El sustituto (Glee)

Parcela

La entrenadora de animadoras Sue Sylvester (Jane Lynch) recibe el encargo de ser la directora del instituto William McKinley. Le dan el trabajo después de provocar que el director Figgins (Iqbal Theba) se contagie de la gripe. El director del club Glee, Will Schuester (Matthew Morrison), también contrae la gripe. Se toma un tiempo libre en el trabajo para recuperarse. Le cuida su ex mujer Terri (Jessalyn Gilsig). Esto les lleva a dormir juntos.

La co-capitana del club Glee, Rachel Berry (Lea Michele), intenta sustituir a Will. Esto da lugar a problemas. A petición de Kurt Hummel (Chris Colfer), las clases del club son impartidas por la profesora sustituta Holly Holliday (Gwyneth Paltrow). Ella tiene diferentes maneras de hacer las cosas. Entre ellas, hablar de la rehabilitación de Lindsay Lohan en español, cantar "Conjunction Junction" a su clase de inglés y fingir ser una Mary Todd Lincoln bipolar para la clase de historia. Cuando Holly va por primera vez al ensayo del coro, hace una versión de "Forget You" de Cee Lo Green. Al grupo le gusta su actuación. Rachel está molesta. Le preocupa que Holly no sea capaz de prepararlos para la competición de las Secciones. Más tarde, Holly se gana a Rachel haciendo un "dúo" con ella en "Nowadays/Hot Honey Rag" del musical Chicago.

Kurt rechaza a su mejor amiga Mercedes Jones (Amber Riley) en favor de su nuevo amigo Blaine Anderson (Darren Criss). A Mercedes no le gusta que Kurt intente organizarle una cita con un jugador de fútbol americano porque ambos son negros. También se siente excluida cuando va a cenar con Kurt y Blaine. Esto se debe a que la conversación versa principalmente sobre temas e iconos gay. Cuando Sue inicia un programa de alimentación saludable y dice que la gente no puede comer "Potater Tots", Mercedes inicia una protesta estudiantil. También pone Tots en el tubo de escape del coche de Sue. Esto provoca daños por valor de 17.000 dólares.

El programa de Sue se hace popular entre los padres de los alumnos. Su trabajo como directora se convierte en permanente y despide a Will. Más tarde, Will recibe la visita de Holly, que busca ayuda. Holly no cree que esté haciendo un buen trabajo como profesora. Piensa que esto se debe a que ella provocó que Mercedes actuara como lo hizo. Ella le dice que, al principio, se tomaba su trabajo en serio. Cambió cuando una estudiante (Lindsay Sims-Lewis) la golpeó en la cara. A causa del golpe, decidió ser más relajada. Terri llega mientras están hablando. Se enfada porque Holly está allí. Will le pide a Terri que se vaya. Le dice que su "reencuentro" fue un error y termina su relación.

Kurt se enfrenta a Mercedes. Le dice que puede estar sustituyendo la comida por el amor y su amistad por una relación romántica. Mercedes decide hablar con la estudiante con la que Kurt intentó emparejarla. Cuando se va, el matón de la escuela Dave Karofsky (Max Adler) se acerca a Kurt. Le dice a Kurt que lo matará si le dice a la gente que es gay. A petición de los miembros del Glee Club, Sue vuelve a nombrar a Will como director. Él sugiere una actuación en grupo de "Singin' in the Rain". Will le pide a Holly que les ayude a hacerla moderna. Terminan con un mash-up con la canción "Umbrella" de Rihanna.

Producción

"The Substitute" es la primera actuación de Paltrow como invitada en un programa con guión. El papel de Holly fue creado para ella por el creador del programa, Ryan Murphy. Murphy le sugirió que mostrara su talento vocal y de baile antes del estreno en diciembre de 2010 de la película Country Strong. En esta película, Paltrow interpreta a una cantante de country. En septiembre de 2010, la BBC News dijo que estaría en dos episodios más de Glee. ¡E! Online Kristen dos Santos dijo que Holly se convertiría en un interés amoroso para Will en el episodio. Murphy dijo más tarde que la aparición de Holly crearía un "cuadrilátero amoroso" entre ella, Will, el consejero de orientación (un consejero y educador que ayuda a los estudiantes con los problemas que tienen en la escuela dando consejos positivos). Emma Phillsbury (Jayma Mays) y su novio Carl Howell (John Stamos). Fancast dijo más tarde que la aparición de Paltrow como invitada se había acortado a un solo episodio. También dijeron que ni Mays ni Stamos aparecían en "The Substitute". Una vez finalizado el rodaje del episodio, Murphy declaró que tanto él como Paltrow esperaban que ella volviera a aparecer en Glee en el futuro. Esto dependería de un argumento que encajara mejor con su personaje de Holly. En diciembre de 2010, Paltrow dijo que volvería a la serie para otro episodio. Un mes después, Murphy dijo que volvería a aparecer en la serie como profesora de educación sexual. Paltrow ganó el premio Primetime Emmy 2011 a la "Actriz invitada destacada en una serie de comedia" por su trabajo en "El sustituto".

"El sustituto" incluye un breve momento de "fantasía". En él, Will ve a los miembros del club como niños de la guardería. Se utilizaron actores infantiles para interpretar a los personajes más jóvenes. Entre ellos, Jake Vaughn y Lauren Boles como los jóvenes Finn y Rachel. El episodio también incluye el regreso de Gilsig. Gilsig llevaba varios episodios sin aparecer en Glee. Gilsig creía que la enfermedad de Will permitía a los espectadores ver por primera vez a la pareja en una relación positiva. También pensó que la incorporación de Holly "destacó" un vínculo especial en su relación. Dijo que aunque Terri no es "la persona más agradable", al menos es fiel a Will, mientras que él tiene "un ojo errante" (tiene interés en otra mujer) y trata mal a Terri en "El sustituto". Los personajes principales de este episodio son los miembros del glee club Mike Chang (Harry Shum, Jr.) y Sam Evans (Chord Overstreet), el director Figgins, el matón del colegio Dave Karofsky, la animadora Becky Jackson (Lauren Potter), la luchadora Lauren Zizes (Ashley Fink) y el amigo de Kurt, Blaine Anderson.

"The Substitute" incluye versiones de seis canciones. Paltrow interpreta cuatro de ellas. Las grabó todas en un día. Las canciones que grabó fueron "Conjunction Junction" de Schoolhouse Rock!, y una versión limpia de "Fuck You!" de Cee Lo Green titulada "Forget You". Los productores de la serie habían querido que Paltrow cantara una canción de Coldplay. Decidieron no hacerlo. Querían utilizar la canción para un episodio de competición de Glee. Morrison y Shum, Jr. cantaron una versión a dúo de "Make 'Em Laugh" del musical Singin' in the Rain. Paltrow y Michele hicieron un dúo en "Nowadays / Hot Honey Rag" del musical Chicago. Morrison y Paltrow interpretaron un mash-up de "Singin' in the Rain" con "Umbrella" de Rihanna featuring Jay-Z. El reparto tuvo que pasar doce horas de rodaje para el mash-up en un tanque de agua.

Todas las canciones interpretadas, excepto "Conjunction Junction", se publicaron como singles de descarga digital. "Forget You" aparece en el álbum de la banda sonora Glee: The Music, Volume 4 (2011). "Forget You" y "Singing in the Rain / Umbrella" alcanzaron las listas de éxitos tanto en el Billboard Hot 100 como a nivel internacional. "Forget You" alcanzó el número once en Estados Unidos y el número doce en Canadá. "Singing in the Rain / Umbrella" alcanzó el número diez en Irlanda. "Fuck You!" de Green entró en el top ten del Hot 100 por primera vez tras la portada de Glee. Sus ventas aumentaron un 94% en una semana.

El papel de Holly Holliday fue creado sólo para Paltrow (en la foto).


Jane Lynch (izquierda) interpretó a Sue Sylvester y Matthew Morrson (derecha) a Will Schuester.

Recepción

Clasificaciones

Cuando "El sustituto" se emitió por primera vez en FOX, lo vieron 11,70 millones de espectadores estadounidenses. Tuvo un rating/share de 5,0/14 Neilsen en el grupo demográfico de 18-49 años. Esto ayudó a que el episodio se convirtiera en el programa de mayor audiencia de la noche para los adultos de 18 a 49 años. En la clasificación semanal, el episodio fue el mejor programade guiones para adultos de 18 a 49 años. En general, se situó en el vigésimo puesto de la segunda temporada. Tanto las visitas como los índices de audiencia fueron mejores que los del episodio anterior, "Never Been Kissed". Fue visto por 10,99 millones de espectadores y tuvo un rating/share de 4,6/13. En Canadá, la audiencia también fue mejor que la del último episodio. Fue visto por 2,29 millones de espectadores y se situó en la novena posición de la semana. El último episodio tuvo 1,97 millones de espectadores y ocupó el duodécimo lugar. En Australia, el episodio fue visto por 1,06 millones de espectadores. Esto hizo que Glee fuera el séptimo programa más visto de la noche y el decimonoveno de la semana. En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2,55 millones de espectadores - 2,11 millones en E4, y 439.000 en E4+1. Fue el programa más visto de la semana en la televisión por cable.

Música

Las actuaciones musicales obtuvieron opiniones dispares de los periodistas musicales y televisivos. Anthony Benigno, del Daily News, dio a "Conjunction Junction" un sobresaliente. Se fijó en lo "ordinario" (de forma normal) de la canción. Benigno no hizo una crítica de la canción debido a su corta duración. Sólo dijo que "son diez segundos gloriosos". Benigno y Poniewozik criticaron "Forget You" por no tener ninguna blasfemia que estuviera en la grabación original. A Poniewozik le gustó la "voz más grave" de Paltrow. Le dio un sobresaliente a su versión. A Benigno le gustó más la versión original. Erica Futterman, de Rolling Stone, cree que la "versión limpia" de la canción no afectó a su éxito. Dijo que era "encantadora y descarada". Megan Vick, de Billboard, la calificó como "el número (canción) más emocionante" del episodio. Stack dio a la canción un "A+". También dijo que fue "una de las actuaciones más memorables y energéticas de Glee, gracias en gran medida a Paltrow". Green dijo a MTV que se sentía "halagado" por la portada, sobre todo porque no sabía que Paltrow la interpretaría después de que se le permitiera estar entre el público viendo el rodaje del episodio. Calificó su actuación de "genial". También dijo que no sabía que ella sabía cantar.

Benigno y Stack dieron una buena crítica a la coreografía de "Make 'Em Laugh". Le dieron un "B" y un "B+". Estas fueron calificaciones más bajas que las que le dieron a "Forget You". Vick dijo que Glee versiona canciones de musicales para presentar a menudo canciones clásicas a los espectadores de una forma más moderna. En su opinión, "Make 'Em Laugh" no lo hizo. La versión de Chicago no recibió una crítica positiva de muchos críticos. Futterman, Raymund Flandez de The Wall Street Journal y Patrick Burns de The Atlantic consideraron que la coreografía era "deficiente". Kevin Fallon dijo que Glee no debería "abusar de las recreaciones". Dijo que lo habían hecho en otros episodios. Entre ellos, The Power of Madonna, Britney/Brittany y The Rocky Horror Glee Show. Todd VanDerWerff, del A.V. Club, dijo que no le gustaban las actuaciones. Dijo que eran un "plagio descarado", no un homenaje (con respeto)" al artista original.

Para la canción "Singin' in the Rain/ Umbrella", Benigno y Futterman compararon las canciones como un mejor mash-up que el del episodio anterior. Benigno calificó la versión con un notable. Dijo que al utilizar "Singin' in the Rain" como estribillo, a la canción le faltaba "catarsis". Esto también lo vio Flandez. Hizo una valoración positiva del vestuario, el atrezzo y la puesta en escena, pero esperaba que la portada tuviera más "mordiente" y "actitud". Futterman dijo que era un "homenaje boyante (alegre) y pegadizo a lo viejo y lo nuevo [que] capta perfectamente el espíritu musical de Glee". Vick consideró que la canción no podía compararse con los mash-ups del episodio anterior. Creía que la puesta en escena era "inverosímil" (poco creíble). Stack escribió que le encantó el mash-up. Lo calificó con un sobresaliente. A Amy Reiter, de Los Angeles Times, le gustó la coreografía.

Cee Lo Green (en la foto) dejó que Paltrow versionara su canción "Forget You".