Spaceship Earth | una visión del mundo hacia el bien común

Historia

El primer uso conocido es un pasaje de la obra más conocida de Henry George, Progreso y pobreza (1879). Del libro IV, capítulo 2:

Es un barco bien aprovisionado, este en el que navegamos por el espacio. Si el pan y la carne de vacuno sobre las cubiertas parecen escasear, no hay más que abrir una escotilla y hay un nuevo suministro, del que antes ni siquiera soñábamos. Y un dominio muy grande sobre los servicios de los demás llega a quienes, al abrir las escotillas, se les permite decir: "¡Esto es mío!"

George Orwell parafrasea más tarde a Henry George en El camino a Wigan Pier:

El mundo es una balsa que navega por el espacio con, potencialmente, muchas provisiones para todos; la idea de que todos debemos cooperar y procurar que cada uno haga su parte justa del trabajo y obtenga su parte justa de las provisiones parece tan descaradamente obvia que uno diría que nadie podría dejar de aceptarla a menos que tuviera algún motivo corrupto para aferrarse al sistema actual.

En 1965 Adlai Stevenson pronunció un famoso discurso ante la ONU en el que dijo

Viajamos juntos, pasajeros de una pequeña nave espacial, dependientes de sus vulnerables reservas de aire y suelo; todos comprometidos por nuestra seguridad a su seguridad y paz; preservados de la aniquilación sólo por el cuidado, el trabajo y, diré, el amor que damos a nuestra frágil nave. No podemos mantenerla medio afortunada, medio miserable, medio confiada, medio desesperada, medio esclava de los antiguos enemigos del hombre, medio libre en una liberación de recursos no soñada hasta hoy. Ninguna nave, ninguna tripulación puede viajar con seguridad con tan vastas contradicciones. De su resolución depende la supervivencia de todos nosotros.

Al año siguiente, Spaceship Earth se convirtió en el título de un libro de una amiga de Stevenson, la economista de influencia internacional Barbara Ward.

También en 1966, Kenneth E. Boulding, influido por la lectura de Henry George, utilizó la frase en el título de un ensayo, The Economics of the Coming Spaceship Earth. Boulding describió la economía abierta del pasado de recursos aparentemente ilimitados, a la que dijo estar tentado de llamar la "economía de los vaqueros", y continuó "La economía cerrada del futuro podría llamarse igualmente la economía "espacial", en la que la Tierra se ha convertido en una única nave espacial, sin reservas ilimitadas de nada, ni para la extracción ni para la contaminación, y en la que, por tanto, el hombre debe encontrar su lugar en un sistema ecológico cíclico". (David Korten retomaría el tema de los "vaqueros en una nave espacial" en su libro de 1995 When Corporations Rule the World).

La frase también fue popularizada por Buckminster Fuller, que publicó un libro en 1968 con el título de Manual de funcionamiento de la nave espacial Tierra. Esta cita, referida a los combustibles fósiles, refleja su enfoque:

...podemos hacer que toda la humanidad tenga éxito a través de la evolución industrial que engendra el mundo, siempre que no seamos tan tontos como para seguir agotando en una fracción de segundo de la historia astronómica el ahorro energético ordenado de miles de millones de años de conservación de energía a bordo de nuestra Nave Espacial Tierra. Este ahorro de energía se ha depositado en la cuenta bancaria que garantiza la vida de nuestra Nave Espacial para que se utilice únicamente en funciones de autogestión.

El Secretario General de las Naciones Unidas, U Thant, se refirió a la Nave Espacial Tierra el 21 de marzo de 1971 en la ceremonia del toque de la Campana de la Paz de Japón: "Que sólo haya Días de la Tierra pacíficos y alegres para nuestra hermosa Nave Espacial Tierra mientras sigue girando y dando vueltas en el espacio frígido con su cálida y frágil carga de vida animada."

La Nave Espacial Tierra es el nombre que recibe la esfera geodésica de 50 m (160 pies) de diámetro que recibe a los visitantes en la entrada del parque temático Epcot de Walt Disney World. Dentro de la esfera hay una atracción oscura que sirve para explorar la historia de las comunicaciones y promover los principios fundacionales de Epcot, "[una] creencia y orgullo en la capacidad del hombre para dar forma a un mundo que ofrezca esperanza a la gente de todo el mundo". Una encarnación anterior de la atracción, narrada por el actor Jeremy Irons y revisada en 2008, era explícita en su mensaje:

Como una grandiosa y milagrosa nave espacial, nuestro planeta ha navegado a través del universo del tiempo, y por un breve momento, hemos estado entre sus muchos pasajeros....Ahora tenemos la capacidad y la responsabilidad de construir nuevos puentes de aceptación y cooperación entre nosotros, para crear un mundo mejor para nosotros y nuestros hijos mientras continuamos nuestro increíble viaje a bordo de la nave espacial Tierra.

David Deutsch ha señalado que la imagen de la Tierra como un hábitat amigable de "nave espacial" es difícil de defender incluso en un sentido metafórico. El entorno de la Tierra es duro y la supervivencia es una lucha constante por la vida, incluso para especies enteras que intentan evitar la extinción. Los humanos no podrían vivir en la mayoría de las zonas en las que viven ahora sin los conocimientos necesarios para construir sistemas de apoyo a la vida, como casas, calefacción, suministro de agua, etc.

El término "nave espacial Tierra" se utiliza con frecuencia en las etiquetas de los productos de Emanuel Bronner para referirse a la Tierra.

Literatura

• Nicola Armaroli, Vincenzo Balzani: Energy for a Sustainable World - From the Oil Age to a Sun-Powered Future, Wiley-VCH 2011, ISBN 978-3-527-32540-5.
• Nicola Armaroli, Vincenzo Balzani y Nick Serpone: Powering Planet Earth - Energy Solutions for the Future, Wiley-VCH 2013, ISBN 978-3-527-33409-4.
• Edición original en italiano: Energia per l'Astronave Terra- Quanta ne usiamo, come la produciamo, che ci riserva il futuro, Zanichelli 2008, ISBN 978-88-08-06391-5.
• Sabine Höhler: Spaceship Earth in the Environmental Age, 1960-1990 (Historia y filosofía de la tecnociencia, 4). Londres: Pickering & Chatto 2015, ISBN 978-1-84893-509-9.

Enlaces relacionados