El ladrón del rayo

Concepto y desarrollo

La planificación tanto de El ladrón del rayo como de la serie comenzó cuando Riordan empezó a inventar historias para su hijo de nueve años, Haley. Éste había empezado a estudiar mitología griega (cuentos) en segundo grado. Quería que su padre le contara historias sobre ellos antes de irse a dormir. Riordan tuvo un profesor de mitología griega en la escuela secundaria.^[] Recordaba algunos de los mitos, que luego le contaba a su hijo. Pronto, Riordan le había contado todas las historias. Cuando Haley quiso que inventara nuevas historias con los personajes de los mitos, Riordan creó el personaje de Percy Jackson. Como Percy, Haley tenía TDAH y dislexia. Se inventó la historia de cómo Percy viajó por todo Estados Unidos para buscar el rayo maestro de Zeus. Tras escuchar la historia, Haley quiso que su padre escribiera un libro sobre Percy y sus amigos.

En junio de 1994, Riordan terminó la historia. Empezó a buscar agentes para publicarla. Fue a muchas universidades locales para encontrar un editor antes de encontrar un agente. Entregó el manuscrito a su agente y a su editor para que lo revisaran. Al mismo tiempo, dio el libro a algunos alumnos de sexto, séptimo y octavo curso para que lo leyeran y le dijeran qué tenía de bueno o de malo. Le pusieron nombre al libro y ayudaron a Riordan a describir cómo funcionaba la espada de Percy (Riptide). En junio de 1997, Riordan firmó con Bantam Books para preparar el libro para su publicación. En 2004, Miramax Books compró el libro. El dinero fue suficiente para que Riordan dejara su trabajo de profesor y dedicara su tiempo a escribir. El libro se publicó el 28 de junio de 2005. Se vendieron más de 1,2 millones de ejemplares. El libro tuvo ediciones de tapa dura, tapa blanda y audio. Se ha traducido a muchos idiomas. Se ha publicado en todo el mundo.

Rick Riordan, el autor, en el lanzamiento de La batalla del laberinto

Parcela

El ladrón del rayo es una novela de fantasía y aventuras que utiliza las ideas de la antigua mitología griega en el mundo actual. Está escrita con un estilo rápido y humorístico (divertido).

Resumen

Percy Jackson es un niño de 12 años. Tiene TDAH y dislexia. Ha sido expulsado de muchos colegios. En un viaje con su madre, conoce a su amigo Grover, un sátiro (mitad cabra, mitad humano). Grover le dice a la madre de Percy que éste debe ir a un campamento. Cuando se dirigen al campamento, un minotauro (monstruo) les ataca y agarra a la madre de Percy. Ella se disuelve en destellos dorados de luz, pero Grover y Percy escapan.

Más tarde, Percy se despierta. Se entera de que está en el Campamento Half-Blood, que es un campo de entrenamiento secreto para semidioses. Percy tiene que vivir en la cabaña de Hermes porque no sabe qué dios es su padre. Está bajo el cuidado de Luke Castellan, el consejero de la cabaña (líder). Durante un juego, los hijos del dios de la guerra Ares atacan a Percy. Se cura cuando se mete en un río. Cuando el tridente de Poseidón aparece sobre su cabeza, Percy se entera de que es hijo de Poseidón. Después de la Segunda Guerra Mundial, Poseidón, Hades y Zeus hicieron un juramento (promesa) de no tener más hijos porque eran demasiado poderosos. Sin embargo, Poseidón rompió el juramento al tener a Percy.

Quirón le dice a Percy que encuentre el rayo maestro de Zeus. Quirón cree que Hades robó el rayo. Sin embargo, Zeus descubre que Poseidón ha roto su juramento, y piensa que Poseidón le dijo a Percy que robara el rayo. Le dice a Percy que tiene diez días hasta el solsticio de verano para encontrarlo. Antes de irse, Luke le da a Percy unos zapatos mágicos. Percy se los da a Grover. Annabeth (una hija de Atenea) y Grover se unen a Percy en su búsqueda del rayo.

Deciden viajar hacia el oeste para llegar a la entrada del Inframundo, que está en Los Ángeles. Se encuentran con muchos monstruos griegos. También conocen a Ares. Ares le dice a Percy que su madre está viva. Cuando se acercan a la fosa del Tártaro, los zapatos de Luke intentan arrastrar a Grover hacia ella, pero éste escapa. Percy se encuentra con Hades, quien también piensa que Percy robó el Perno Maestro. También cree que Percy le robó el Timón de la Oscuridad. Percy sabe que Ares le ha engañado cuando encuentra el rayo en su mochila. Huye del Inframundo. Tiene que dejar a su madre allí. Percy lucha y vence a Ares hiriendo el talón del dios. Ares le da a Percy el Yelmo de la Oscuridad. Percy se lo devuelve a Hades. El Olimpo está ahora presente en la cima del Empire State Building en la ciudad de Nueva York. Percy llega allí para entregar el perno maestro a Zeus.

Percy vuelve al campamento tras saber que su madre está viva. Se encuentra con Luke, quien dice que robó el perno para Kronos. Llama a un escorpión venenoso que pica y casi mata a Percy. Percy mata primero al escorpión. Quirón cura a Percy, que abandona el campamento. Va a una nueva escuela y se queda con su madre en lugar de quedarse en el campamento.

Caracteres importantes

• Percy Jackson - Es el protagonista (héroe, personaje principal); un niño de 12 años que tiene TDAH y dislexia. Percy pronto aprende que es el hijo del dios griego Poseidón y que sus discapacidades son naturales para los semidioses. Pronto se ve obligado a emprender una aventura para encontrar el cerrojo maestro de Zeus y evitar que comience una guerra entre los dioses.
• Annabeth Chase - Annabeth es la hija de la diosa Atenea que fue llevada al Campamento Half-Blood por Luke y Thalia. Ayuda a cuidar a Percy después de que éste sea atacado por un minotauro. También se une a Percy en su búsqueda del rayo maestro de Zeus.
• Grover Underwood - Es un sátiro disfrazado de niño y el mejor amigo de Percy. Es un reclutador del Campamento Half-Blood. Lleva a Percy al Campamento después de que su madre sea raptada y lo acompaña en su viaje para encontrar el perno maestro de Zeus.
• Luke Castellan - Luke es el líder de la cabaña de Hermes en el campamento Half-Blood. Ayuda a entrenar a Percy en el arte de la batalla. Más tarde, traiciona a Percy y lo deja casi muerto. Esto revela que trabaja para el Titán Kronos.

Recepción

El ladrón del rayo ha recibido críticas mayoritariamente positivas. Common Sense Media dijo que "hay dos niveles de diversión en El ladrón del rayo. Uno es la trepidante búsqueda de un joven héroe y sus amigos para salvar el mundo" y añadió "otro nivel de diversión: reírse de las perversas formas en que el autor ha actualizado los dioses y los monstruos para el siglo XXI". Sin embargo, criticó algunas partes del libro. Describieron la prosa como "entrecortada y llena de actitudes" y se quejaron de que "los personajes no están emocionalmente involucrados". Su valoración general fue de 4 estrellas sobre 5. The New York Times elogió a El ladrón del rayo por su "ritmo perfecto, con momentos electrizantes que se persiguen como latidos del corazón". School Library Journal dijo en su reseña con estrellas (que se otorga a los libros más destacados) que el libro era "una aventura con un toque de moda" y que "los lectores estarán ansiosos por seguir el siguiente movimiento del joven protagonista". Kirkus elogió el libro y dijo: "Repleto de alusiones humorísticas (divertidas) a la mitología griega y de ingeniosas actualizaciones de las viejas historias, junto con secuencias de acción trepidantes [intensas], el libro brilla realmente en la representación de Percy: irónico, impaciente, académicamente desesperado, con una franqueza de corte en la persecución que uno desearía en un héroe de antaño". Eoin Colfer, autor de Artemis Fowl, lo calificó de "una fantástica mezcla de mitología y modernidad". Publishers Weekly también alabó el libro, considerándolo "rápido y con humor" y añadió que el libro "dejará a muchos lectores ansiosos por la siguiente entrega". El 8 de abril de 2007, El ladrón del rayo ocupó el noveno puesto en la lista de libros infantiles más vendidos del New York Times. Al hablar de los diversos premios, Rick Riordan dijo

"El mayor cumplido para un escritor de literatura infantil es que a los niños les guste".

Premios

El ladrón del rayo fue el ganador del premio al mejor libro de 2005 del School Library Journal. También fue uno de los libros de la lista de los mejores libros de la Biblioteca Pública de Chicago de 2005. También estuvo en la lista de los mejores libros de ficción de la VOYA. El libro fue el ganador del Red House Children's Book Award (Reino Unido), 2006, y también ganó el Askews Torchlight Award (Reino Unido), 2006, y el Mark Twain Award (Missouri Association of School Librarians), 2008. Fue un ALA Notable Book, 2006 y un New York Times Notable Book (2005). Recibió el premio Rebecca Caudill Young Readers' Book Award en 2009.

Adaptaciones

Adaptación de la película

En junio de 2007, 20^thCentury Fox compró los derechos del libro para el cine. En abril de 2007, el director Chris Columbus fue contratado para dirigir el proyecto. Logan Lerman interpretó a Percy Jackson, Brandon T. Jackson a Grover Underwood, el sátiro, Alexandra Daddario a Annabeth y Jake Abel a Luke Castellan. Pierce Brosnan interpretó a Chiron. La película se titula Percy Jackson & the Olympians: El ladrón del rayo y se estrenó en Estados Unidos el 12 de febrero de 2010.

Audiolibro

El 28 de junio de 2005, se publicó en todo el mundo una versión en audiolibro de 10 horas y 25 minutos de El ladrón del rayo, leída por el actor Jesse Bernstein, a cargo de Listening Library.

Kirkus dijo en su reseña que "la voz del narrador confiere un refrescante aire de realismo a esta desenfrenada [rápida] historia de búsqueda de heroísmo que cuestiona las realidades de nuestro mundo, la familia, la amistad y la lealtad". La revista AudioFile alabó el audiolibro, afirmando que tanto adultos como niños quedarán "hechizados" cuando escuchen "el desarrollo de esta historia profundamente imaginativa". School Library Journal alabó y criticó el audiolibro diciendo que "aunque algunos de los acentos de Jesse Bernstein fallan (el monstruo de Georgia, por ejemplo, no tiene ningún rastro sureño en su voz), hace un buen trabajo manteniendo los tonos y acentos de los personajes principales distinguibles".

Secuela

A El ladrón del rayo le sigue El mar de los monstruos. Allí, Percy y Annabeth rescatan a Grover, que ha sido hecho prisionero por Polifemo, el cíclope. Consiguen el Vellocino de Oro de la isla de Polifemo para salvar el campamento. En esta misión se les unen Tyson, el hermanastro de Percy, y Clarisse.

Al igual que El ladrón del rayo, ganó varios premios. También fue bien recibido por la crítica. Se vendieron más de 100.000 ejemplares en rústica.

Ediciones en idiomas extranjeros

El ladrón del rayo se publicó en muchos idiomas. Se publicó en francés, alemán, español, finlandés, sueco, hebreo y portugués de Brasil. En 2008, se publicó en serbio. La edición francesa se conoce como Le voleur de foudre (OCLC 319924908). El nombre alemán del libro es Diebe im Olymp (OCLC 254901802). Estas dos, junto con la versión en español El ladrón del rayo (OCLC 74884882), fueron publicadas en 2006. Las otras tres traducciones del libro, Salamavaras (OCLC 231203516), en finlandés, O ladrão de raios, en portugués de Brasil, (en Portugal se llama Os Ladrões do Olimpo que significa Los ladrones del Olimpo) y פרסי ג׳קסון וגנב הברק o Persi G'eḳson ṿe-ganav ha-baraḳ (OCLC 243824272) en hebreo fueron publicadas en 2008.