Ana Frank
Annelies Marie Frank (12 de junio de 1929 en Fráncfort del Meno - febrero de 1945 en Bergen-Belsen) es una de las personas judías más famosas que murieron en el Holocausto. Su diario se considera un clásico de la literatura de guerra y es uno de los libros más leídos en la actualidad. Se han hecho varias obras de teatro y películas sobre él.
Ana nació en la ciudad de Fráncfort del Meno, en la Alemania de Weimar. Vivió la mayor parte de su vida en Ámsterdam o sus alrededores, en los Países Bajos. Fue considerada oficialmente alemana hasta 1941. Fue entonces cuando perdió su nacionalidad debido a las normas antisemitas de la Alemania nazi. Se hizo famosa en todo el mundo después de su muerte, cuando se publicó su diario. En él describía sus experiencias escondidas durante la ocupación alemana de los Países Bajos en la Segunda Guerra Mundial.
La familia Frank se trasladó de Alemania a la capital de Holanda, Ámsterdam, en 1933. Fue el mismo año en que los nazis se hicieron poderosos en Alemania. A principios de 1940, debido a la ocupación nazi de los Países Bajos, los Frank se vieron atrapados en Ámsterdam. La persecución de los judíos aumentó en julio de 1942, y la familia decidió esconderse. Se escondieron en unas habitaciones secretas del edificio de oficinas de su padre, Otto Frank. Después de dos años, fueron traicionados y llevados a campos de concentración. Ana y su hermana Margot fueron llevadas al campo de concentración de Bergen-Belsen. Allí, ambas murieron de tifus en febrero de 1945.
Otto Frank fue la única persona de su familia que sobrevivió. Volvió a Ámsterdam después de la guerra y descubrió que el diario de Ana se había salvado. Ayudó a imprimir una versión del mismo en 1947. Se tradujo del holandés y se publicó por primera vez en inglés en 1952 con el título The Diary of a Young Girl. Se ha traducido a muchos idiomas. El diario se lo regalaron a Ana cuando cumplió 13 años. En él escribió su vida desde el 12 de junio de 1942 hasta el 1 de agosto de 1944.
Primeros años de vida
Ana Frank nació el 12 de junio de 1929 en Fráncfort (Alemania). Era la segunda hija de Otto Frank (1889-1980), un empresario alemán, y de Edith Frank-Holländer (1900-45). Margot Frank (1926-45) era su hermana mayor. Los Frank eran judíos y convivían con muchos ciudadanos judíos y no judíos. Ana y Margot crecieron con amigos católicos, protestantes y judíos. La familia Frank no seguía todas las costumbres del judaísmo. Edith Frank era muy religiosa, aunque su marido estaba más interesado en el estudio. Tenía una gran biblioteca, y ambos padres animaban a los niños a leer.
El 13 de marzo de 1933 se celebraron elecciones en Fráncfort y ganó el Partido Nazi de Adolf Hitler. Los actos de antisemitismo comenzaron casi inmediatamente. Los francos tenían miedo de lo que pudiera pasarles si se quedaban en Alemania. Por eso, ese mismo año, Edith y los niños se fueron a Aquisgrán. Allí se quedaron con la madre de Edith, Rosa Holländer. Otto permaneció en Fráncfort, pero tras recibir una oferta para crear una empresa en Ámsterdam, se trasladó allí para iniciar el negocio y encontrar un lugar donde vivir con su familia. Los Frank se incluyeron entre los 300.000 judíos que huyeron de Alemania entre 1933 y 1939.
Otto Frank comenzó a trabajar en la fábrica Opekta. Opteka era una empresa que vendía pectina. Otto Frank encontró un apartamento en la plaza Merwedeplein de Ámsterdam. En febrero de 1934, Edith y los niños llegaron a Ámsterdam, y Ana y Margot empezaron a ir a la escuela. Margot iba a la escuela pública y Ana a una escuela Montessori. A Margot le gustaban las matemáticas, mientras que Ana prefería leer y escribir. Su amiga Hanneli Goslar recordaba más tarde que, de pequeña, Ana escribía a menudo, aunque intentaba ocultar lo que escribía y no le gustaba hablar de ello. Margot y Ana tenían personalidades muy diferentes. Margot era educada, tranquila y reflexiva, mientras que Ana era valiente, enérgica y simpática.
En 1938, Otto Frank creó una segunda empresa, Pectacon. Pectacon vendía hierbas, sales y mezclas de especias que se utilizaban para hacer embutidos. Hermann van Pels trabajaba en Pectacon como ayudante de especias. Era un carnicero judío. En 1939, la madre de Edith vino a vivir con los Frank. Se quedó con ellos hasta que murió en enero de 1942.
En mayo de 1940, Alemania invadió los Países Bajos. El gobierno empezó a perjudicar a los judíos dictando normas y leyes sobre su libertad. Las hermanas Frank estudiaban bien y tenían muchos amigos. Pero una nueva ley que establecía que los niños judíos sólo podían ir a una escuela judía las obligó a trasladarse a una escuela judía. Las empresas en las que trabajaba Otto Frank seguían dándole algo de dinero, pero se empobrecieron. No era suficiente para mantener a su familia.
Antes de esconderse
El 12 de junio de 1942, con motivo de su decimotercer cumpleaños, Ana Frank recibe un libro que había enseñado a su padre unos días antes. En realidad era un libro de autógrafos de tela roja y blanca con un pequeño candado en la portada, pero Ana decidió utilizarlo como diario. Casi de inmediato comienza a escribir en él. La mayor parte de sus primeros escritos se refieren a aspectos normales de su vida, pero también escribió sobre otras cosas.
En julio de 1942, la Zentralstelle für jüdische Auswanderung (Oficina Central para la Emigración Judía) ordenó que Margot Frank viniera para ser llevada a un campo de trabajo. Otto Frank dijo a su familia que se escondería en las habitaciones situadas encima y detrás del lugar donde trabajaba su empresa en el Prinsengracht. El Prinsengracht era una calle junto a uno de los canales de Ámsterdam, donde les ayudarían algunos de sus empleados de mayor confianza. El aviso a Margot les obligó a trasladarse unas semanas antes de lo previsto.
Ocultación de
El padre de Ana, Otto Frank, temía que los nazis lo encontraran a él y a su familia, a la que debía proteger, por lo que habló con algunas de las personas que trabajaban en su negocio. Una de ellas era una joven de unos 33 años que se llamaba Miep Gies. Le dijo que necesitaba ayuda: iba a convertir el último piso de su negocio en un escondite secreto para él y su familia llamado "La Casa de atrás". Miep y los demás tendrían que ayudarles a mantener el secreto y llevarles comida. Se escondieron en su escondite secreto durante dos años enteros, sin ser descubiertos por los nazis. Ana Frank dejó todas sus demás pertenencias en Fráncfort.
Miep aceptó ayudar. En 1942, los Frank, junto con los Van Pels (y su hijo Peter) y un dentista llamado Fritz Pfeffer, se instalaron en el anexo secreto que habían preparado. Pensaban quedarse allí hasta el final de la guerra. Esperaban que la guerra terminara pronto, pero no fue así. Pasaron unos dos años y medio en su escondite, sin poder salir nunca al sol. Durante el día, la familia tenía que estar muy callada, porque el negocio continuaba en la planta baja, y no todos los trabajadores sabían que los Frank estaban escondidos en la parte superior del edificio.
Unos meses antes de que los Frank se escondieran, Ana recibió un diario por su cumpleaños. Llamó a su diario "Kitty" y escribió en él todas las cosas que le ocurrían a ella y a su familia. Ana era sólo una niña, pero sabía escribir muy bien. Escribía sobre todas las cosas en las que piensan las chicas jóvenes: cómo se llevaba con sus amigas y sus padres, los chicos (más o menos Peter), su vida y sus emociones. Al cabo de un tiempo, Ana tenía una fuerte ambición, aspiraba a ser escritora. Esperaba escribir un libro que todo el mundo leyera.
Un total de 78 familias vivían escondidas en el mismo edificio, lo que suponía un total de 700 personas.
Al cabo de dos años llegó un ladrón y no se llevó mucho, pero después de unos dos años y medio escondido, no mucho antes del final de la guerra, el ladrón fue atrapado y, a cambio de no ir a la cárcel o a la muerte, dijo a los nazis que una familia judía -los Frank- estaba escondida. Los soldados nazis entraron en el escondite secreto de los Frank. Enviaron a los Frank y a los demás a un campo de concentración. Miep Gies encontró el diario de Ana y lo guardó en un cajón. Quería mantenerlo a salvo hasta después de la guerra. Tenía la esperanza de que Ana regresara y pudiera devolverle su diario.
Sin embargo, no fue así. El padre de Ana, Otto Frank, sobrevivió a la guerra y regresó a Ámsterdam. Esperaba que su familia también hubiera sobrevivido, pero no fue así. De toda la familia, sólo él sobrevivió. Su mujer fue asesinada en Auschwitz. Ana y su hermana mayor, Margot, murieron en el campo de concentración de Bergen-Belsen a causa del tifus, una enfermedad, sólo un mes antes de que el campo fuera liberado por las fuerzas aliadas. Al salir, encontró el diario de Ana y lo publicó.
El bloque de apartamentos de la Merwedeplein en el que vivió la familia Frank desde 1934 hasta 1942
Diario
Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, Miep Gies entregó a Otto Frank el diario de Ana y un paquete de notas. Otto Frank decidió entonces publicar su diario para conmemorarla.
Miep Gies estaba con Otto Frank cuando éste recibió la carta en la que se le comunicaba la muerte de sus dos hijas. Ahora sabía que Ana no volvería a por su diario. Fue al cajón donde estaba el diario y se lo dio a Otto Frank. Las personas cercanas a Ana leyeron el diario. Le dijeron a Otto Frank que debía publicarlo. Ana quería ser una escritora famosa. Ahora, la gente podría leer su libro, y también se enteraría de los difíciles momentos que pasaron los judíos durante la guerra, y de las maravillosas personas que les ayudaron.
Otto hizo imprimir el diario de Ana. Se convirtió en uno de los libros más leídos del mundo. Se ha impreso en más de 60 idiomas, y personas de todo el mundo han leído y disfrutado de esta historia real. Hoy en día, a cambio de una entrada, se puede visitar la casa de Ámsterdam donde Ana Frank y su familia se escondieron durante la guerra. También se puede ver el diario que ella escribió.
Un ejemplar del diario de Ana Frank expuesto en el Zentrum Ana Frank de Berlín (Alemania).
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién era Ana Frank?
R: Ana Frank fue una niña judía que vivió en Ámsterdam durante la Segunda Guerra Mundial. Es famosa sobre todo por su diario, que ha sido traducido a muchos idiomas y es uno de los libros más leídos en la actualidad.
P: ¿Cuándo y dónde nació?
R: Ana Frank nació el 12 de junio de 1929 en Fráncfort, Alemania.
P: ¿Cómo afectó la ocupación nazi a la vida de los Frank?
R: La ocupación nazi de los Países Bajos provocó restricciones a la libertad de los judíos, incluidas leyes que sólo permitían a los niños judíos asistir a escuelas judías. Esto hizo que los Frank tuvieran que cambiar de escuela, además de empobrecerse debido a que las empresas de Otto Frank no podían darle suficiente dinero para mantener a su familia.
P: ¿Cómo eran Ana y Margot?
R: Margot era educada, tranquila y reflexiva, mientras que Ana era valiente, enérgica y simpática. A Ana también le gustaba leer y escribir desde muy pequeña, pero intentaba ocultar a los demás lo que escribía.
P: ¿Qué ocurrió tras dos años de escondite?
R: Tras dos años escondidas en habitaciones secretas del edificio de oficinas de Otto Frank, fueron traicionadas y llevadas a campos de concentración. Ana y su hermana Margot fueron llevadas más tarde al campo de concentración de Bergen-Belsen, donde ambas murieron de tifus en febrero de 1945.
P: ¿Cómo se enteró Otto Frank del diario de su hija?
R: Tras sobrevivir a la guerra, Otto regresó a Ámsterdam, donde se enteró de que el diario de su hija había sido salvado por alguien que les había ayudado a esconderse durante su estancia allí. Entonces ayudó a imprimir una versión del mismo en 1947 que acabó siendo conocida en todo el mundo como El diario de una joven cuando se imprimió en inglés en 1952.
