Slang
El argot es una palabra informal. Normalmente, cada generación o grupo social tiene su propia jerga; por ejemplo, las personas mayores pueden tener problemas para entender la jerga de los jóvenes. Por otro lado, los más jóvenes suelen entender, pero encontrar tonta o anticuada, la jerga de los mayores.
Con el tiempo, el lenguaje tiende a hacerse más complejo, ya que entran nuevas palabras mucho más rápido de lo que salen las antiguas. Con el tiempo, la jerga casi siempre se convierte en parte del lenguaje, y se aprueba su uso por todos.
También ha sucedido que algunas palabras utilizadas en anglosajón para referirse a las funciones corporales pasaron a considerarse blasfemias o groserías después de que fueran sustituidas por palabras latinas como "orinar", "defecar" y "copular", que se suponía que la gente educada debía utilizar tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066. Esto fue en parte una forma de hacer que la gente pobre (que hablaba anglosajón) pareciera grosera, mientras que la gente más poderosa (que hablaba normando) pareciera educada - una forma en que la etiqueta puede desarrollarse, y reforzar la estructura de poder. Éste es sólo un ejemplo de la historia de cómo el racismo puede ser una razón para definir el lenguaje de un grupo como "jerga" y el de otro como "correcto".
El deseo de tener reglas gramaticales que no cambien y el mismo vocabulario utilizado por todos para una mejor comunicación es otra de las razones que se suelen dar para definir la lengua de un grupo como correcta.
Un "idioma" puede ser una jerga, pero también una metáfora que se convierte en parte de la cultura.
Dos ejemplos de jerga son "wassup" y "dunnow". Wassup" suele significar "¿Qué pasa? (como en "¿Cómo estás?"), y "dunnow" suele significar "No sé".
Páginas relacionadas
- Jerga
- Corrección política
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es la jerga?
R: La jerga son palabras informales utilizadas por diferentes generaciones o grupos sociales.
P: ¿Cómo cambia el lenguaje con el paso del tiempo?
R: Con el tiempo, el lenguaje tiende a hacerse más complejo, ya que entran nuevas palabras más rápido de lo que salen las antiguas. En algunos casos, la jerga puede llegar a formar parte de la lengua y ser aprobada para su uso por todos.
P: ¿Cuál es un ejemplo de la historia de cómo el racismo puede ser un motivo para definir la lengua de un grupo como "jerga"?
R: Tras la conquista normanda de Inglaterra en 1066, ciertas palabras anglosajonas utilizadas para referirse a las funciones corporales pasaron a considerarse blasfemias o groserías tras ser sustituidas por palabras latinizadas como "orinar", "defecar" y "copular". Esto era en parte una forma de hacer que la gente pobre (que hablaba anglosajón) pareciera maleducada mientras que la gente más poderosa (que hablaba normando) pareciera educada - una forma en la que la etiqueta puede desarrollarse y reforzar la estructura de poder.
P: ¿Puede un modismo ser jerga?
R: Sí, un modismo puede ser jerga pero también puede ser una metáfora que se convierte en parte de la cultura.
P: ¿Qué significa 'wassup'?
R: 'Wassup' suele significar '¿Qué pasa?' (como en '¿Cómo estás?').
P: ¿Qué significa 'dunnow'?
R: 'Dunnow' suele significar 'No lo sé'.
