Rebelión en la granja (Animal Farm): novela alegórica de George Orwell

La granja Manor está dirigida por el Sr. Jones, un granjero cruel y borracho. Un día, los animales se reúnen para escuchar al Viejo Mayor, un cerdo viejo y sabio. El Viejo Mayor pronuncia un discurso en el que pide a los animales que se levanten contra sus granjeros. Los animales se muestran muy entusiasmados con la idea. El Viejo Mayor muere unos días después. Los cerdos, que son los animales más inteligentes, comienzan a planear una rebelión. Los lideran Bola de Nieve y Napoleón.

Unos tres meses después, los animales se rebelan contra el Sr. Jones y se apoderan de la granja. Le cambian el nombre por el de "Granja Animal". Deciden que la granja será gobernada ahora sólo por animales, llamando al sistema "animalismo". Escriben siete mandamientos, siendo el más importante "Todos los animales son iguales". "Cuatro patas buenas, dos patas malas" se convierte en un cántico popular para las ovejas. El Sr. Jones y sus amigos atacan la granja para intentar recuperarla, pero en la "Batalla del establo" los animales los expulsan. El Sr. Jones huye y nunca regresa.

Bola de Nieve y Napoleón se pelean, ya que tienen ideas diferentes sobre cómo debe dirigirse la Granja Animal. Bola de Nieve anuncia sus planes de construir un molino de viento, pero Napoleón no está de acuerdo. Napoleón entrena a nueve cachorros, que se convierten en perros feroces que le servirán. Cuando los perros crecen del todo, los utiliza para expulsar a Bola de Nieve de la granja. Toma el control y gobierna la granja por sí mismo (como un dictador). Napoleón utiliza a los perros para matar a cualquier animal que no esté de acuerdo con él, mientras un cerdo llamado Squealer sigue diciendo a los animales que todo está bien y que deben apoyar a Napoleón.

Napoleón cambia de opinión y decide construir un molino de viento, fingiendo que siempre fue su idea. El primer molino de viento que construyen se derrumba. Napoleón culpa de esto (y de otros problemas) a Bola de Nieve. Afirma que Bola de Nieve anda a escondidas por la Granja Animal arruinando todo. Muchos animales son asesinados por "estar en contacto con Bola de Nieve". Napoleón comienza a trabajar con seres humanos en el exterior, a pesar de que esto estaba prohibido. Uno de ellos es su vecino, un granjero llamado Sr. Frederick. Éste trae a un grupo de hombres que invaden la granja y destruyen el segundo molino. Los animales luchan contra ellos en la "Batalla del Molino", con un gran coste.

Mientras los animales construyen un tercer molino, Bóxer, su caballo más fuerte, pierde su fuerza debido a la vejez y se desploma. Napoleón lo manda a sacrificar, a pesar de que Bóxer era su amigo. Los cerdos siguen trabajando con los humanos y empiezan a comportarse como ellos, como vivir en la granja y caminar a dos patas. Enseñan a las ovejas un nuevo cántico: "Cuatro patas bien, dos patas mejor". Los mandamientos se sustituyen por las palabras "Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros". Al final, otros animales observan a los cerdos hablando con un grupo de humanos y deciden que no pueden distinguir cuál es cuál.

George Orwell, que era socialista y se oponía a la dictadura (gobierno de una sola persona). En particular, no le gustaba el gobierno comunista de Joseph Stalin en la Unión Soviética. En 1936 y 1937, Orwell luchó en la Guerra Civil española. Vio cómo los rebeldes democráticos de izquierdas eran expulsados por los rebeldes comunistas pro-soviéticos. En la introducción a la traducción ucraniana de 1947 de Rebelión en la granja, Orwell dijo que la escribió porque deseaba destruir lo que llamaba el "mito soviético".

Orwell también dijo que se le ocurrió la idea al ver a un joven azotando a un gran caballo de carreta. Explicó: "Me pareció que si esos animales fueran conscientes (conocieran) su fuerza, no tendríamos ningún poder sobre ellos, y que los hombres explotan (utilizan mal) a los animales de la misma manera que los ricos explotan al proletariado (los pobres, la clase baja)".

Hay muchos personajes en el libro que están basados en personas reales. Se agrupan en cerdos, caballos, humanos y otros animales.

• Viejo Mayor - Un viejo cerdo premiado. Es el que inspira a todos los animales a rebelarse contra los humanos. El personaje está basado en Karl Marx y Vladimir Lenin, el líder comunista de la Revolución Rusa.
• Napoleón - Un gran jabalí (cerdo macho) que al principio lidera la revolución con Bola de Nieve, y luego toma el poder para sí mismo. Es el principal villano de la historia. El personaje está basado en José Stalin. Recibe su nombre de Napoleón, que derrocó al gobierno de la Revolución Francesa.
• Bola de Nieve - Es el cerdo que es uno de los primeros líderes de la revolución. Es muy popular entre los demás animales y quiere hacer de la Granja Animal un lugar justo donde vivir. Se basa principalmente en León Trotsky, aunque Orwell dijo que no era partidario de Trotsky. También tiene algunas características tomadas de Lenin. Más tarde, Napoleón culpa a Bola de Nieve de todo lo que va mal.
• Squealer - Sirve como orador público de Napoleón. Convence a los demás animales para que apoyen a Napoleón, sin importar lo malo que sea su gobierno. Miente, tergiversa la verdad y se aprovecha de los malos recuerdos de los animales. Representa la "propaganda", es decir, los reportajes y el arte que pretenden que la gente apoye algo.
• Minimus - Poeta que escribe el segundo y tercer himno nacional de Rebelión en la Granja, tras la prohibición de "Bestias de Inglaterra". Crea poemas y canciones alabando a Napoleón.

Caballos

• Boxer - Un caballo de tiro leal y dedicado. Es el trabajador más fuerte entre los animales. Es leal a Napoleón, que posteriormente le traiciona. Él y su compañero Clover representan a la clase trabajadora durante la Revolución Rusa.
• Clover - Una yegua maternal que se acerca a la edad madura. Es la compañera de Boxer y se ocupa de él. Al igual que Boxer, trabaja como caballo de carga en la Granja Manor. Durante el libro tiene dudas sobre el comportamiento de los cerdos, pero en cambio asume que no está recordando bien las cosas. Más tarde se da cuenta de la situación, pero no es lo suficientemente inteligente como para expresarse. Representa a la clase trabajadora educada.
• Mollie - Una joven yegua blanca, tonta, bonita y vanidosa. Le gusta tanto el azúcar que, cuando se prohíbe comerla, la introduce de contrabando en la granja. Cuando se descubre, se marcha a otra granja. El personaje representa a la burguesía (clase alta) de la Revolución Rusa, que estaba contenta con su vida bajo el gobierno del zar Nicolás II y que, en su mayoría, huyó del país tras la revolución.

Humanos

• Sr. Jones - El granjero de la Granja Manor. Los animales se rebelan contra él porque no los alimenta ni los cuida, y los azota. Está basado en el zar Nicolás II.
• Sr. Pilkington - El agricultor de Foxwood, una gran granja vecina. Él y su granja representan a los Estados Unidos. Él y Napoleón se ven discutiendo al final de la historia, lo que representa el inicio de la Guerra Fría.
• Sr. Frederick - El dueño de Pinchfield, una pequeña pero bien cuidada granja vecina. Se alía brevemente con Napoleón, pero engaña a los animales y luego los invade. Es una referencia a Adolf Hitler.

Otros animales

• Benjamin - Un burro viejo. Tiene mal genio, pero es muy inteligente y amigo de los caballos. Se cree que representa a la generación más vieja, lo suficientemente sabia como para darse cuenta de las mentiras de los cerdos, pero no está dispuesta a enfrentarse a ellos.
• Moisés - Un viejo cuervo que visita ocasionalmente la granja. Les cuenta a los animales historias sobre un lugar celestial por encima de las nubes llamado Montaña de Azúcar, donde dice que todos los animales van cuando mueren, pero sólo si trabajan duro. Se cree que Moisés representa a la Iglesia (o comunidad religiosa) de la Rusia de la época.
• Muriel - Una cabra vieja y sabia que es amiga de todos los animales de la granja.
• Bluebell y Jessie - Una pareja de perros apareados. Sus cachorros les son arrebatados por Napoleón al nacer.
• Las ovejas - Se dice que las ovejas son los animales más estúpidos. Siguen ciegamente a Napoleón y corean lemas como "Cuatro patas buenas, dos patas malas". A veces, Napoleón hace que las ovejas canten para que la gente deje de hablar, un truco que a veces utilizaba Stalin.
• Las gallinas - Las gallinas son de las primeras en rebelarse contra Napoleón.
• Los perros - Napoleón cría a nueve cachorros para que sean sus guardaespaldas y su policía secreta. Sólo sirven a Napoleón y matan a cualquiera que esté en su contra.
• Las vacas - Su leche es robada por los cerdos, que aprenden a ordeñarla. La mezclan con la comida de los cerdos todos los días, mientras que a los demás animales no se les permite tomarla.
• La gata - La gata nunca hace ningún trabajo, pero se le perdona porque sus excusas son muy convincentes. No le interesa la política de la granja.

El animalismo es un sistema de creencias que comparten los animales de la granja Manor. El objetivo es que los animales de la granja se comporten como verdaderos animales y no sigan los pasos de los seres humanos. Por lo tanto, cualquier comportamiento humano se considera contrario al espíritu del Animalismo.

Bestias de Inglaterra

"Beasts of England" es una canción que aparece en la historia. Se dice que la melodía es "un cruce entre La Cucaracha y Oh, My Darling Clementine". El viejo Mayor enseña la canción a los animales en una de las primeras escenas, y se hace muy popular. Se convierte en el primer himno nacional de la Granja Animal. Más tarde, Napoleón ordena que se escriba un nuevo himno, con palabras que lo alaben.

Mandamientos

Estos son los mandamientos originales establecidos por los cerdos.

1. Todo lo que va sobre dos piernas es un enemigo.
2. Todo lo que va sobre cuatro patas, o tiene alas, es un amigo.
3. Ningún animal debe llevar ropa.
4. Ningún animal podrá dormir en una cama.
5. Ningún animal podrá beber alcohol.
6. Ningún animal podrá matar a otro.
7. Todos los animales son iguales.

A las ovejas, de las que se dice que son estúpidas, se les enseña en cambio el cántico "Cuatro patas buenas, dos patas malas". Napoleón a veces hace que las ovejas canten esto cuando quiere que los animales dejen de hablar.

A medida que la historia avanza, los cerdos empiezan a cambiar los mandamientos. Por ejemplo, "Ningún animal debe beber alcohol" se convierte en "Ningún animal debe beber alcohol en exceso". Al final de la historia, todos los mandamientos han sido borrados, excepto "Todos los animales son iguales", que ha sido cambiado por "Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros". Mientras tanto, el canto de las ovejas se ha cambiado por "Cuatro patas bueno, dos patas mejor".