Estatus de ciudad en el Reino Unido
Definición, historia y efectos administrativos y culturales del estatus de ciudad en el Reino Unido, proceso de concesión y ejemplos de excepciones y casos contemporáneos.
El estatus de ciudad en el Reino Unido es un título honorífico concedido por la Corona que no implica, por sí mismo, un conjunto específico de competencias administrativas. Tradicionalmente se otorga por decisión real y formalizada mediante instrumentos legales; puede consultarse información introductoria sobre el estatus aquí y el papel del monarca en estos actos aquí. Existen listas oficiales que recogen las ciudades reconocidas en las distintas naciones del Reino Unido (lista de ciudades).
Galería de imágenes
3 Imágenes
Origen histórico
Durante siglos la atribución de «ciudad» estuvo estrechamente ligada a la presencia de una catedral en la localidad. Esa tradición medieval convirtió a muchas sedes eclesiásticas en centros urbanos con estatus especial, aunque la relación no es mecánica: la posesión de una catedral no garantiza automáticamente el título de ciudad (catedrales y ciudad). Episodios históricos, como la reforma eclesiástica de la época de Enrique VIII, cambiaron la jerarquía de diócesis y la consideración de ciertos asentamientos (contexto histórico). Con el tiempo la formalidad del reconocimiento se articuló mediante cartas y documentos reales (cartas patentes).
Procedimiento moderno de concesión
Hoy el estatus se concede por la Corona a partir de solicitudes, candidaturas y, en ocasiones, concursos públicos convocados en años conmemorativos. Las peticiones se valoran por méritos históricos, culturales, económicos o comunitarios; la decisión final sigue emanando de la Corona, por delegación administrativa y formalización legal. Comunidades y consejos locales suelen preparar expedientes explicativos para defender su candidatura y resaltar la identidad y el impacto regional.
Implicaciones administrativas y ejemplos
El título de ciudad no otorga por definición más competencias que las de otros niveles de gobierno local: un consejo que gestiona una ciudad puede regirse por el mismo marco legal que un consejo de distrito o un consejo de municipio. En determinados casos, instituciones llamadas «ayuntamientos» tienen funciones muy limitadas porque son, de hecho, consejos parroquiales; un ejemplo ilustrativo lo ofrecen actuaciones y historia local en lugares como Ripon (caso de Ripon) o en otros municipios que conservan órganos ceremoniales pero escasas competencias efectivas (consejos parroquiales).
Significado social y cultural
Por lo general, el estatus de ciudad aporta ventajas simbólicas y prácticas: mayor visibilidad, potencial turístico y ventajas de marca para promoción local. También suele conllevar símbolos y cargos ceremoniales —por ejemplo, la existencia de alcaldes con títulos especiales en determinadas ciudades— que refuerzan la identidad cívica. Sin embargo, no garantiza financiación adicional ni un reparto distinto de responsabilidades entre administraciones.
Excepciones y debates
Hay importantes excepciones que ponen de relieve la complejidad del concepto: existen localidades muy pobladas que no tienen el estatus de ciudad y poblaciones pequeñas que lo poseen por razones históricas. Esto alimenta debates sobre la relevancia práctica del título frente a su valor histórico y simbólico. Asimismo, la evolución de la administración local en las últimas décadas ha renovado el interés por clarificar qué efectos, reales y percibidos, conlleva la denominación.
Para saber más
- Información general sobre el estatus y procesos oficiales: Guía introductoria.
- Papel de la Corona y actos formales: procedimientos reales.
- Listas y catálogos de ciudades por nación: listado actualizado.
- Relación entre catedrales y estatus: historia e interpretación.
- Contexto histórico y ejemplos, incluida la era de Enrique VIII: antecedentes históricos.
- Documentos legales y cartas patentes: instrumentos formales.
- Comparación con otros órganos de gobierno local: consejos de distrito, consejos de municipio.
- Casos prácticos y ayuntamientos con funciones limitadas: ejemplo de Ripon, consejos parroquiales.
Ciudades oficiales
Oficialmente hay 69 ciudades en el Reino Unido (UK). Sunderland se convirtió en ciudad para celebrar el aniversario de Isabel II de Rubí (40 años como Reina). Otras ocho han sido creadas en concursos para celebrar el nuevo milenio y el Jubileo de Oro de la Reina Isabel II.
Señores alcaldes
En Escocia, una ciudad no tiene automáticamente un Lord Mayor o Lord Provost. Hay 69 ciudades en el Reino Unido, pero sólo 30 Lords Mayors.
- Un alcalde se llama "El venerable alcalde de una ciudad".
- El alcalde se denomina "The Right Worshipful The Lord Mayor of A City".
- Los Lords Mayors o Lords Provost de Belfast, Cardiff, Edimburgo, Glasgow, City of London y York se denominan "The Right Honourable the Lord Mayor" (o Provost).
De las 69 ciudades (incluyendo 30 Lord Mayoralties o Lord Provostships) en el Reino Unido:
- 51 están en Inglaterra, 23 tienen un Lord Mayor
- 6 están en Gales, 2 tienen un alcalde
- 7 están en Escocia, 4 tienen un Lord Provost
- 5 están en Irlanda del Norte, 1 tiene un Lord Mayor.
La antigua ciudad de Rochester
Rochester fue una ciudad desde 1211 hasta 1998.
El 1 de abril de 1974 se suprimió el consejo de la ciudad y se expidieron nuevas cartas patentes al nuevo Consejo del Municipio de Medway para que continuara con el nombre de la ciudad en el área de la antigua ciudad.
En 1979, Medway pasó a llamarse Rochester-upon-Medway y las nuevas cartas patentes convirtieron a toda la nueva zona en una ciudad.
El 1 de abril de 1998, Rochester-upon-Medway y Gillingham se unieron para convertirse en la nueva autoridad unitaria de Medway. El Ayuntamiento de Rochester upon Medway no nombró a los fideicomisarios de la Carta para mantener la existencia de la ciudad y la alcaldía, por lo que la ciudad simplemente dejó de existir, porque el ayuntamiento se olvidó.
Lista de ciudades designadas oficialmente
| Ciudad | Alcalde | Año de concesión del estatus de ciudad | Catedral (diocesana) (antes de 1888) | Tipo de gobierno local |
| Ciudades inglesas | ||||
| Baño (1) |
| 1590 | Abadía de Bath (4) | Fideicomisarios de la Carta |
| Birmingham (2) | Señor alcalde (44) | 1889 (58) | no aplicable | municipio metropolitano |
| Bradford (1) | Señor alcalde (45) | 1897 | Catedral de Bradford | municipio metropolitano |
| Brighton y Hove (17) |
| 2000 | no aplicable | |
| Bristol (1) | Señor alcalde (46) | 1542 | Catedral de Bristol | |
| Cambridge (3) |
| 1951 (27) | no aplicable | distrito |
| Canterbury (3) | Señor alcalde (33) | TI | distrito | |
| Carlisle (1) | TI | Catedral de Carlisle | distrito | |
| Chester (3) | Señor alcalde (34) | 1541 | Catedral de Chester | distrito |
| Chichester (1) |
| TI | Catedral de Chichester | |
| Coventry (1) | Señor alcalde (35) | 1345 | municipio metropolitano | |
| Derby (15) |
| 1977 | no aplicable | |
| Durham (1) |
| TI | distrito | |
| Ely (1) |
| TI | ||
| Exeter (1) | Señor alcalde (36) | TI | distrito | |
| Gloucester (1) |
| 1541 | Catedral de Gloucester | distrito |
| Hereford(1)(21) |
| 1189 | ||
| Kingston upon Hull (14) | Señor alcalde (37) | 1897 | no aplicable | |
| Lancaster (1) |
| 1937 (28) | no aplicable | distrito |
| Leeds (1) | Señor alcalde (47) | 1893 | no aplicable | municipio metropolitano |
| Leicester (1) | Señor alcalde (48) | 1919 (24) | no aplicable | |
| Lichfield (19) |
| 1553 | Catedral de Lichfield | |
| Lincoln (3) |
| TI | Catedral de Lincoln | distrito |
| Liverpool (2) | Señor alcalde (49) | 1880 | Catedral de Liverpool (1880) | municipio metropolitano |
| Lord Mayor | TI | Catedral de San Pablo | Corporación de Londres | |
| Manchester (1) | Señor alcalde (50) | 1853 | Catedral de Manchester (1847) | municipio metropolitano |
| Newcastle upon Tyne (1) | Señor alcalde (38) | 1882 | Catedral de Newcastle (1882) | municipio metropolitano |
| Norwich (1) | Señor alcalde (51) | 1195 | Catedral de Norwich | distrito |
| Nottingham (1) | Señor alcalde (39) | 1897 | no aplicable | |
| Oxford (1) | Señor alcalde (40) | 1542 | distrito | |
| Peterborough (2) |
| 1541 | Catedral de Peterborough | |
| Plymouth (1) | Señor alcalde (41) | 1928 (29) | no aplicable | |
| Portsmouth (1) | Señor alcalde (52) | 1926 (26) | no aplicable | |
| Preston (16) |
| 2002 | no aplicable | distrito |
| Ripon (1) |
| 1836 | Catedral de Ripon (1836) | |
| Salford (1) |
| 1926 (26) | no aplicable | municipio metropolitano |
| Salisbury |
| TI | Fideicomisarios de la Carta | |
| Sheffield (3) | Señor alcalde (53) | 1893 | no aplicable | municipio metropolitano |
| Southampton (1) |
| 1964 | no aplicable | |
| St. Albans (7) |
| 1877 | Catedral de St Albans (1877) | distrito |
| Stoke-on-Trent (3) | Señor alcalde (54) | 1925 (30) | no aplicable | |
| Sunderland (20) |
| 1992 | no aplicable | municipio metropolitano |
| Truro (1) |
| 1877 | Catedral de Truro (1877) | |
| Wakefield (3) |
| 1888 | Catedral de Wakefield (1888) | municipio metropolitano |
| Pozos (1) |
| 1205 | ||
| Westminster (23) | Señor alcalde (42) | 1540 | Distrito de Londres | |
| Winchester (1) |
| TI | distrito | |
| Wolverhampton (18) |
| 2000 | no aplicable | municipio metropolitano |
| Worcester (3) |
| 1189 | distrito | |
| York(1)(8) | Lord Mayor | TI | ||
| Ciudades escocesas (10) | ||||
| Aberdeen (57) | Lord Provost | 1891(56) (burgo real: 1179) | no aplicable | Área del Consejo |
| Dundee (57) | 1889(55) (burgo real: 1191) | no aplicable | Área del Consejo | |
| Edimburgo (57) | Lord Provost | 1329 (burgo real; | Catedral de San Gil | Área del Consejo |
| Glasgow (57) | Lord Preboste | 1492 (burgo real; | Catedral de San Mungo | Área del Consejo |
| Inverness | Provost (11) | 2000 | no aplicable | ninguno |
| Stirling | Provost (12) | 2002 | no aplicable | antiguo burgo real, que ahora forma parte de una zona del Consejo |
| Ciudades galesas | ||||
| Bangor (1) |
| TI | Catedral de Bangor | comunidad |
| Cardiff (9) | Lord Mayor | 1905 (31) | no aplicable | Área principal |
| Newport (16) |
| 2002 | no aplicable | Área principal |
| San David (22) |
| 1994 | no aplicable | comunidad |
| Swansea (9) | Señor alcalde (32) | 1969 (25) | no aplicable | Área principal |
| Ciudades de Irlanda del Norte | ||||
| Armagh (13) |
| 1994 | no aplicable | |
| Belfast | Lord Mayor | 1888 | no aplicable | |
| (también conocido como Derry) |
| 1613 | Catedral de San Colón | |
| Lisburn |
| 2002 | no aplicable | |
| Newry |
| 2002 | no aplicable | ninguno |
Nota (1): Estatus de la ciudad confirmado por Cartas Patentes emitidas bajo el Gran Sello con fecha 1 de abril de 1974.
Nota (2): Estatus de la ciudad confirmado por Cartas Patentes emitidas bajo el Gran Sello con fecha 25 de junio de 1974.
Nota (3): Estatus de la ciudad confirmado por Cartas Patentes emitidas bajo el Gran Sello con fecha 28 de mayo de 1974.
Nota (4): La Abadía de Bath y la Abadía de Westminster ya no son catedrales.
Nota (5): Coventry ha tenido tres catedrales: la primera, la de Santa María, desde 1043 hasta 1539; la segunda, la de San Miguel, desde 1918 hasta 1940, cuando fue destruida por los bombardeos alemanes; y su sustituta, también la de San Miguel, construida junto a la antigua catedral, consagrada en 1962.
Nota (6): Tenga en cuenta que la ciudad de Londres sólo abarca la "milla cuadrada", y suele denominarse simplemente "la ciudad". La aglomeración urbana del Gran Londres no tiene estatuto de ciudad y está formada por la City de Londres, la City de Westminster y otros 31 distritos londinenses. Puede compararse con la ciudad de Bruselas, dentro de Bruselas.
Nota (7): El estatus de ciudad fue confirmado por Cartas Patentes del 9 de julio de 1974. El estatus de ciudad se extiende a todo el distrito, aunque el consejo del distrito se denomina a sí mismo "Consejo del Distrito de St Albans" o "Ciudad y Distrito de St Albans".
Nota (8): El 1 de abril de 1996 se expidieron Cartas Patentes bajo el Gran Sello que conferían el estatus de ciudad a la autoridad unitaria de York, confirmando el derecho del Lord Mayor a ser llamado "Right Honourable", como continuación de las concedidas al anterior Consejo de la Ciudad abolido el 31 de marzo de 1996.
Nota (9): El 29 de marzo de 1996 se expidieron Cartas Patentes bajo el Gran Sello que ordenaban que los condados de Swansea y Cardiff tuvieran el estatus de ciudades a partir del 1 de abril de 1996. Los condados sustituyeron a los anteriores consejos de distrito, que habían gozado de la condición de ciudad.
Nota (10): Según el Anuario Municipal de 1972, los burgos reales de Perth y Elgin gozaban oficialmente de la condición de ciudad. Los burgos reales de Brechin, Dunfermline y Kirkwall también habían sido calificados oficialmente como "ciudades". Como todos los burgos fueron abolidos en 1975, estas zonas suelen denominarse ahora "antiguas ciudades". Aunque Brechin no tiene estatus de ciudad, el consejo comunitario formado para la zona utiliza el título de "Ciudad de Brechin y Distrito".
Nota (11): El Preboste de Inverness es el Coordinador de Área del Comité de Área de Inverness del Consejo de Highland.
Nota (12): El Preboste de Stirling es el jefe cívico de todo el área del consejo de Stirling, aunque el estatus de ciudad sólo se extiende a la ciudad de Stirling.
Nota (13): Armagh había gozado anteriormente del estatus de ciudad, siendo la catedral de San Patricio la sede del primado metropolitano de toda Irlanda. El estatus de ciudad se perdió en 1840 cuando se abolió la corporación de la ciudad. Sin embargo, el consejo de distrito urbano y el consejo de distrito sucesores utilizaban con frecuencia el título de ciudad sin sanción oficial antes de 1994.
Nota (14): Estatus de la ciudad confirmado por Cartas Patentes emitidas bajo el Gran Sello con fecha 18 de marzo de 1975.
Nota (15): Estatus de ciudad concedido por Cartas Patentes del 7 de junio de 1977.
Nota (16): Estatus de ciudad concedido a la "Ciudad de Newport en el Borough del Condado de Newport" y a la "Ciudad de Preston" por Cartas Patentes de 15 de mayo de 2002.
Nota (17): La Carta Patente del 31 de enero de 2001 ordenó que "las ciudades de Brighton y Hove tendrán el estatus de ciudad".
Nota (18): La Carta Patente del 31 de enero de 2001 ordenó que "la ciudad de Wolverhampton tendrá el estatus de ciudad".
Nota (19): La Carta Patente del 4 de noviembre de 1980 ordena que la "Ciudad de Lichfield tenga el estatus de Ciudad". En 1980 se constituyó un consejo municipal, lo que condujo a la disolución de los fideicomisarios de la Carta de la ciudad de Lichfield.
Nota (20): Estatus de ciudad concedido por Cartas Patentes del 23 de marzo de 1992.
Nota (21): El estatus de ciudad fue conferido al Ayuntamiento de Hereford el 11 de octubre de 2000. El estatus había sido confirmado previamente al consejo de distrito formado en 1974. Cuando se suprimió dicho consejo en 1996, se constituyeron fideicomisos para la ciudad de Hereford. Al constituirse el ayuntamiento de Hereford en abril de 2000, se disolvieron los fideicomisarios de la carta y el estatus de ciudad perdió temporalmente su vigencia.
Nota (22): Históricamente, St. David's tenía el estatus de ciudad debido a la presencia de la Catedral de St. David. Este estatus se perdió en el siglo XIX tras la reorganización del gobierno local. La Carta Patente del 16 de septiembre de 1994 ordenó que el "Pueblo de St. David's tendrá el estatus de ciudad".
Nota (23): El título de ciudad se utilizó "por cortesía" después de 1550, cuando Westminster dejó de ser sede de un obispo. Por Carta Patente del 27 de octubre de 1900 se confirió el estatus de ciudad al recién creado Metropolitan Borough of Westminster a partir del 1 de noviembre. Este estatus continuó con la creación de la ciudad de Westminster como municipio de Londres en 1965.
Nota (24): En una carta del Ministro del Interior al alcalde de Leicester en la que se confirmaba la concesión del estatuto de ciudad, se señalaba que se trataba de una "restitución a su antigua ciudad de su antiguo estatuto de ciudad."
Nota (25): Cartas de Patente del 10 de diciembre de 1969.
Nota (26): Cartas de Patente del 21 de abril de 1926.
Nota (27): Cartas Patentes del 21 de marzo de 1951.
Nota (28): Carta Patente del 14 de mayo de 1937.
Nota (29): Carta Patente del 18 de octubre de 1928.
Nota (30): Cartas Patentes del 5 de junio de 1925.
Nota (31): Cartas Patentes del 28 de octubre de 1905, en las que también se concedía el título de Lord Mayor.
Nota (32): Carta Patente del 22 de marzo de 1982.
Nota (33): Cartas de Patente del 13 de julio de 1988.
Nota (34): Cartas de Patente del 10 de marzo de 1992.
Nota (35): Carta Patente del 6 de junio de 1953.
Nota (36): Cartas de Patente del 1 de mayo de 2002.
Nota (37): Declaración de que el Magistrado Principal y Oficial de la Ciudad lleve el estilo y el título de Lord Mayor debido a la alta posición de la ciudad en la lista de puertos de [el] reino 26 de junio de 1914
Nota (38): Declaración de que el Primer Magistrado lleve el título honorífico de Lord Mayor 11 de julio de 1906.
Nota (39): Declaración de que el Primer Magistrado de la Ciudad lleve el estilo y el título de Lord Mayor 10 de julio de 1928 en consideración a su antigüedad e importancia
Nota (40): Carta Patente del 23 de octubre de 1962.
Nota (41): Cartas Patentes del 10 de mayo de 1935, en conmemoración de las bodas de plata de Su Majestad
Nota (42): Carta Patente del 11 de marzo de 1966.
Nota (43): Estilo de "Muy Honorable" conferido a Lord Mayor por Cartas Patentes del 26 de octubre de 1956. La ciudad fue designada capital de Gales en esa fecha.
Nota (44): El primer alcalde fue nombrado el 3 de junio de 1896.
Nota (45): Cartas de Patente del 16 de septiembre de 1907.
Nota (46): La alcaldía de Bristol se concedió como parte de los honores de cumpleaños en 1899.
Nota (47): La alcaldía se concedió en 1897
Nota (48): La Alcaldía del Señor fue concedida en 1928
Nota (49): La Alcaldía del Señor fue concedida en 1892
Nota (50): La Alcaldía del Señor fue concedida en 1892
Nota (51): La Alcaldía de Lord se concedió en 1910 en vista de la posición que ocupa esa ciudad como la principal de Anglia Oriental y de su estrecha asociación con su Majestad
Nota (52): La Alcaldía del Señor fue concedida en 1927
Nota (53): La Alcaldía del Señor fue concedida el 12 de julio de 1897.
Nota (54): La Alcaldía del Señor fue concedida el 10 de julio de 1928.
Nota (55): Orden emitida el 28 de enero de 1889 para que se emitan Cartas Patentes bajo el Sello designado por el tratado de unión para ser usado en lugar del Gran Sello de Escocia, ordenando y declarando que el Burgo de Dundee será una Ciudad, y se llamará y denominará "La Ciudad de Dundee"
Nota (56): Burghs de Old Aberdeen y Woodside y el distrito de Torry incorporados como la Ciudad y el Burgh Real de Aberdeen por la Ley de la Corporación de Aberdeen de 1891 (1891 c.cxxiv)
Nota (57): Las zonas actuales del consejo se designan como "ciudades" en virtud de la Local Government etc. (Scotland) Act 1994, que también reserva el cargo de Lord Provost para el convocante de los cuatro consejos. (Escocia) de 1994, que también reserva el cargo de Lord Provost al convocante de los cuatro consejos. Los anteriores distritos de gobierno local y consejos de distrito creados por la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 gozaban de los mismos privilegios.
Nota (58): Cartas de Patente del 14 de enero de 1889
Preguntas y respuestas
P: ¿Cuántas ciudades hay en el Reino Unido?
R: Hay 69 ciudades en el Reino Unido.
P: ¿Qué países del Reino Unido tienen ciudades?
R: Inglaterra tiene 51 ciudades, Gales tiene seis ciudades, Escocia tiene siete ciudades e Irlanda del Norte tiene cinco ciudades.
P: ¿Convertirse en ciudad es automático en el Reino Unido?
R: No, convertirse en ciudad no es automático en el Reino Unido.
P: ¿Por qué algunos creen que cualquier pueblo con catedral es una ciudad?
R: Hay quien piensa que cualquier pueblo con catedral es una ciudad porque Enrique VIII construyó catedrales en seis pueblos ingleses y los convirtió en ciudades mediante cartas patentes.
P: ¿Tienen los ayuntamientos más competencias que los consejos de distrito?
R: No, los ayuntamientos no tienen más competencias que los consejos de distrito.
P: ¿Son todos los ayuntamientos del Reino Unido del mismo tipo?
R: No, algunos ayuntamientos, como el de Ripon, son sólo consejos parroquiales y apenas tienen competencias.
P: ¿Quién concede el estatuto de ciudad en el Reino Unido?
R: El estatuto de ciudad en el Reino Unido lo concede el monarca británico a algunas comunidades.
Artículos relacionados
Autor
AlegsaOnline.com Estatus de ciudad en el Reino Unido Leandro Alegsa
URL: https://es.alegsaonline.com/art/20565
Fuentes
- old.culture.gov.uk : "UK cities"
- cityark.medway.gov.uk : Medway Council archives website
- news.bbc.co.uk : BBC News - Thursday, 16 May, 2002 - Error costs Rochester city status · webcitation.org
- lichfield.gov.uk : Lichfield City Council website
- hereford.gov.uk : Charters of Hereford City Council
- le.ac.uk : Leicester: The Dignity of a City 655–1926, Leicester's city status, its loss and its regaining over thirteen centuries by Daniel Williams
- birmingham.gov.uk : History of Mayoralty of Birmingham from Birmingham City Council website
- bristol-city.gov.uk : History of The Lord Mayor of Bristol from Bristol City Council website
- leeds.gov.uk : Lord Mayor of Leeds from Leeds City Council website
- leicester.gov.uk : Lord Mayors of Leicester from Leicester City Council website
- liverpool.gov.uk : List of Lord Mayors of Liverpool from Liverpool City Council website
- manchester.gov.uk : List of Lord Mayors from Manchester City Council website
- portsmouth.gov.uk : Lord Mayors of Portsmouth from Portsmouth City Council website