mina de carbón, Wearmouth Colliery, es ahora el Estadio de la Luz, y un monumento a la lámpara de Stephenson de los mineros se encuentra fuera del recinto para honrar la herencia del lugar.

El vidrio se fabrica en Sunderland desde hace unos 1.500 años. Pero la competencia extranjera ha obligado a cerrar todas las fábricas de vidrio de Sunderland. Corning Glass Works fue una de las últimas. Estuvo en Sunderland durante 120 años, hasta el 31 de marzo de 2007

La cervecería Vaux se estableció en el centro de la ciudad en la década de 1880 y durante 110 años fue un importante empleador. La cervecería fue finalmente cerrada en julio de 1999. Vaux en Sunderland y Wards Brewing Company en Sheffield habían formado parte del Grupo Vaux, cuando ambas cervecerías cerraron el grupo comenzó a concentrarse en sus hoteles que estaban en The Swallow Group. En el otoño de 2000 incluso éste fue adquirido por Whitbread PLC.

Rejuvenecimiento

La economía de Sunderland comenzó a mejorar después de los años 80.

La gigantesca fábrica de Nissan se trasladó y llegaron nuevas industrias de servicios. El Parque Empresarial Internacional de Doxford, en el suroeste de la ciudad, ha atraído a multitud de empresas nacionales e internacionales.

Las antiguas zonas de astilleros a lo largo del río Wear también se han transformado. En lugar de la antigua industria se han construido nuevos desarrollos, incluyendo:

• Peter's Campus de la Universidad de Sunderland;
• North Haven, viviendas para ejecutivos y puerto deportivo en el antiguo Muelle Norte de Roker;
• el Centro Nacional del Vidrio, junto a la Iglesia de San Pedro;
• el Estadio de la Luz el hogar con capacidad para 49.000 personas del Sunderland A.F.C;
• Hylton Riverside Retail Park, un gran centro comercial en Castletown.
• Eco 24 apartamentos de lujo cerca del centro de la ciudad.

Las enormes urbanizaciones de la Corporación de Sunderland de la posguerra, como Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close y Town End Farm, junto con otras urbanizaciones anteriores, han pasado a ser propiedad de Gentoo (antes llamada Sunderland Housing Group), una empresa privada y "Registered Social Landlord". Desde el traspaso en el año 2000 se han producido muchas mejoras en la calidad de las viviendas sociales de la ciudad.

El distrito central de negocios de Sunderland también ha sido reconstruido y mejorado. En el año 2000 se amplió el centro comercial The Bridges para atraer a las cadenas de tiendas nacionales. En noviembre de 2004, tras varios años sin cine, se inauguró un multicine Cineworld en el nuevo River Quarter, un complejo de ocio situado al este del centro de la ciudad. El cine fue adquirido por la compañía de cines Empire Multiplex a mediados de 2006. El anterior cine ABC, situado en la esquina de Park Lane y Holmeside, había estado abandonado durante varios años hasta que reabrió a finales de 2005 como The Point, con tres bares y la discoteca Union.

La llegada de Roy Keane como nuevo entrenador del Sunderland AFC en agosto de 2006 ha tenido un enorme impacto en la antes limitada industria turística de Sunderland. Keane ha demostrado ser un gran tirón para la ciudad en cuanto a la atracción de turistas a Sunderland, ya que la Oficina de Turismo informó de un aumento espectacular en el número de aficionados al fútbol que llegaban a la ciudad "mencionando su nombre" ya en octubre de 2006, sólo seis semanas después del nombramiento de Keane como entrenador. La compañía aérea Ryanair, además, registró un aumento del 10% en el número de pasajeros que viajaban al aeropuerto de Newcastle los viernes anteriores a un partido del Sunderland en casa, unos 600 más que otros viernes. La Oficina de Turismo cree que el apego de Keane a la ciudad está provocando un efecto dominó en los restaurantes, bares y atracciones locales, ya que más turistas están "haciendo un fin de semana" después de ver el fútbol.

 
El edificio de apartamentos Echo 24, construido en el emplazamiento de unos almacenes abandonados frente al río  


La ribera de Sunderland al atardecer  

Transporte

Ferrocarril

La estación de Sunderland fue reconstruida en noviembre de 1965 para los equipos de fútbol y los funcionarios de los países que jugaban en Roker Park cuando Inglaterra organizó la Copa del Mundo de 1966. Cuenta con servicios de Northern Rail entre Newcastle y Middlesbrough, y con servicios de Grand Central a York y Londres

Metro

En 2002, el sistema de metro de Tyne y Wear se extendió a Sunderland. El metro local termina en South Hylton tras hacer escala en la estación de tren de Sunderland y en la estación de autobuses de Park Lane. Los trenes del metro son bastante frecuentes y viajan entre el aeropuerto internacional de Newcastle y Newcastle upon Tyne en el norte y South Hylton en el extremo sur de la línea. Sin embargo, la ampliación del metro no se ha considerado un gran éxito, ya que se ha reducido la frecuencia de los servicios por falta de demanda.

Autobús

El 2 de mayo de 1999, el entonces actor de Brookside, Michael Starke, inauguró un multimillonario intercambiador de transportes en Park Lane. Con 750.000 pasajeros al año, es la estación de autobuses más concurrida de Gran Bretaña después de la estación Victoria, en el centro de Londres, y ha ganado varios premios de diseño. Se construyó una nueva estación de metro debajo de la explanada de autobuses para proporcionar un intercambio directo como parte de la ampliación de South Hylton en 2002.

Ciclo

Hay varias rutas ciclistas que atraviesan Sunderland y sus alrededores. La Ruta Nacional 1 de la Red Ciclista va desde Ryhope, en el sur, a través del centro de la ciudad, y luego a lo largo de la costa hacia South Shields. La ruta ciclista de larga distancia más popular de Gran Bretaña - La ruta ciclista 'C2C' Sea to Sea - tradicionalmente comienza (o termina) cuando el ciclista sumerge su rueda en el mar en la playa de Roker. La ruta 'W2W' 'Wear-to-Walney', y la ruta 'Two-Rivers' (Tyne and Wear) también terminan en Sunderland.

 

Residentes famosos

El creador de la bombilla eléctrica Joseph Swan, la tía agonizante Denise Robertson, los rockeros 'The Futureheads' y Alex Kapranos de 'Franz Ferdinand', el defensor de las libertades civiles Chris Mullin MP, la DJ y cantante de radio Lauren Laverne, el entrenador de fútbol Bob Paisley, el actor James Bolam, el productor de cine David Parfitt, la cantante principal de 'Olive' Ruth-Ann Boyle, el autor Lewis Carroll, el artista LS Lowry, la periodista Kate Adie y el Venerable Bede son algunos de los muchos personajes famosos nacidos o asociados a Sunderland. Para una lista más detallada, véase Lista de residentes famosos de Sunderland.

 

Páginas relacionadas

• Ciudad de Sunderland