The Cleveland Show: comedia animada derivada de Padre de familia (2009-2013)

Premisa

La serie sigue la vida de Cleveland Brown después de dejar Quahog (la ciudad de Padre de familia) y establecerse en la ficticia localidad de Stoolbend, Virginia. La familia fue concebida por MacFarlane: tomó al personaje de Padre de familia, Cleveland Brown, y a su hijo, Cleveland Brown Jr., rediseñando a Cleveland Jr. para que pareciera mayor y de voz más suave. A lo largo de la serie se narran las situaciones cómicas y cotidianas que enfrenta Cleveland al formar una nueva familia con Donna Tubbs y sus hijos, así como las relaciones con los vecinos y amigos del barrio.

Personajes principales y voces

• Cleveland Brown — protagonista, hombre tranquilo y de buen corazón. Originalmente interpretado por Mike Henry.
• Donna Tubbs-Brown — esposa de Cleveland, mujer práctica y con fuerte carácter; interpretada por Sanaa Lathan.
• Cleveland Brown Jr. — hijo de Cleveland, rediseñado para la serie y con personalidad distinta a la versión original de Padre de familia; voz de Kevin Michael Richardson.
• Roberta Tubbs — hija adolescente de Donna, con sus propios conflictos y relaciones; interpretada por Reagan Gomez-Preston.
• Rallo Tubbs — hijo menor y vivaz de Donna, cuyos sketches cómicos aportan buena parte del humor; interpretado por Mike Henry.

Además del reparto principal, la serie contó con numerosas voces invitadas y apariciones de personajes procedentes de Padre de familia y otras producciones de Seth MacFarlane.

Producción y emisión

Antes de que se emitiera el primer episodio la serie ya había sido renovada para una segunda temporada de 22 episodios; el 10 de junio de 2010, tres semanas después de que terminara la primera temporada, fue renovada para una tercera temporada. Más adelante también fue renovada para una cuarta temporada. La producción estuvo a cargo de las compañías habituales asociadas a los proyectos de MacFarlane y se mantuvo la estética y el ritmo de comedia similar al de Padre de familia, aunque con tono y personajes propios.

Contenido y clasificación

La serie utiliza un humor adulto que incluye numerosas blasfemias y escenas de sexo, por lo que la mayor parte del tiempo está clasificada como TV-14, y en ocasiones como TV-PG dependiendo del episodio. Su lenguaje, referencias culturales y gags visuales destinados a un público adulto la sitúan dentro del bloque de animación nocturna para adultos.

Recepción crítica y audiencia

La recepción fue mixta. Algunos críticos y espectadores consideraron que la serie era un producto aceptable y con momentos divertidos, especialmente por el trabajo del elenco de voces y ciertos gags y números musicales; otros la calificaron de derivativa o inferior a Padre de familia. El Consejo de Padres de la Televisión criticó fuertemente algunos episodios de la primera temporada, señalándolos entre los peores de la semana en su momento. En términos de audiencia, la primera temporada promedió alrededor de 6 millones de espectadores por episodio.

Cancelación y legado

Fox canceló The Cleveland Show en mayo de 2013 tras cuatro temporadas, debido a una combinación de factores como la fluctuación de audiencia y la recepción crítica. Tras la cancelación, el personaje de Cleveland Brown regresó eventualmente a Padre de familia y ha aparecido en episodios posteriores junto a algunos miembros de su familia. En 2020, Mike Henry anunci ó que dejaría de interpretar a Cleveland y el papel fue retomado por Arif Zahir para futuras apariciones en Padre de familia, un cambio que forma parte de un movimiento más amplio en la industria hacia el reparto representativo.

Premios y disponibilidad

La serie recibió algunas nominaciones durante su tiempo en antena; fue nominada en la 36ª edición de los People's Choice Awards y también obtuvo al menos una nominación en la 63ª edición de los Primetime Emmy Awards, reflejando reconocimiento en ciertos ámbitos pese a la crítica mixta. Los episodios se publicaron en formatos domésticos y la serie ha estado disponible en distintas plataformas de streaming según la región, lo que permite su visionado a nuevas audiencias después de su emisión original.

En conjunto, The Cleveland Show representa un intento de ampliar el universo de Padre de familia con nuevos personajes y escenarios; aunque no alcanzó la longevidad ni el consenso crítico de su serie matriz, dejó episodios memorables y contribuyó a la evolución del personaje de Cleveland en la televisión animada estadounidense.