Arresto
Un arresto es cuando se quita la libertad a una persona llevándola a la detención (custodia). Esto se suele hacer tras la investigación de un delito o para impedir que se produzca un delito. El término proviene del anglo-normando. Está relacionado con la palabra francesa arrêt, que significa "detención".
La policía y algunas otras organizaciones están autorizadas a detener a las personas. En algunos lugares, las personas normales pueden detener a otras (una "detención ciudadana"). Por ejemplo, en Inglaterra y Gales se puede realizar una detención ciudadana de alguien que haya cometido un delito grave, aunque hay normas sobre cuándo y cómo se puede hacer.
De dónde viene la palabra
La palabra "arrest" procede del anglo-normando. Procede de la palabra francesa arrêt. Arrêt significa "detener o permanecer". Hay muchos términos de argot para referirse a la detención en diferentes países. En el argot británico, el término "nicked" se utiliza a menudo para significar "arrestado", y "nick" también puede significar una comisaría de policía. En Estados Unidos y Francia, a veces se utiliza "collared". También se utiliza el término "levantado".
La forma en que se realiza la detención
Estados Unidos
Cuando hay una buena razón para pensar que alguien ha cometido un delito grave, la policía suele esposar a la persona detenida. La persona será llevada a una comisaría o a la cárcel. Allí se le puede imponer una fianza o se le leen los cargos y se le pregunta cómo se declara. Esto se llama comparecencia.
India
La ley india dice que las detenciones no necesitan ser formales. La detención puede hacerla un ciudadano normal, un agente de policía o un magistrado. El agente de policía tiene que decir a la persona detenida lo que ha hecho mal y que se le puede dejar en libertad bajo fianza si el delito permite que las personas salgan bajo fianza.
Advertencias
Estados Unidos
La advertencia Miranda sólo es necesaria cuando una persona ya ha sido detenida y está siendo interrogada. Esta advertencia le dice a la persona que ha sido detenida que puede guardar silencio, que puede tener un abogado con ella y le advierte que cualquier cosa que diga puede ser utilizada en su contra. La policía también debe informar a la persona que ha sido detenida sobre sus derechos Miranda.
Reino Unido
En el Reino Unido, una persona debe ser informada de que está detenida. También se le deben comunicar, en un lenguaje sencillo que pueda entender, los motivos de su detención. Una persona debe ser "amonestada" cuando es detenida, a menos que esto no pueda hacerse, por ejemplo, si la persona detenida está siendo violenta o está ebria. La amonestación que se da en Inglaterra y Gales es:
No tiene que decir nada, pero puede perjudicar a su defensa si no menciona en el interrogatorio algo en lo que luego se basa en el tribunal. Todo lo que diga puede servir de prueba.
No es necesaria esta redacción exacta, siempre que se dé la misma información.
Páginas relacionadas
- Arresto domiciliario
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es una detención?
R: Un arresto es cuando se priva de libertad a una persona llevándola a la cárcel (custodia), normalmente tras la investigación de un delito o para impedir que se cometa un delito.
P: ¿Cuál es el origen del término arresto?
R: El término arresto procede del anglo-normando y está relacionado con la palabra francesa arrêt, que significa "detención".
P: ¿Quién está autorizado a detener a las personas?
R: La policía y algunas otras organizaciones están autorizadas a detener a personas.
P: ¿Qué es una detención ciudadana?
R: Una detención ciudadana es cuando personas normales pueden detener a otras.
P: ¿Dónde se puede llevar a cabo una detención ciudadana en Inglaterra y Gales?
R: En Inglaterra y Gales, una detención ciudadana puede realizarse sobre alguien que haya cometido un delito grave.
P: ¿Existen normas para una detención ciudadana en Inglaterra y Gales?
R: Sí, existen normas sobre cuándo y cómo puede efectuarse una detención ciudadana en Inglaterra y Gales.
P: ¿Cuándo se permite una detención ciudadana en Inglaterra y Gales?
R: Una detención ciudadana está permitida en Inglaterra y Gales cuando la persona a la que se detiene ha cometido un delito grave y el ciudadano está seguro de que tiene pruebas que apoyan su creencia de que la persona ha cometido el delito.
