El padrino (película) | Película policíaca americana

Parcela

Es el año 1945 en la ciudad de Nueva York. Vito Corleone lidera la familia del crimen Corleone. Es el Don (jefe del crimen/padre) de la familia. Su hija Connie se casa con Carlo. El hijo menor de Vito es Michael, y su novia es Kay Adams. Johnny Fontane quiere un papel en el cine. El director Jack Woltz dice que no. Vito manda decapitar el caballo favorito de Jack y éste cede.

Sollozzo quiere que Vito entre en su negocio de drogas. Vito se niega y dice que sería malo para sus conexiones políticas. Vito envía a Luca Brasi a la familia del crimen Tattaglia. En la reunión, Luca es asesinado con una cuerda de piano. Otros trabajadores de la familia Tattaglia matan a tiros a Vito y capturan a Tom Hagen. Vito sobrevive y acaba en un hospital. Sonny, el hijo mayor de Vito, lidera ahora la familia del crimen. Sonny manda matar a Bruno Tattaglia. Michael visita a Vito y lo vigila en el hospital. El capitán de policía Mark McCluskey golpea a Michael cuando se marcha.

Sollozzo y McCluskey quieren reunirse con Michael. Michael acepta la reunión. Michael, Sonny y Clemenza planean una forma de asesinar a los dos. Clemenza coloca de antemano una pistola en el lugar de la reunión en un restaurante del Bronx. Durante la reunión, Michael coge la pistola y dispara a los dos hombres. Michael sale tranquilamente del restaurante.

Ahora hay una guerra abierta entre las Cinco Familias. Michael huye a Sicilia, Italia. Fredo, el hijo mediano de Vito, se queda en Las Vegas. Moe Greene protege a Fredo. Carlo abusa de su mujer, Connie. Por ello, Sonny ataca públicamente a Carlo. Carlo vuelve a ser abusivo. Sonny conduce hasta su casa. En una caseta de la carretera, unos hombres le disparan varias veces y lo matan. Michael se casa con Apollonia en Italia. Un coche bomba que era para Michael la mata.  

Vito está mejor y se entera de la muerte de su hijo. Organiza una reunión con las Cinco Familias. En la reunión, Vito promete que no se vengará de ellos por su hijo y que entrará en el negocio de la droga. Michael regresa a su casa en Nueva York porque ahora está a salvo. Michael se casa con Kay y tiene dos hijos. Michael comienza a hacerse cargo del negocio familiar. Vito le dice a Michael que Dan Barzini es el responsable de la muerte de Sonny. Michael envía a Tom Hagen a Las Vegas y recibe consejos de su padre. Michael quiere trasladar a su familia a Las Vegas y se reúne con Moe Greene. Se entera de que Fredo es más leal a Greene que a la familia Corleone.

Vito muere de un ataque al corazón en 1955. Se celebra un gran funeral. En el funeral, Tessio dice que Barzini quiere reunirse. Michael sabe ahora que Tessio es un traidor, porque Barzini es un traidor. Michael manda matar a los cinco jefes de la familia, a Tessio y a Greene. Al mismo tiempo, Michael hace bautizar a su hijo. Michael hace que Carlo confiese el asesinato de Sonny y dice que ahora está en el exilio. Sin embargo, Clemenza asesina a Carlo con un cable. Kay le pregunta a Michael si es cierto lo que dijo Carlo. Michael lo niega. Los capos presentan sus respetos a Michael, el nuevo "Don Corleone".

 

 Echar

• Marlon Brando como Vito Corleone Don (jefe del crimen/padre) de la familia Corleone
• Al Pacino como Michael: el hijo menor de Vito
• James Caan como Sonny El hijo mayor de Vito
• Richard Castellano como Clemenza: un caporegime (capitán a cargo de un grupo de soldados) en la familia del crimen Corleone, padrino de Sonny
• Robert Duvall como Tom Hagen Consigliere de Corleone (asesor del jefe del crimen)
• Sterling Hayden como el capitán McCluskey: un capitán de policía corrupto que trabaja para Sollozzo
• John Marley como Jack Woltz Productor de cine de Hollywood que se siente intimidado por los Corleone
• Richard Conte como Barzini: un jefe del crimen de una familia criminal rival
• Al Lettieri como Sollozzo: un enemigo que quiere que Vito se meta en el negocio de la droga, apoyado por la familia Tattaglia
• Diane Keaton como Kay Adams La novia de Michael y, más tarde, su segunda esposa
• Abe Vigoda como Tessio: un caporegime (capitán a cargo de un grupo de soldados) en la familia del crimen Corleone
• Talia Shire como Connie: la única hija de Vito
• Gianni Russo como Carlo: el marido maltratador de Connie
• John Cazale como Fredo El hijo mediano de Vito
• Rudy Bond como Cuneo: un Don (jefe del crimen) de una familia criminal rival
• Al Martino como Johnny Fontane: cantante
• Morgana King como Mamá Corleone: La esposa de Vito
• Lenny Montana como Luca Brasi: El ejecutor de Vito (se ocupa de las amenazas)
• Johnny Martino como Paulie Gatto: un soldado (miembro oficial de una familia del crimen) de la familia del crimen Corleone
• Salvatore Corsitto como Bonasera: el director de la funeraria
• Richard Bright como Neri: soldado (miembro oficial de una familia del crimen) en la familia del crimen Corleone, más tarde ejecutor de Michael (se ocupa de las amenazas)

 
Estructura de la familia criminal mafiosa  

Producción

Desarrollo

La película está basada en el libro El Padrino de Mario Puzo. El libro fue muy popular. Fue un best seller del New York Times durante 67 semanas. La novela se desarrolla entre 1945 y 1955. Cuenta la historia de Vito Corleone desde la infancia hasta la edad adulta. Paramount Pictures quería hacer una película sobre la novela. El estudio dio dinero a Puzo para que terminara la novela y pudiera ser filmada. En un principio, Paramount quería hacer la película por 80.000 dólares y estrenarla en 1971.

La trama principal de la película es la misma que la del libro. Sin embargo, algunas cosas de la novela no están en la película. Algunas subtramas e historias de fondo no están en la película. Por ejemplo, Johnny Fontane y Lucy Mancini están más desarrollados en el libro. El libro también da un trasfondo al villano Jack Woltz. La infancia de Vito Corleone no aparece en la película. En el libro, Johnny Fontane se va a Hollywood. Al final, Kay Corleone acepta a Michael como nuevo jefe de la familia. Se da cuenta de lo despiadado que es su marido.

Los personajes de la película son los mismos del libro. Tanto el libro como la película tratan sobre la familia del crimen Corleone. Vito Corleone es el jefe del crimen. Vito Corleone y los demás personajes no están basados en personas de la vida real. Sin embargo, algunos personajes se relacionan con mafiosos de la vida real. Entre ellos se encuentran las "Cinco Familias" reales de Nueva York. Mafiosos de la vida real como Frank Costello y Carlo Gambino fueron la base de Vito Corleone. Johnny Fontane está basado en Frank Sinatra.

Dirección

Paramount quería que hubiera italoamericanos en la película. Robert Evans y otros de Paramount creían que su última película, La Hermandad, no tuvo éxito porque no había italoamericanos. Paramount quería primero que Sergio Leone dirigiera la película. El estudio también acudió a Peter Bogdanovich, Peter Yates, Richard Brooks, Arthur Penn, Costa-Gavras y Otto Preminger. Todos ellos dijeron que no a la película. Francis Ford Coppola, que dirigiría la película, dijo que no al principio. Pensó que el libro era "material barato". Cambió de opinión debido a las finanzas y a los consejos de otros.

Hubo mucha tensión entre Coppola y Paramount. Francis Ford Coppola quería que la película transcurriera en los años 40 y 50 como el libro. También quería un mayor presupuesto para hacer la película en la ciudad de Nueva York y en Sicilia. Paramount lo permitió porque el libro era muy popular. El estudio había querido una película de bajo presupuesto porque las anteriores no tuvieron éxito. Coppola hizo muchas pruebas de pantalla, que costaron dinero. Hubo desacuerdos sobre la conveniencia de contar con Marlon Brando y Al Pacino en la película. Coppola quería a los actores, pero Evans no. Algunos querían despedir a Coppola, pero finalmente hizo que despidieran a varias personas.

Escribir

Tanto Puzo como Coppola trabajaron en el guión por separado. Paramount pagó a Puzo 100.000 dólares por escribir el guión. Puzo quería ceñirse a su libro. Este era el primer guión que Puzo había escrito. Coppola quería hacer hincapié en los temas de la cultura, el carácter, el poder y la familia. Coppola creó un cuaderno con páginas de El Padrino e hizo anotaciones sobre 50 escenas. El guión final se terminó el 29 de marzo de 1971 y tenía 163 páginas. La Liga Italoamericana de Derechos Civiles, dirigida por Joseph Colombo, quería que no se utilizaran en la película palabras como "mafia" y "Cosa Nostra". Todas estas palabras en el guión fueron sustituidas por otras.  

Casting

Puzo y Coppola querían que Marlon Brando interpretara a Vito Corleone. Paramount se opuso y quería a Ernest Borgnine. Otras personas consideradas para el papel fueron George C. Scott, Richard Conte, Anthony Quinn y Orson Welles. Borgnine y Brando fueron los dos finalistas. Paramount sólo quiso contratar a Brando bajo ciertas condiciones. Brando tendría que hacer una prueba de pantalla, ganaría menos por la película y no se le permitiría causar ningún problema.

Para Michael Corleone, Paramount quería a Warren Beatty o a Robert Redford. Robert Evans quería a Ryan O'Neal. Coppola quería a Al Pacino. Dustin Hoffman, Martin Sheen y James Caan también hicieron una audición. Al principio, James Caan iba a interpretar a Michael. Coppola convenció a Evans para que Pacino interpretara a Michael. Paramount eligió a los actores en función de su altura. Por ejemplo, eligieron a Caan porque era bajo, como Pacino.

Al Martino era cantante. Quería interpretar a Johnny Fontane. Coppola lo eliminó y lo sustituyó por Vic Damone. Martino acudió a su jefe del crimen. El jefe publicó documentos sobre el cambio de papeles por parte de Coppola. Finalmente, Damone renunció al papel para complacer a la mafia. Robert De Niro quería originalmente interpretar a Paulie Gatto, pero renunció. Johnny Martino ocupó su lugar. Los actores Diane Keaton, John Cazale y Gianni Russo consiguieron sus papeles en la película. Coppola dio papeles a los miembros de su familia. Entre ellos estaban su hermana Talia Shire, su hija Sofia y su padre, Carmine.

Rodaje

Los actores podían practicar el guión durante dos semanas antes del rodaje. Las dos semanas terminaban con una cena, en la que todos tenían que interpretar sus papeles. La mayor parte de la película se rodó en localizaciones reales de la ciudad de Nueva York y de Sicilia. El rodaje tuvo lugar en la ciudad de Nueva York del 29 de marzo al 2 de julio de 1971, y en Sicilia hasta el 6 de agosto de 1971. Tras el rodaje, se eliminaron escenas de la película. La mayoría de estas escenas no aportaban nada a la trama.

Coppola trabajó con el director de fotografía Gordon Willis. No utilizaron las técnicas modernas de filmación. En su lugar, utilizaron el "formato tableau". Los planos de retablo son aquellos en los que los actores y los objetos aparecen en el cuadro como una pintura. Los dos utilizaron la luz y la oscuridad y las sombras para mostrar los cambios psicológicos. Las escenas en Sicilia son más suaves y románticas que las de Nueva York.

Hubo muchas localizaciones reales de rodaje. La escena inicial de la boda se rodó en Staten Island. En la escena del caballo decapitado se utilizó un caballo real. El caballo ya había sido decapitado antes de que la película lo utilizara. La escena se rodó en Sands Point Preserve, en Long Island. El asesinato de Sonny se filmó en Mitchel Field en Uniondale, Nueva York. El coche de Sonny era un Lincoln Continental de 1941. Varias escenas se filmaron en Filmways, en East Harlem. El negocio de aceite de oliva de los Corleone estaba en la calle Mott de Nueva York. Hubo más de 120 localizaciones en la ciudad de Nueva York. Las escenas en Las Vegas se filmaron en el lugar. En Sicilia, las escenas fueron en Savoca y Forza d'Agrò.

Música

Coppola contrató a Nino Rota para que fuera el compositor de la película. Escribió varias piezas, entre ellas el "Tema del amor". Rota utilizó parte de su música de Fortunella (1958). A Evans no le gustaba la música, pero Coppola le convenció para que la mantuviera. Coppola pensó que la música hacía la película más italiana. El padre de Coppola, Carmine Coppola, también compuso parte de la música. Otras músicas de la película incluyen el aria de Cherubino, "Non so più cosa son" de Le Nozze di Figaro de Mozart y "C'è la luna mezzo mare", una canción siciliana.

 
Anuncio de teatro para El Padrino en Allentown, PA (28 de mayo)  


Al Pacino  


Marlon Brando  


Francis Ford Coppola (en la foto de 2011) fue seleccionado como director.  

Liberación

El Padrino se estrenó en los cines en el State Theatre de Loews en la ciudad de Nueva York el martes 14 de marzo de 1972. El Padrino también se emitió por televisión en la NBC. La primera parte fue el 16 de noviembre de 1974 y la segunda el 18 de noviembre de 1974. El Padrino: The Coppola Restoration restauró el vídeo original y se estrenó en 2008.

 

Recepción

Taquilla

La película fue un éxito financiero. Fue la película más taquillera de 1972. En su primer día en los cines, la película hizo unos 58.000 dólares. Las entradas costaban entre 3 y 4 dólares. En el fin de semana de estreno, la película hizo unos 241.000 dólares en Nueva York y unos 300.000 dólares en total. La película hizo unos 10 millones de dólares en una semana. Esto fue un récord en la época. Hizo más de 100 millones de dólares en 18 semanas. Este fue otro récord. Fue la película que más rápido alcanzó esa cifra. El Padrino fue la película número uno durante más de 23 semanas. La película acabaría ganando unos 134.000.000 de dólares.

Respuesta crítica

El Padrino recibió críticas muy positivas. La película tiene una calificación del 97% en Rotten Tomatoes. Los críticos dijeron que la película superó las expectativas y creó nuevos estándares para el cine. Alabaron la fotografía y dijeron que era revolucionaria. Roger Ebert escribió que la película es completamente absorbente y tiene muchas interacciones complejas entre los personajes. Los críticos y otros directores alabaron el reparto. Dijeron que era uno de los mejores. Muchos dijeron que Coppola debía recibir los mayores elogios. La película tiene un 100 sobre 100 en Metacritic con "aclamación universal".

Premios

En los premios Globo de Oro, la película obtuvo nominaciones a la mejor película - drama, James Caan al mejor actor de reparto, Al Pacino y Marlon Brando al mejor actor - drama, mejor partitura, mejor director y mejor guión. La película ganó el mejor guión, el mejor director, el mejor actor de drama (Brando), la mejor partitura original y la mejor película de drama.

La película obtuvo 11 nominaciones en los Premios de la Academia. Entre ellas estaban: Mejor Película, Mejor Diseño de Vestuario, Marlon Brando como Mejor Actor, Mario Puzo y Francis Ford Coppola como Mejor Guión Adaptado, Pacino, Caan y Robert Duvall como Mejor Actor de Reparto, Mejor Montaje, Nino Rota como Mejor Partitura Original, Coppola como Mejor Director y Mejor Sonido. La película ganó el premio al mejor actor para Brando, al mejor guión adaptado y a la mejor película.

La película obtuvo cinco nominaciones en los premios cinematográficos de la Academia Británica, entre ellas la de Pacino como actor revelación, la de Rota como premio BAFTA a la mejor música original, la de Duvall como mejor actor de reparto y la de Brando como mejor actor, y la de la diseñadora de vestuario de la película, Anna Hill Johnstone, como mejor diseño de vestuario. La película ganó el premio a la música de cine.  

Brando boicoteó los premios de la Academia y rechazó los del Globo de Oro. Lo hizo porque no le gustaba cómo la industria del cine mostraba a los nativos americanos. Pacino también boicoteó el premio de la Academia. No quería el premio al mejor actor de reparto, sino al mejor actor.

Reconocimiento

El Padrino fue elegida para formar parte del Registro Nacional de Películas por la Biblioteca del Congreso en 1990. La película figura en varias listas del American Film Institute. Es el número 3 en la lista de AFI 100 Years...100 Movies, el número 11 en AFI 100 Years...100 Thrills, el número 5 en AFI 100 Years of Film Scores y el número 1 en AFI 10 Top 10 Gangster Film. En la encuesta de directores de Sight & Sound, la película obtuvo el 6º puesto en 1992, el 2º en 2002 y el 7º en 2012. En una encuesta de Time Out de 1998, la película fue clasificada como la mejor película de la historia. En 1999, Entertainment Weekly nombró la película como la mejor de todos los tiempos. La Sociedad Nacional de Críticos de Cine votó la película en el puesto 39 de las 100 películas esenciales. La revista Time nombró la película como una de las 100 mejores de todos los tiempos. La película obtuvo el segundo puesto en la lista de las 100 mejores películas americanas de la BBC.

 

Legado e influencia

Secuelas y otras películas

Una secuela, El Padrino Parte II, se estrenó en 1974 y ganó otro Oscar a la mejor película. Fue la única secuela que lo consiguió hasta la película de 2003 El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey. La tercera película de la trilogía de El Padrino, El Padrino Parte III, se estrenó en 1990. La crítica consideró que no era tan buena como las otras dos películas.

Después de la trilogía de El Padrino llegaron muchas películas sobre la mafia italoamericana. Una película notable es Goodfellas, de Martin Scorsese. Un estudio reveló que más del 81% de las películas sobre mafiosos italoamericanos se crearon después de El Padrino. Cada año se producen unas diez películas sobre el tema.

El efecto Padrino

En 2012, el libro El efecto Padrino mostró la influencia de la trilogía de El Padrino. El libro fue un éxito de crítica. El estudio muestra cómo las películas cambiaron las opiniones sobre los inmigrantes italoamericanos. También cambió la forma en que los estadounidenses veían sus propias identidades nacionales. Las películas cambiaron la forma en que Hollywood mostraba a los italianos. Eliminaron los estereotipos sobre los italoamericanos. Las películas intentaron mostrar a la Mafia de forma realista y desde la perspectiva de los criminales. La trilogía del Padrino cambió el género de los gángsters. La familia es el centro de las películas. No hay criminales temerarios y brutales, sino criminales que protegen y apoyan a la familia. Las películas también tratan sobre los fracasos del sueño americano. El Padrino comienza con las palabras "Creo en América". La película muestra la corrupción de los negocios estadounidenses. Las películas reflejaban la opinión pública. La gente estaba descontenta con acontecimientos como la guerra de Vietnam y el escándalo Watergate. La película también mostraba el lado más oscuro del sueño americano y los conflictos entre la familia y los negocios.

En otros medios

Otras películas y programas de televisión han hecho referencia o han parodiado El Padrino. El propio Brando interpretó a Vito en la película de comedia paródica The Freshman (1990). En Saturday Night Live, John Belushi interpretó a Vito Corleone en una sesión de terapia. Los Soprano hace referencia a citas de la película. Los Simpson hacen referencia varias veces a la película, como las escenas del caballo decapitado y el asesinato de Sonny. Modern Family parodió la escena del bautismo. La arpía ártica Mr. Big en Zootopia es una parodia de Vito Corleone. El videojuego de 2006 El Padrino está basado en la película. La Oferta es una serie de televisión de diez episodios. Se basa en el desarrollo de El Padrino. Francis and The Godfather será una película sobre la realización de El Padrino. Estará protagonizada por Oscar Isaac como Francis Ford Coppola.

 

Páginas relacionadas

• Las 100 mejores novelas policíacas de todos los tiempos