Juicio con jurado
Un juicio con jurado o un juicio con jurado es un procedimiento legal en el que un jurado toma una decisión o hace conclusiones de hecho. Esto se denomina veredicto. El juez suele seguir el veredicto del jurado en su fallo. Se distingue de un juicio sin jurado, en el que un juez o un panel de jueces toman todas las decisiones.
"El jurado", un cuadro de John Morgan
Historia
Guillermo el Conquistador introdujo en Inglaterra un sistema para que los testigos que tuvieran conocimiento de un delito declararan ante el tribunal lo que sabían. Lo hacían después de prestar un juramento. La palabra jurado en inglés viene del francés jurer (jurar). En el siglo XII los jurados eran utilizados por el rey para descubrir y presentar los hechos. Por lo general, esto era en respuesta a las preguntas formuladas por el rey o sus ministros, que tomaban la decisión final en el caso. Con el tiempo, esto condujo a un sistema en el que el jurado emitía un veredicto basado en las pruebas. A finales del periodo colonial, los jurados se convirtieron en una herramienta utilizada para expresar el descontento de los estadounidenses con el gobierno británico. Una serie de Leyes de Navegación prohibían a las colonias americanas comerciar directamente con los Países Bajos, España, Francia y sus colonias. A medida que se imponían más y más restricciones al comercio, los colonos americanos recurrían al contrabando. Cuando los contrabandistas eran capturados, eran llevados ante jurados formados por otros colonos. Estos jurados simpatizantes solían absolver a sus compañeros colonos. El rey, enfadado por la libertad de estos infractores de la ley, creó nuevos tribunales que no admitían jurados. Esto suponía una violación de la práctica del derecho común y atentaba contra sus derechos como ciudadanos británicos. Después de la guerra de la Independencia, el derecho a un juicio con jurado de la Séptima Enmienda se redactó para limitar los poderes del ejecutivo y del judicial del nuevo gobierno federal.
Juicios penales
Los juicios con jurado están cambiando en todo el mundo. En 2008, Rusia abolió los juicios con jurado en casos de traición y terrorismo. Gran Bretaña, donde el jurado empezó a funcionar, lo utiliza menos en casos de fraude grave y podría prohibirlo en algunas investigaciones. En muchos países asiáticos, sus sistemas jurídicos están avanzando hacia el uso del juicio con jurado. En Estados Unidos, los juicios con jurado están disminuyendo. En los tribunales federales
Juicios civiles
El derecho a un juicio con jurado en casos civiles existe en Estados Unidos, pero en muy pocos otros lugares. Inglaterra, Canadá, Australia y Nueva Zelanda prácticamente han eliminado los juicios civiles con jurado en favor de los juicios sin jurado. Menos del 1% de los juicios civiles en Estados Unidos son con jurado. La Séptima Enmienda impide que los jueces anulen el veredicto de un jurado en casos federales cuando la conclusión de los hechos esté razonablemente respaldada por las pruebas. Además, la Sexta Enmienda garantiza el derecho a un juicio rápido por un jurado imparcial en los juicios penales.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es un juicio con jurado?
R: Un juicio con jurado es un procedimiento legal en el que un jurado toma una decisión o hace determinaciones de hecho.
P: ¿Cómo se denomina la decisión del jurado en un juicio o proceso con jurado?
R: La decisión del jurado en un juicio con jurado se denomina veredicto.
P: ¿Cuál es el papel del juez en un juicio con jurado?
R: En un juicio con jurado, el juez suele seguir el veredicto del jurado en su fallo.
P: ¿Cuál es la diferencia entre un juicio con jurado y un juicio sin jurado?
R: En un juicio sin jurado, un juez o un panel de jueces toman todas las decisiones, mientras que en un juicio con jurado, un jurado toma las decisiones o hace constataciones de los hechos.
P: ¿Puede un juez ignorar el veredicto del jurado en un juicio con jurado?
R: Sí, un juez puede ignorar el veredicto del jurado, pero no es una práctica habitual, ya que el juez suele acatar la decisión del jurado.
P: ¿Quién toma la decisión final en un juicio con jurado?
R: La decisión final en un juicio con jurado suele tomarla el juez, que sigue el veredicto del jurado.
P: ¿Cuál es la importancia del papel del jurado en un juicio con jurado?
R: El papel del jurado es tomar una decisión o conclusiones de hecho, que el juez suele seguir en su fallo. Su decisión es importante ya que puede afectar al resultado final del juicio.
