Séptima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Séptima Enmienda (Enmienda VII) de la Constitución de los Estados Unidos forma parte de la Carta de Derechos. Esta enmienda codifica el derecho a un juicio con jurado en determinados casos civiles. También impide que los tribunales anulen el veredicto de un jurado. La disposición de la Séptima Enmienda sobre los juicios con jurado en casos civiles nunca ha sido incorporada (aplicada a los estados). Sin embargo, el derecho a los juicios civiles con jurado se encuentra en casi todas las constituciones estatales.
La prohibición de anular el veredicto de un jurado se aplica a los casos federales, a los casos estatales relacionados con la ley federal y a la revisión de casos estatales por parte de los tribunales federales. El caso United States v. Wonson (1812) estableció la "prueba histórica", que interpretó que la enmienda se basaba en el derecho consuetudinario inglés para determinar si era necesario un juicio con jurado en una demanda civil. Así, la enmienda no garantiza el juicio con jurado en los casos de derecho marítimo, en las demandas contra el propio gobierno y para muchas partes de las reclamaciones de patentes. En todos los demás casos, se puede renunciar al jurado por consentimiento de las partes. La enmienda también garantiza un mínimo de seis miembros para un jurado en un juicio civil.
Texto
| " | En los juicios de derecho consuetudinario en los que el valor de la controversia supere los veinte dólares, se mantendrá el derecho a ser juzgado por un jurado, y ningún hecho juzgado por un jurado podrá ser reexaminado de otro modo en ningún Tribunal de los Estados Unidos que no sea de acuerdo con las reglas del derecho consuetudinario. | " |
Fondo
La 7ª Enmienda fue ratificada el 15 de diciembre de 1791 como una de las diez enmiendas de la Carta de Derechos. Pero los antecedentes de su aprobación comenzaron en Inglaterra durante el siglo XII. En aquella época los jurados estaban formados por 12 hombres que daban su opinión en un juicio. El jurado de 12 hombres incluía originalmente a los acusadores contra el acusado, un supuesto enemigo del rey. Con el tiempo, esto condujo a un sistema en el que el jurado emitía un veredicto basado en las pruebas. La práctica siguió a los colonos ingleses a las colonias americanas. Pero los jurados se convirtieron en una herramienta utilizada para expresar el descontento americano con el dominio británico. Una serie de Leyes de Navegación prohibían a las colonias americanas comerciar directamente con los Países Bajos, España, Francia y sus colonias. A medida que se imponían más y más restricciones al comercio, los colonos americanos recurrieron al contrabando. Cuando se atrapaba a los contrabandistas, se les llevaba ante jurados formados por otros colonos. Estos jurados simpatizantes solían absolver a sus compañeros colonos. El rey, enfadado por la libertad de estos infractores de la ley, creó nuevos tribunales que no admitían jurados. Esto suponía una violación de la práctica del derecho común y atentaba contra sus derechos como ciudadanos británicos. Tras la Guerra de la Independencia, se redactó la Séptima Enmienda para limitar expresamente los poderes del ejecutivo y del judicial del nuevo gobierno federal.
Preguntas y respuestas
P: ¿De qué trata la Séptima Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos?
R: La Séptima Enmienda codifica el derecho a un juicio con jurado en determinados casos civiles.
P: ¿Puede un tribunal anular el veredicto de un jurado?
R: No, la Séptima Enmienda impide a los tribunales anular el veredicto de un jurado.
P: ¿Se ha incorporado a las constituciones estatales el derecho a un juicio con jurado en casos civiles?
R: Sí, los derechos a los juicios civiles con jurado se encuentran en casi todas las constituciones estatales, aunque la Séptima Enmienda nunca haya sido incorporada.
P: ¿A qué tipo de casos se aplica la prohibición de anular el veredicto de un jurado?
R: La prohibición de anular el veredicto de un jurado se aplica a los casos federales, a los casos estatales que implican leyes federales y a la revisión de casos estatales por tribunales federales.
P: ¿Cómo interpretó la Séptima Enmienda el caso Estados Unidos contra Wonson (1812)?
R: United States v. Wonson (1812) estableció la "prueba histórica", que interpretaba que la enmienda se basaba en el derecho consuetudinario inglés para determinar si era necesario un juicio con jurado en una demanda civil.
P: ¿Hay algún tipo de casos que estén excluidos de la garantía de juicio con jurado en la Séptima Enmienda?
R: Sí, la Séptima Enmienda no garantiza el juicio con jurado en los casos de derecho marítimo, en las demandas contra el propio gobierno y para muchas partes de las reclamaciones de patentes.
P: ¿Pueden las partes implicadas en un juicio civil renunciar al derecho a un juicio con jurado?
R: Sí, en todos los demás casos, se puede renunciar al jurado por consentimiento de las partes.
