Versión (música) | una canción que es regrabada por un cantante o banda
Una versión (o simplemente "cover") es una canción que es regrabada por un cantante o un grupo, después de que otro artista haya lanzado una grabación de la misma. A veces las versiones son similares, pero a veces son muy diferentes.
Muchas canciones se hacen más populares como versiones que en sus grabaciones originales. Paul Revere y los Raiders grabaron dos canciones, "Louie, Louie" y "(I'm Not Your) Steppin' Stone", que fueron mayores éxitos para otras bandas (The Kingsmen y The Monkees, respectivamente) que sus versiones.
Algunas canciones son versionadas tantas veces por diferentes artistas, que se convierten en estándares. "Without You" (escrita por Peter Ham y Tom Evans del grupo Badfinger) fue versionada primero por Harry Nilsson, y después por docenas de otros cantantes, incluida Mariah Carey. "Yesterday" y "Something", escritas por Paul McCartney y George Harrison de The Beatles (respectivamente), también son estándares.
Versiones famosas
- "The Twist" (escrito y grabado por Hank Ballard, y posteriormente versionado por Chubby Checker)
- "I Heard It Through the Grapevine" (grabada por primera vez por Gladys Knight and the Pips y posteriormente por Marvin Gaye)
- "Tainted Love" (grabada por primera vez por Gloria Jones y posteriormente por Soft Cell)
- "It's Gonna Take a Miracle" (grabada por primera vez por The Royalettes y posteriormente por Deniece Williams)
Versiones Eurodance
- 8 feat Mr Mister: Broken Wings (Mr Mister)
- Siglo 20: You'll Be in My Heart (Phil Collins)
- Alcázar: Este es el mundo en que vivimos (Génesis)
- Andrew Spencer Zombie (The Cranberries)
- Aquagen: Hard to Say I'm Sorry (Chicago)
- Aria Pozzi: Joe le taxi (Vanessa Paradis)
- Aurora con Naimee Coleman: Ordinary World (Duran Duran)
- Axxis: Here Comes the Rain Again (Eurythmics)
- Beat Factory: Nothing's Gonna Change My Love for You (Glenn Medeiros); Take on Me (A-ha)
- Bloqbusters: Forever Young (Alphaville)
- Bluestar: Sweet Dreams (Are Made of This) (Eurythmics)
- Boney M. contra Sash: Ma Baker (Boney M.)
- Banda de la Ciudad de los Niños: Can't Take My Eyes Off You (Frankie Valli)
- Cascada: Lo que más duele (Rascal Flatts)
- Caramelo: Palabras (F. R. David)
- Chris Rockford contra Jennifer Paige Crush (Jennifer Paige)
- CK n Supreme Dream Team: Dreamer (Supertramp)
- Co.Ro & Taleesa: Porque la noche (Patti Smith)
- Colton Ford & Pepper Mashay: Signed Sealed Delivered (Stevie Wonder)
- Crystal K Feat Melina: The Final Countdown (Europa)
- Dana Internacional: Mujer enamorada (Barbra Streisand)
- Dones de la pista de baile: Sweet Dreams My LA Ex (Rachel Stevens)
- Deja Vu con Tasmin: Against All Odds (Phil Collins); I Don't Wanna Miss a Thing (Aerosmith)
- DJ Analyser vs D JMC: We Belong (Pat Benatar)
- DJ Miko: Hot Stuff (Donna Summer)
- DJ Speedo featuring Angelica: There You'll Be (Faith Hill)
- DJ Yanou & Do: Heaven (Bryan Adams)
- El latido del lado este: Ride Like the Wind (Christopher Cross)
- E-rotic: Angel Eyes; SOS; The Winner Takes It All (ABBA)
- Florida Inc: Fuck It (I Don't Want You Back) (Eamon)
- Gigi D'Agostino: El enigma (Nik Kershaw)
- Global Deejays: El sonido de San Francisco (Scott McKenzie: San Francisco)
- Hola Tack: Let's Dance (David Bowie)
- Ignition X: Es mi vida (Talk Talk)
- Interactivo: Forever Young (Alphaville)
- Jan Wayne: Because the Night (Patti Smith); Only You (Yazoo); Take My Breath Away (Berlin); Total Eclipse of the Heart (Bonnie Tyler); Here I Am (Scorpions: Send Me an Angel); She's Like the Wind (Patrick Swayze)
- Jaybee featuring Morris: Shattered Dreams (Johnny Hates Jazz)
- Johnny Crockett: Shout (Tears for Fears)
- Karen Perry Fama (Irene Cara)
- Kate Ryan: Désenchantée; Libertine (Mylène Farmer)
- Keira Green All Out of Love (Air Supply)
- El rey de la casa Billie Jean (Michael Jackson)
- Kopykatz: Gonna Make You Sweat (C & C Music Factory)
- Laurent Wolf con Fake: Otro ladrillo (Fake)
- Linda O: Porque la noche (Patti Smith)
- Danza líquida: Primera vez (Robin Beck)
- DJs lunáticos: Baby Love (The Supremes)
- Mad'House: Like a Prayer, Holiday, ... (Madonna)
- Mary Griffin Tocar madera (Amii Stewart)
- Maurizzo: Here Comes the Rain (Eurythmics)
- Max Factor: Go Your Own Way (Fleetwood Mac)
- Mega Mania: Verano del 69 (Bryan Adams)
- Milk Inc: El sol siempre brilla en la televisión (A-ha)
- Mirabeau: Back from Outta Space (Gloria Gaynor: Sobreviviré)
- Missingheart Moonlight Shadow (Mike Oldfield)
- Mixtery: Bring Me to Life (Evanescence, banda sonora de Daredevil)
- N-Trance Do You Think I'm Sexy (Rod Stewart)
- Nightflyer: Viaje de ida (Desireless)
- Sin secretos: Los niños en América (Kim Wilde)
- Nouky: Cuando la lluvia empieza a caer (Jermaine Jackson & Pia Zadora)
- Novaspace: Beds Are Burning (Midnight Oil); Dancing with Tears in My Eyes (Ultravox); Run to You (Bryan Adams); So Lonely (The Police); Time After Time (Cyndi Lauper); Wicked Game (Chris Isaak); Your Eyes (Vladimir Cosma)
- Pascal Creo que ahora estamos solos (Tiffany)
- Paulina Rubio I Was Made for Lovin' You (Kiss)
- Casa de juegos: Creo que ahora estamos solos (Tiffany)
- Perfecto: Anything for Love (Meat Loaf)
- Power Pull feat Sun Ray: Hungry Eyes (Eric Carmen)
- Pulsedriver: Camboya (Kim Wilde)
- División Punk: Seven Nation Army (The White Stripes)
- Richard Grey: Warped Bass (Soft Cell: Tainted Love)
- RIP: Shut Up (The Black Eyed Peas)
- Rochelle: Bring Me to Life (Evanescence, banda sonora de Daredevil)
- Gigolós reales: California Dreaming (The Mamas & the Papas); No Milk Today (Herman's Hermits)
- Azúcares: 99 globos rojos (Nena)
- Sylver Lay All Your Love on Me (ABBA)
- Tamperer featuring Maya: Feel It (Jackson Five)
- The Cover Girlz: You're Beautiful (James Blunt)
- Thelma Houston Don't Leave Me This Way (Harold Melvin & the Blue Notes)
- Los Kinky Boyz You Spin Me Round (Dead or Alive)
- Ultravox: Dancing with Tears in My Eyes (Ultravox); I Was Made for Lovin' You (Kiss)
- De incógnito: Baker Street (Gerry Rafferty)
- Uniting Nations: Out of Touch (Hall & Oates)
- Vanguardia: Gimme Gimme Gimme (ABBA, Façon Benny Benassi)
- Vasco & Millboy: El sol siempre brilla en la televisión (A-ha)
- Whigfield: La última Navidad (Wham! )
- El país de las maravillas: El cielo es un lugar en la tierra (Belinda Carlisle)
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es una versión?
R: Una versión es una canción que ha sido regrabada por un cantante o grupo musical después de que otro artista haya lanzado su propia grabación de la misma.
P: ¿En qué se diferencian las versiones de las grabaciones originales?
R: Las versiones pueden ser similares a las grabaciones originales o pueden ser muy diferentes.
P: ¿Hay canciones que se hayan hecho más populares como versiones que en sus grabaciones originales?
R: Sí, algunas canciones se hacen más populares como versiones que en sus grabaciones originales. Por ejemplo, Paul Revere y los Raiders grabaron dos canciones, "Louie, Louie" y "(I'm Not Your) Steppin' Stone", que fueron mayores éxitos para otras bandas (The Kingsmen y The Monkees respectivamente) que sus propias versiones.
P: ¿Cuáles son algunos ejemplos de canciones que se han convertido en estándares por haber sido versionadas tantas veces por diferentes artistas?
R: Entre los ejemplos de canciones que se han convertido en estándares debido a que han sido versionadas tantas veces por diferentes artistas se encuentran "Without You" (escrita por Peter Ham y Tom Evans del grupo Badfinger), que fue versionada por primera vez por Harry Nilsson antes de ser versionada por docenas de otros cantantes, incluida Mariah Carey; "Yesterday", escrita por Paul McCartney; y "Something", escrita por George Harrison de los Beatles.
P: ¿Quién escribió la canción "Without You"?
R: La canción "Without You" fue escrita por Peter Ham y Tom Evans del grupo Badfinger.
P: ¿Quién grabó originalmente "Without You"?
R: Harry Nilsson grabó originalmente "Without You".
