Stanisław Moniuszko

Biografía

Juventud

Moniuszko nació en Ubiel (distrito de Minsk, en la actual Bielorrusia) en el seno de una familia noble de terratenientes polaco-armenios. Mostró una temprana habilidad para la música y comenzó a recibir clases particulares de piano con August Freyer en 1827. Moniuszko comenzó a estudiar formalmente composición en Berlín con Karl Friedrich Rungenhagen, quien también le enseñó dirección coral. Durante su estancia en Berlín, obtuvo un inesperado éxito al componer tres canciones con las palabras del poeta nacional polaco Adam Mickiewicz.

Tras tres años en Berlín, regresó a Polonia en 1840 para casarse con Aleksandra Müller. Consiguió un trabajo como organista en Vilnius y también trabajó como profesor particular de piano. Los Moniuszko tuvieron diez hijos.

Hacia 1840, comenzó a componer con fuerza, escribiendo sus primeras óperas y varias otras obras escénicas, así como música sacra y cantatas profanas.

Durante su vida, Moniuszko viajó muchas veces a San Petersburgo, donde sus conciertos fueron muy bien recibidos. Fue el mentor de César Cui.

Madurez

En 1848, en Vilna, puso en escena y dirigió la primera representación de su ópera Halka. Tras el triunfo de su nueva versión en cuatro actos de Halka en Varsovia, el 1 de enero de 1858, realizó una gira por Francia. Poco después se representó en Praga, Moscú y San Petersburgo, donde obtuvo un gran éxito.

El 1 de agosto de 1858 fue nombrado director de la Ópera Polaca en el Gran Teatro de Varsovia. En 1864, Moniuszko comenzó a dar clases en el Instituto de Música de Varsovia, donde también dirigía un coro. Entre sus discípulos se encontraban, entre otros, Zygmunt Noskowski y Henryk Jarecki.

Stanisław Moniuszko murió el 4 de junio de 1872 en Varsovia de un repentino ataque al corazón. Fue enterrado en el cementerio de Powązki.

 

Funciona

Obras de teatro

Operetas

Trabajo	Formulario	Compuesto	Libreto	Première
Biuraliści (Los burócratas)	opereta en un acto	c. 1835	I F Skarbeck	no realizado
Nocleg w Apeninach (Una noche en los Apeninos)	opereta en un acto	c. 1837-9	A Fredro	Vilna, 1839
Cudowna woda (El agua milagrosa)	opereta en dos actos, perdida excepto la obertura	1840-1
Ideał, czyli Nowe Precjoza (La perfección o la nueva preciosidad)	opereta en dos actos	c. 1841	O Milewski	Vilna, 1840
Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować (Carmagnole, o Los franceses les gusta bromear)	opereta	c. 1840-1	O Milewski (según Théaulon de Torges y E Jaime)	no realizado
Nowy Don Kichot, czyl Sto szaleństw (El nuevo Don Quijote, o 100 locuras)	opereta en tres actos	1841	A Fredro (según M de Cervantes)	Lwów 1849 Varsovia, 1923
Żółta szlafmyca (El gorro de noche amarillo)	opereta	c. 1841	F Zablocki	perdido
Loteria (La lotería)	opereta en un acto	c. 1842-3	O Milewski	Minsk, 1843
Cyganie (Los gitanos) (revisado como Jawnuta 1860)	opereta	c. 1852	F D Kniaźnin	Vilna, 20 de mayo de 1852
Beata	opereta en un acto	c. 1870-1	Jan Chęciński	Varsovia, 2 de febrero de 1872
Pobór rekrutów (Conscripción)	opereta	1842	Vintsent Dunin-Martsinkyevich	perdido

Óperas

Trabajo	Formulario	Compuesto	Libreto	Première
Halka (Helen)	ópera en dos actos, posteriormente ampliada a cuatro actos	c. 1847-8 & 1857	Włodzimierz Wolski (por Kazimierz Władysław Wójcicki)	Vilnius, 1 de enero de 1848
Sielanka (Idilio)	ópera en dos actos	c. 1848?	Vintsent Dunin-Martsinkyevich	perdido
Betty	ópera cómica en dos actos	c. 1852	F Schober (después de Scribe y Melesville)	Vilna, 20 de mayo de 1852
Flis (El balsero)	ópera en un acto	c. 1858	S Boguslawski	Varsovia, 24 de septiembre de 1858
Rokiczana (El rey de los campesinos)	incompleto	c. 1859	J Korzeniowski	no realizado
Hrabina (La Condesa)	ópera en tres actos	c. 1869	Włodzimierz Wolski	Varsovia, 7 de febrero de 1860
Jawnuta	ópera en dos actos	c. 1860		Varsovia 5 de junio de 1860
Verbum nobile	ópera en un acto	c. 1860	Jan Chęciński	Varsovia, 1 de enero de 1861
Straszny Dwór (La Mansión Embrujada)	ópera en cuatro actos	c. 1861-4	Jan Chęciński (según Kazimierz Władysław Wójcicki)	Varsovia, 28 de septiembre de 1865
Paria	ópera en tres actos con prólogo	c. 1859-69	Jan Chęciński (según una obra de Delavigne)	Varsovia, 11 de diciembre de 1869
Trea	incompleto	c. 1872	J Jasiński en honor a una leyenda del feminismo	no realizado
Nowy dziedzic (El nuevo propietario)	incompleto	sin fecha		no realizado
Sen wieszcza (El sueño del vidente)	incompleto	sin fecha	Władysław Syrokomla según J B Rosier y A de Leuven	no realizado
Walka muzyków (La lucha de los músicos)	incompleto	sin fecha	Vintsent Dunin-Martsinkyevich	perdido

Ballet

• Monte Christo, según Alexandre Dumas (1866)
• Na kwaterunku (Sobre el Bilet) (1868)
• Figle szatana (Trucos de Satanás) (1870)
• Merry Wives of Windsor (c. 1849), música de ballet compuesta para la ópera de Otto Nicolai

Teatro

• Kasper Hauser (1843), melodrama de Anicet, Bourgeois y d'Ennery. Primera representación: Minsk, 18 de noviembre de 1843
• Sabaudka (La saboyana o La bendición de la madre) melodrama en 5 actos de d'Ennery y Lemoine. Primera representación: Vilna, 6 de mayo de 1845
• Hamlet. La tragedia de Shakespeare. Primera representación: Varsovia, 24 de marzo de 1871
• Zbojcy (Die Rauber). La tragedia de Schiller. Primera representación: Varsovia 1870 y 1871
• Hans Mathis, drama (1872). Terminado por Adam Munchheimer
• Karpaccy gorale, drama de J. Korzeniowski

Vocal

Cantatas

Trabajo	Formulario	Compuesto	Texto	Première
Milda	cantata para voces solistas, coro  mixto y orquesta	1848	J.I. Kraszewski, según Witolorauda	Vilna, 18 de diciembre de 1848
Nijoła (Wundyny	cantata para voces solistas, coro mixto y orquesta	después de 1848	en parte de Witolorauda	Vilna, 8 de marzo de 1852
Florian Szary (El Gris)	balada de una ópera inacabada Rokiczana para barítono solo, coro y orquesta	1858-9	J. Korzeniowski	Varsovia, 16 de diciembre de 1860
Widma (Los fantasmas)	cantata para voces solistas, coro mixto y orquesta	antes de 1859	Adam Mickiewicz, después de Dziady (Los antepasados)	Varsovia, 1865
Sonety krymskie (Sonetos de Crimea)	cantata (8 sonetos) para voces solistas, coro mixto y orquesta	1867	Adam Mickiewicz	Varsovia, 16 de febrero de 1868
Pani Twardowska	balada para voces solistas, coro y orquesta	1869	Adam Mickiewicz	Varsovia, diciembre de 1869
Kurmine	cantata	inacabado

Sagrado

Trabajo	Formulario	Compuesto	Texto	Première
Letanías de Ostra Brama (Letanías de Ostra Brama) nº 1	voces solistas, coro mixto órgano y orquesta	1843	Latín
Misa en La menor	soprano, contralto y órgano	1848	A.E. Odyniec
Litanie ostrobramskie (Letanías de Ostra Brama) nº 2	voces solistas, coro mixto, órgano y orquesta	1849	Latín
Misa fúnebre en re menor	Coro mixto a 4 voces y órgano	1850	F. Felinski
Litanie ostrobramskie (Letanías de Ostra Brama) nº 3	voces solistas, coro mixto, órgano y orquesta	1854	Latín
Litanie ostrobramskie (Letanías de Ostra Brama) nº 4	voces solistas, coro mixto, órgano y orquesta	1855	Latín
Misa en mi menor	2 sopranos, contralto y órgano	1855	A.E. Odyniec (polaco), Aquiles Bonoldi (latín)
Misa en mi bemol mayor	voces solistas, coro mixto, órgano y quinteto de cuerda	1865	Latín
Misa en si bemol mayor "Piotrowinska" (Misa de Piotrowin)	voces solistas, coro mixto y órgano	1872		Varsovia, 19 de mayo de 1872
Oto drzewo krzyza (Ecce lignum crucis)	motete para barítono solo, coro mixto coro mixto y órgano	1872	Traducción al latín o al polaco de M. Kotarbinski	Varsovia, 29 de marzo de 1872
Modlitwa Panska "Ojcze nasz" (La oración del Señor "Padre nuestro")	Coro mixto a 4 voces y orquesta u órgano			Varsovia, 17 de junio de 1859
Salmo "Ne memineris"	voces solistas, coro mixto, órgano y quinteto de cuerda		Latín
Salmo "Vide humilitatem meam"	coro mixto, quinteto de cuerda y órgano		Polaco
Requiem aeternum	11 voces solistas, coro mixto y orquesta

Canciones

Más de 300, con una lista de los más populares:

• Chochlik (El Gnomo). Texto de A.E. Odyniec
• Czaty (La emboscada), balada. Texto de A. Mickiewicz. También en versión con orquesta
• Czarny krzyżyk (La pequeña cruz negra). Texto de Bruno Bielawski.
• Dziad i baba (El viejo y la vieja). Texto de J.I. Kraszewski
• Dziadek i babka (El abuelo y la abuela). Texto de P. Jankowski
• Entuzjasta (El entusiasta). Texto de J. Prusinowski
• Kozak (cosaco). También conocido como Tam na gorze jawor stoi
• Kum i kuma (Compañeros). Texto de J. Czeczot
• Łzy (Lágrimas). Texto de A.E. Odyniec
• Maciek. Texto de T. Lenartowicz
• Magda karczmarka (Magda, la posadera). También conocida como W pustej karczmie Magda siedzi, balada. Texto de E. Sztyrmer
• Nad Nidą (En el río Nida). Texto de Włodzimierz Wolski
• Panicz i dziewczyna (El joven maestro y la niña). También conocido como W gaiku zielonym. Texto de A.E. Odyniec
• Pieśń wieczorna (La canción del atardecer). También conocida como Po nocnej rosie. Texto de W. Syrokomla
• Piosnka żołnierza (Canción del soldado). También conocida como Już matka zasnęła. Texto de J. Korzeniowski
• Polna różyczka (La pequeña rosa del campo). Texto de J. Grajnert
• Powrót taty (El regreso del padre). Texto de A. Mickiewicz
• Prząśniczka (La hilandera). Texto de J. Czeczot. También en versión con orquesta
• Rozmowa (conversación). También conocido como Kochanko moja, na co nam rozmowa. Texto de A. Mickiewicz
• Rybka (El pez). Texto de A. Mickiewicz
• Świerszcz (El grillo). Texto de J.N. Kaminski
• Świtezianka (La ninfa del lago Switez). Texto de A. Mickiewicz
• Tren X (Lamento nº X). También conocido como Urszulo moja wdzieczna. Texto de J. Kochanowski
• Trzech Budrysów (Tres Budryses). Texto de A. Mickiewicz. También en versión con orquesta
• Trzy śpiewy: Niepewnosc, Pieszczotka, Sen (Tres cantos: Incertidumbre, Acogedor, Sueño). Texto de A. Mickiewicz. Traducción al alemán Blankensee
• Wilija (Nochebuena). Texto de A. Mickiewicz
• Znaszli ten kraj (¿Conoces esa tierra?). Texto de A. Mickiewicz, según J. W. Goethe

Instrumental

Cámara

• Cuarteto de cuerda nº 1 en re menor (1839)
• Cuarteto de cuerda nº 2 en fa mayor (antes de 1840)

Órgano

• Composiciones para órgano sobre temas de canciones eclesiásticas, entre otras Vísperas y Canción de Ostra Brama. Publicado: Varsovia, 1862.

Piano

• Fraszki (Trifles). Dos libros. Publicados: Vilnius, 1843
• Nocturno en la bemol mayor. Publicado: Vilnius, 1846
• Mazurka en re mayor. Publicada: Vilnius, antes de 1846
• Seis polonesas. Publicado: Vilnius, 1846
• Polka en Do mayor. Publicada: Varsovia, 1851
• Polka, "Daniel". Publicada: Varsovia, 1852
• Polka, "Gabirela". Publicada: Varsovia, 1855
• Polka "Primavera". Publicada: Varsovia, 1860
• Vilanelle en si bemol mayor. Publicada: Varsovia, 1851
• Tres valses. Publicado: Varsovia, 1852
• Mazurca "Boda". Publicada: Varsovia, 1872
• Kolysanka (Canción de cuna) en re mayor. Publicada: Varsovia, 19 de marzo de 1872
• Transcripciones para piano de fragmentos de ópera y de obras de otros compositores, entre otras Seis Polonesas de Michal Oginski. Publicadas: Varsovia, antes de 1858
• Composiciones originales y transcripciones para dúo de pianos

Sinfónico

• Bajka (Cuento de hadas), obertura fantástica (1848). Dos versiones. Estrenada: Vilna, 1 de mayo de 1848
• Kain, obertura (1856). Primera representación: San Petersburgo, marzo de 1856
• Obertura de guerra. Primera interpretación: Vilnius, 19 de marzo de 1857
• Polonez koncertowy (polonesa de concierto) en La mayor, para gran orquesta (1866)
• Polonez obywatelski, polonesa cívica en fa mayor (después de 1863)

 
Cita musical autografiada  

Grabaciones

Debido a la actual oscuridad de Moniuszko fuera de Polonia, esta lista representa más o menos una discografía completa.

Ópera

• Halka: Andrzej Hiolski, Barbara Zagorzanka, Jerzy Ostapiuk, Ryszarda Racewicz, Wieslaw Ochman. Robert Satanowski, Orquesta y Coro de la Ópera Nacional de Polonia. 2 CDs, DDD, CPO Records, en directo (¿grabado en 1987?), 18 de enero de 1995
• Halka (destacados): Andrzej Hiolski, Edmund Kossowski, Barbara Nieman, Halina Slonicka, Bohdan Paprocki. Zdizislaw Gorzynski, Orquesta y Coro de la Ópera Nacional de Polonia. CD, Polskie Nagrania Muza, 6 de abril de 1994 (originalmente 1992)
• Halka: ¿Harmonia Mundi/Chant du Monde?
• Halka: Tatiana Zacharczuk, Władimir Kuzmienko, Zbigniew Macias, Katarzyna Suska, Piotr Nowacki. Antoni Wicherek cond., Solistas, Coro, Ballet y Orquesta del Gran Teatro de la Ópera Nacional de Varsovia. DVD, 2h10m, ZPR Records, 1999
• Halka: Tatiana Borodina, Oleh Lykhach, Aleksandra Buczek, Mariusz Godlewski, Radosław Żukowski, Zbigniew Kryczka, Jacek Ryś, Rafał Majzner, Andrzej Kalinin, Rafał Majzner, Janusz Zawadzki. Ewa Michnik cond., Orquesta de la Ópera de Wroclaw, Coro y Ballet. DVD, 2h16m, subtítulos en polaco, inglés y alemán. DUX Recording Producers/Metronome, 19 de marzo de 2007. Nº de catálogo DVD : DUX 9538, Código de barras: 5902547095387

• Hrabina: Halina Slonicka, Agnieszka Kossakowska, Edmund Kossowski, Kazimierz Pustelak, Bogna Sokorska. Mieczysław Mierzejewski cond., Orquesta y Coro Teatru Wielkiego w Warszawie. CD, Polskie Nagrania Muza, 2004

• La Mansión Embrujada: Adam Kruszewski, Iwona Hossa, Jacek Parol, Anna Lubanska, Krzysztof Szmyt, Dariusz Stachura, Piotr Nowacki, Stefania Toczyska, Zbigniew Macias, Romuald Tesarowicz, Agnieszka Zwierko. Jacek Kasprzyk cond., Orquesta del Teatro Wielki. 2 CDs, DDD, EMI Classics, Estudio, 13 de julio de 2004
• La Mansión Embrujada: Bozena Betley-Sieradzka, Wiera Baniewicz, Zdzislaw Nikodem, Wieslaw Ochman, Andrzej Hiolski, Leonard Mroz, Andrzej Saciuk, et al. Jan Krentz cond., Orquesta y Coro de la PRiTV, Cracovia. 4 CDs, Polskie Nagrania Muza, 1 de enero de 2003. SX 0253
• La Mansión Embrujada: Andrzej Hiolski, Bernard Ładysz, Bogdan Paprocki, Halina Słonicka, Zdzisław Nikodem. Witold Rowicki cond., Orquesta y Coro Teatru Wielkiego w Warszawie. Polskie Nagrania Muza, 1992. PNCD093
• La Mansión Embrujada: Bogdan Paprocki, Edmund Kossowski, Antonina Kawecka, Marian Woźniczko, Barbara Kostrzewska, Felicja Kurowiak, Radzisław Peter, Zygmunt Mariański, Henryk Łukaszek, et al. Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera. Principios de la década de 1950

• Verbum Nobile: Andrzej Kizewetter, Krystyna Pakulska, Marian Kondella, Jan Czekay, Edward Kmiciewicz. Robert Satanowski, director, Orquesta y Coro Państwowej Opery. CD, AAD, 1h5m, Polskie Nagrania Muza, 1993. PNCD 247

Vocal

• Cánones: Krzysztof Szmyt, Pawel Skaluba, Piotr Kusiewicz, Ryszard Minkiewicz. CD, DDD, DUX Recording Producers, 27 de marzo de 2001
• Letanías de Ostra Brama: Czeslaw Galka, Anna Lubanska, Iwona Hossa, Adam Zdunikowski. Henryk Wojnarowski cond., Orquesta de Cámara de la Filarmónica de Varsovia. CD, CD Accord, 5 de septiembre de 2006
• Canciones religiosas: Andrzej Hiolski, Jaroslaw Malanowicz, Joanna Kozlowska, Piotr Kusiewicz. CD, DDD, CD Accord, 26 de junio de 2001
• Obras religiosas: Marian Sawa, Witold Pilewski, Anna Malewicz, Krystyna Szoslek-Radkowa, Krystyna Szostek-Radkowa, et al. Edmund Kajdasz cond., Warsaw Chamber Orchestra. CD, ADD, Olympia, 4 de octubre de 1993
• Śpiewnik domowy I: Bożena Betley, Alina Bolechowska, Maria Fołtyn, Jadwiga Romańska, Hanna Rumowska-Machnikowska, Halina Szymulska. CD, Polskie Nagrania Muza, 1996. PNCD348
• Śpiewnik domowy II: Andrzej Hiolski, Bernard Ładysz, Wiesław Ochman, Maciej Witkiewicz. CD, Polskie Nagrania Muza, 1996. PNCD349

Instrumental

• Oberturas de ópera: Grzegorz Fitelberg; Jan Krenz; Witold Rowicki cond., Orquesta y Coro de la Radio Polaca de Katowice; Orquesta Filarmónica Nacional de Varsovia. CD, ADD, Olympia, 4 de octubre de 1993
• Oberturas: Robert Satanowski cond., Filharmonia Pomorska Bydgoszcz. CD, DDD, CPO Records, 25 de enero de 1995
• Oberturas y Danzas: Roland Bader cond., Orquesta Filarmónica de Cracovia. CD, DDD, Koch Schwann, 21 de enero de 1997
• Cuartetos de cuerda (con Ignacy Feliks Dobrzyński): Cuarteto Camerata. CD, DDD, DUX Recording Producers, 29 de mayo de 2007
• Новае неба Станіслава Манюшкі: Conjunto de vanguardia clásica (Bielorrusia). CD, 2008.
• Mazur del Acto IV Straszny Dwór con la Orquesta Filarmónica de Varsovia bajo la dirección de Witold Rowicki, 1967, CDs Orquestales, CD12/2011