Toy Story

Parcela

Woody, un muñeco vaquero de cuerda, es el líder de un grupo de juguetes que pertenecen a un niño llamado Andy Davis y que cobran vida cuando los humanos no son vistos. Cuando su familia se muda a una nueva casa y celebra una fiesta de cumpleaños para Andy, los juguetes organizan una misión de reconocimiento para descubrir los nuevos regalos de Andy. Andy recibe una figura de acción del guardabosques espacial Buzz Lightyear, cuyos rasgos sustituyen la posición de Woody como juguete favorito de Andy. Buzz no sabe que es un juguete cuando Woody intenta convencerle y cree que es un auténtico guardabosques espacial. Mientras que los otros juguetes se hacen amigos de Buzz, Woody odia a Buzz y no quiere que éste se convierta en el juguete favorito de Andy.

Andy se prepara para ir a una excursión familiar a Pizza Planet con Buzz. Woody intenta reemplazar a Buzz para que el puesto de Woody esté ocupado, pero en su lugar lo tira por una ventana, haciendo que los juguetes se enfaden. Andy lleva a Woody a Pizza Planet con él en su lugar. Sin embargo, Buzz se sube al coche y se enfrenta a Woody cuando paran en una gasolinera. Los dos juguetes se pelean y se caen accidentalmente del coche, que se aleja y los deja atrás. Woody ve una camioneta con destino a Pizza Planet y planea reunirse allí con Andy, convenciendo a Buzz para que le acompañe diciendo que la camioneta puede llevarle a su planeta natal. Una vez en Pizza Planet, Buzz se abre paso hacia una máquina de juegos de garras con forma de nave espacial, pensando que es la nave que Woody le había prometido. Dentro, encuentra una horda de alienígenas chillones que veneran el brazo de la máquina con garras como su amo. Cuando Woody sigue a Buzz dentro del juego para intentar rescatarlo, los dos son capturados por el vecino de Andy, Sid Phillips, al que le gusta torturar y destruir juguetes por diversión.

Los dos juguetes intentan escapar de la casa de Sid antes de que Andy y su familia se muden, encontrándose con una mezcolanza de juguetes de pesadilla creados por Sid, así como con el despiadado perro de Sid, Scud. Buzz ve un anuncio de figuras de acción de Buzz Lightyear como él mismo y se da cuenta de que Woody tenía razón al decir que era un juguete. Incapaz de enfrentarse a la verdad, Buzz intenta demostrar que sigue siendo un guardabosques espacial intentando salir volando por la ventana, pero se cae y pierde uno de sus brazos. Buzz se deprime demasiado por la verdad como para participar en el plan de huida de Woody, que se ve obligado a intentar llamar la atención de los demás juguetes en la habitación de Andy agitando el brazo desconectado de Buzz, pero los demás juguetes siguen desconfiando de él por lo sucedido a Buzz y lo dejan atrás. Woody se da cuenta de que los juguetes mutantes de Sid son amistosos cuando arreglan el brazo de Buzz, pero se ve obligado a esconderse cuando llega Sid, dejando atrás a Buzz. Sid se prepara para destruir a Buzz atándolo a un cohete, pero se retrasa por una tormenta eléctrica y duerme durante la noche. Woody convence a Buzz de que merece la pena vivir aunque no sea un guardabosques espacial por la alegría que puede proporcionar a Andy, y ayuda a Buzz a recuperar su espíritu. Cooperando con los juguetes mutantes de Sid, Woody escenifica un rescate para Buzz y ahuyenta a Sid cobrando vida frente a él. Sin embargo, los dos pierden el coche de Andy mientras se aleja hacia su nueva casa.

Corriendo por la carretera, se suben a un camión en marcha pero Scud les persigue y Buzz se enfrenta al perro para salvar a Woody. Woody intenta rescatar a Buzz con el coche RC de Andy, pero los otros juguetes, que creen que Woody se ha deshecho del RC, lanzan a Woody a la carretera. Al ver a Woody conduciendo el RC de vuelta con Buzz vivo, los otros juguetes se dan cuenta de su error e intentan ayudarles a subir al camión. Cuando las baterías de RC se agotan, Woody enciende el cohete en la espalda de Buzz y consigue lanzar a RC al camión en marcha justo a tiempo antes de que salgan disparados por los aires. Buzz abre entonces sus alas para liberarse antes de que el cohete explote, y él y Woody planean por el aire y aterrizan a salvo en el coche. Andy mira en la caja y se siente aliviado de haber encontrado a Woody y Buzz.

En la víspera de Navidad en su nueva casa, Buzz y Woody organizan otra misión de reconocimiento para preparar la llegada de los nuevos juguetes, uno de los cuales es una Sra. Cabeza de Patata, para deleite del Sr. Cabeza de Patata. Woody le pregunta en broma a Buzz "¿Qué podría recibir Andy que sea peor que tú?", una pregunta que es inmediatamente respondida; el nuevo regalo de Andy, como resulta, es un cachorro, y los dos comparten una sonrisa de preocupación.

Echar

Elenco principal

• Tom Hanks como Woody, un vaquero que tira de la cuerda
• Tim Allen como Buzz Lightyear, una figura de acción de los Space Rangers
• Don Rickles como Mr. Potato Head, un muñeco con forma de patata enfadada y con piezas de unión en su cuerpo
• Jim Varney como Slinky Dog, un juguete deslizante
• Wallace Shawn como Rex, un cobarde tiranosaurio rex verde
• John Ratzenberger como Hamm, un cerdito chistoso
• Annie Potts como Bo Peep, una pastora y el interés amoroso de Woody.
• John Morris como Andy Davis, el niño que posee todos los juguetes
• Erik von Detten como Sid Phillips, el vecino de al lado de Andy, que destruye los juguetes para su propia diversión
• Laurie Metcalf como la madre de Andy
• R. Lee Ermey como Sarge, un soldado de plástico verde
• Sarah Freeman como Hannah Phillips, la hermana de Sid
• Joe Ranft como Lenny

Más voces

• Hannah Unkrich como Molly Davis
• Jack Angel como Shark/Rocky Gibraltar
• Greg Berg como soldado del buscaminas
• Debi Derryberry como Alienígenas de juguete/Intercomunicador del Planeta de la Pizza
• Bill Farmer como locutor monótono
• Mickie McGowan como la madre de Sid
• Ryan O'Donohue como niño en el anuncio de Buzz Lightyear
• Jeff Pidgeon, Patrick Warburton como Alienígenas de juguete/Sr. Hechizo/Robot
• Phil Proctor como guardia de Pizza Planet/anunciador de bolos
• Jan Rabson como Mr. Mike
• Penn Jillette como locutor de televisión
• Andrew Stanton como coro comercial de Buzz Lightyear
• Dee Bradley Baker como Ducky (sin acreditar)

Notas de reparto

• Los personajes que no hablan son Scud, Barrel of Monkeys, Etch A Sketch, Snake, Clown, Babyface, RC y Buster.

Fechas de publicación

Versión 3D

Banda sonora

Lista de canciones

1. You've Got a Friend in Me por Lyle Lovette
2. Strange Things de Smash Mouth
3. Pizza Planet Rock de Nickelback
4. I Will Go Sailing No More de Michael Crawford
5. The Boys Are Back in Town de Thin Lizzy

Puntuación

1. Andy's Birthday de Randy Newman
2. La misión del soldado por Michael Kamen
3. Regalos de Michael Kamen
4. Buzz por Michael Kamen
5. Sid por Michael Kamen
6. Woody y Buzz por Randy Newman y Michael Kamen
7. Mutantes de Randy Newman
8. Woody's Gone de Michael Kamen
9. The Big One de Randy Newman
10. Hang Together de Randy Newman
11. En movimiento por Randy Newman y Michael Kamen
12. Infinity and Beyond de Randy Newman y Michael Kamen

Producción

El cortometraje de Pixar Tin Toy (dirigido por Lasseter), ganador de un Oscar, y su proyecto CAPS fueron algunos de los trabajos que llamaron la atención de Disney y, tras reunirse en 1990 con Jeffrey Katzenberg, Pixar propuso un especial de televisión llamado A Tin Toy Christmas. En julio de 1991, Disney y Pixar firmaron un acuerdo para trabajar en una película, basada en los personajes de Tin Toy, llamada Toy Story. El acuerdo otorgaba a Pixar un contrato de tres películas (siendo Toy Story la primera), así como el 10% de los beneficios de las mismas.

El guión de Toy Story estuvo muy influenciado por las ideas del guionista Robert McKee. El guión pasó por muchos cambios antes de la versión final. John Lasseter decidió que Tinny era "demasiado anticuado", y el personaje fue cambiado por una figura de acción militar, y luego se le dio un tema espacial. El nombre de Tinny pasó a ser Lunar Larry, luego Tempus de Morph, y finalmente Buzz Lightyear (por el astronauta Buzz Aldrin).

Billy Crystal iba a interpretar a Buzz, pero más tarde rechazó su papel, aunque pondría la voz a Mike Wazowski en la posterior película de Pixar, Monstruos, S.A. Katzenberg llevó el papel a Tim Allen, que aparecía en Home Improvement de Disney, y Allen aceptó el papel. Toy Story fue el primer papel de Hanks y Allen en una película de animación.

El borrador de la película de Lasster de 1993 tuvo un resultado desastroso, ya que presentaba a Woody como un "imbécil sarcástico" porque Katzenberg no paraba de enviar notas a Pixar diciendo que quería más filo para el personaje. Katzenberg habló con el presidente de Walt Disney Feature Animation, Peter Schneider, en la sala durante la proyección y le preguntó por qué era tan mala. Schneider respondió que "ya no era su película". Schneider quería cerrar inmediatamente la producción, despedir a todos los animadores recién contratados y trasladar a los guionistas principales (John Lasseter, Andrew Stanton, Pete Docter y Joe Ranft) al estudio Disney, a la espera de un nuevo guión aprobado por Disney. Pixar se negó y dijo que toda la historia se cambiaría en dos semanas. Tal y como se había prometido, dos semanas después se había escrito un nuevo guión que convertía a Woody en un personaje más simpático. También incluía una reunión de personal más orientada a los adultos entre los juguetes, en lugar de una discusión de grupo juvenil que había existido en los borradores anteriores. El personaje de Buzz Lightyear también se modificó ligeramente "para dejar más claro al público que realmente no se da cuenta de que es un juguete", como comentó John Lasseter. Tras la segunda proyección, Katzenberg reinició la producción. Los actores de voz volvieron en marzo de 1994 para grabar sus nuevas líneas.

Toy Story se hizo con un presupuesto de 30 millones de dólares y con una plantilla de 110 personas; Lasseter contó lo difícil que fue hacer la animación por ordenador en la película: "Teníamos que hacer que las cosas parecieran más orgánicas. Había que crear cada hoja y cada brizna de hierba. Teníamos que dar al mundo una sensación de historia. Así que las puertas están golpeadas, los suelos tienen rozaduras".

Según Lee Unkrich, uno de los montadores originales de Toy Story, hubo una escena que se cortó de la película. En esta escena, Sid, después de salir de Pizza Planet, tortura violentamente a Buzz y Woody. Unkrich decidió cortar justo la escena en la que Sid interrogaba a los juguetes porque los creadores de la película pensaron que el público estaría encantado con Buzz y Woody en ese momento. Otra escena, en la que Woody intentaba llamar la atención de Buzz cuando estaba atrapado en la caja, se acortó porque los creadores pensaron que "perdería la energía de la película". Otras dos escenas eliminadas, abandonadas en la fase de carrete de la historia, se vieron en realidad como escenas activas en Toy Story 2. La primera escena era una secuencia de apertura como un dibujo animado de Buzz Lightyear, que acabó siendo un videojuego, y la segunda era la famosa escena de "La pesadilla de Woody", en la que Woody es expulsado, al no brillar en la oscuridad y ser destruido por las cucarachas, pero en Toy Story 2, fue expulsado porque su brazo estaba roto, y fue absorbido por otros juguetes rotos.

Recepción

Desde su estreno original en 1995, "Toy Story" ha recibido críticas positivas por parte de los críticos; el portal de reseñas Rotten Tomatoes (que ha otorgado a la película una calificación de "Extremadamente fresca") informa de que el 100% de los críticos han valorado positivamente la película sobre la base de 74 reseñas, con una puntuación media de 9/10. El consenso de la crítica es: Toy Story, tan entretenida como innovadora, dio el pistoletazo de salida a una serie de películas de calidad sin precedentes de Pixar, revitalizando el cine de animación en el proceso. La película ha sido certificada como "Fresh". En el sitio web Metacritic, que utiliza un sistema de calificación normalizado, la película obtuvo una calificación de nivel de "aclamación universal" de 92/100 basada en 16 reseñas de los principales críticos. A los críticos les gustó la película por su animación por ordenador, su reparto de voces y su capacidad para atraer a numerosos grupos de edad.

Leonard Klady, de Variety, elogió la "técnica de deslumbramiento y el aspecto inusual de la animación. La cámara hace bucles y zooms de una forma vertiginosa que deja a uno sin aliento". Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, comparó la innovadora animación de la película con Quién engañó a Roger Rabbit, de Disney, diciendo: "Ambas películas desmontan el universo de las imágenes cinematográficas y lo vuelven a montar, permitiéndonos ver de una manera nueva". Debido a la animación de la película, Richard Corliss de TIME afirmó que era "... la comedia más inventiva del año".

El reparto de voces también fue elogiado por varios críticos. Susan Wloszczyna, de USA Today, aprobó la elección de Hanks y Allen para los papeles principales. Kenneth Turan, de Los Angeles Times, declaró: "Empezando por Tom Hanks, que aporta un peso y una credibilidad inestimables a Woody, Toy Story es uno de los largometrajes de animación mejor dotados de voz que se recuerdan, y todos los actores... hacen sentir su presencia con fuerza". Varios críticos también reconocieron la capacidad de la película para atraer a varios grupos de edad, concretamente a niños y adultos. Owen Gleiberman, de Entertainment Weekly, escribió: "Tiene la pureza, la libertad extática de la imaginación, que es el sello de las mejores películas infantiles. También tiene el tipo de travesura alusiva cargada de resortes que, a veces, hará más cosquillas a los adultos que a los niños".

En 1995, Toy Story fue nombrada octava en la lista de TIME de las diez mejores películas de 1995. En 2011, TIME la nombró una de las "25 mejores películas de animación de todos los tiempos". También figura en el número 99 de la lista de las 500 mejores películas de todos los tiempos de la revista Empire. .

En 2003, la Sociedad de Críticos de Cine en Línea clasificó la película como la mejor película de animación de todos los tiempos. En 2007, la Visual Effects Society incluyó la película en el puesto 22 de su lista de las "50 películas de efectos visuales más influyentes de todos los tiempos". En 2005, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Cinematográfico Nacional de los Estados Unidos, siendo una de las cinco películas seleccionadas en su primer año de elegibilidad. La película ocupa el noveno lugar en la lista de la AFI de las cien mejores películas estadounidenses de todos los tiempos. Es una de las dos únicas películas de animación de la lista, la otra es Blancanieves y los siete enanitos. También fue la sexta mejor en el género de la animación en la lista de los 10 mejores de la AFI.

El director Terry Gilliam elogiaría la película como "una obra de genio. Consiguió que la gente entendiera lo que son los juguetes. Son fieles a su propio carácter. Y eso es simplemente brillante. Hay una toma que siempre se me ha quedado grabada, cuando Buzz Lightyear descubre que es un juguete. Está sentado en este rellano en la parte superior de la escalera y la cámara se aleja y es esta pequeña figura. Dos segundos antes era un tipo con un ego enorme... y es impresionante. La pondría como una de mis diez mejores películas, y punto".