Cuento de hadas
Un cuento de hadas es una expresión en inglés para referirse a un tipo de relato corto. Tiene el mismo significado que la expresión francesa conte de fée o Conte merveilleux, la palabra alemana Märchen, la italiana fiaba, la polaca baśń, la rusa сказка o la sueca saga. No todos estos cuentos tratan directamente de hadas, pero se diferencian de las leyendas y tradiciones (que suelen decir que las historias son verdaderas) y de los cuentos directamente morales. En los cuentos de hadas suele haber hadas, duendes, elfos, trolls, gigantes o gnomos, y normalmente magia.
Los cuentos de hadas también pueden significar una felicidad inusual (por ejemplo, la expresión "final de cuento de hadas", que significa un final feliz, aunque no todos los cuentos de hadas tienen un final feliz). Además, "cuento de hadas" puede significar simplemente cualquier historia increíble.
Cuando los demonios y las brujas se consideran reales, los cuentos de hadas pueden ser a veces similares a las leyendas, en las que se afirma que la historia es históricamente cierta. Sin embargo, a diferencia de las leyendas y las epopeyas, no suelen mencionar específicamente la religión ni los lugares, personas y acontecimientos reales. Tampoco dicen exactamente cuándo ocurrió. En cambio, dicen que la historia ocurrió "una vez".
Los cuentos de hadas se encuentran en forma oral (transmitidos de boca en boca) y en forma literaria (escritos). Las historias de los cuentos de hadas son difíciles de encontrar. Esto se debe a que sólo los cuentos escritos pueden transmitirse durante mucho tiempo. Sin embargo, las obras literarias demuestran que han existido cuentos de hadas desde hace miles de años. Muchos cuentos de hadas actuales se basan en historias muy antiguas que han aparecido, aunque de forma diferente, en muchas culturas distintas de todo el mundo. Los cuentos de hadas, y las obras basadas en ellos, se siguen escribiendo hoy en día.
Al principio, los cuentos de hadas eran tanto para adultos como para niños, pero ahora los niños son los que más se relacionan con los cuentos de hadas. Ejemplos de cuentos antiguos tradicionales son La Bella Durmiente, Caperucita Roja y "Los tres cerditos". También puede haber cuentos nuevos escritos por un autor, como La Sirenita o Pinocho. Los nuevos cuentos fueron escritos, por ejemplo, por Hans Christian Andersen, James Thurber y Oscar Wilde.
Foto de 1865 de Pulgarcito y el Gigante
Significado
La gente no se pone de acuerdo sobre qué es exactamente un cuento de hadas. Algunos sostienen que una historia con hadas u otros seres mágicos en el relato la convertiría en un cuento de hadas. Sin embargo, otros han sugerido que la expresión comenzó cuando se tradujo la expresión francesa conte de fées (fue utilizada por primera vez por Madame D'Aulnoy en 1697). Vladimir Propp criticó la diferencia entre "cuentos de hadas" y "cuentos de animales" en su libro Morfología del cuento popular. Decía que muchos cuentos tenían tanto cualidades fantásticas como animales. Sugirió que los cuentos de hadas podían reconocerse por su historia, pero esto ha sido criticado, porque las mismas historias pueden encontrarse en cuentos que no son de hadas.
De hecho, personas como Stith Thompson señalan que a menudo hay más animales parlantes y magia en los cuentos de hadas que hadas. Sin embargo, el hecho de que haya un animal parlante en un cuento no significa que la historia sea un cuento de hadas.
Steven Swann Jones dice que los cuentos de hadas se diferencian de otros tipos de cuentos populares por la magia. Davidson y Chaudri afirman que la "transformación (cambio)" es la parte más importante de un cuento de hadas.
Algunos prefieren utilizar la expresión alemana Märchen o "cuento maravilloso" en lugar de cuento de hadas. Por ejemplo, en su edición de 1977 de The Folktale, Thompson dice que los cuentos de hadas son "un relato de cierta longitud que incluye una sucesión de motivos o episodios. Se mueve en un mundo irreal sin localidad definida ni criaturas definidas y está lleno de lo maravilloso. En este país de nunca jamás, los humildes héroes matan a los adversarios (enemigos), suceden a los reinos y se casan con princesas". Los personajes y motivos de los cuentos de hadas son sencillos: princesas y niñas que cuidan gansos; hijos menores y príncipes valientes; ogros, gigantes, dragones y trolls; madrastras malvadas y falsos héroes; hadas madrinas y otros ayudantes mágicos, a menudo caballos, o zorros, o pájaros parlantes; reglas, y gente que rompe las reglas.
Imagen de Ivan Bilibin del cuento ruso sobre Vasilisa la Bella
Historia
Los cuentos de hadas se transmitían hablando de persona a persona antes de que se desarrollara la escritura. Las historias se contaban o se representaban de forma dramática. Por ello, la historia de los cuentos de hadas no está muy clara. Los cuentos escritos más antiguos que conocemos proceden del antiguo Egipto, alrededor del año 1300 a.C. A veces hay cuentos de hadas en la literatura escrita de diferentes culturas, como El asno de oro, que incluye a Cupido y Psique (romano, 100-200 d.C.). Esto demuestra que los cuentos de hadas se contaban desde hace mucho tiempo.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es un cuento de hadas?
R: Un cuento de hadas es una expresión inglesa para designar un tipo de relato corto. Tiene el mismo significado que la expresión francesa conte de fée o Conte merveilleux, la palabra alemana Märchen, la italiana fiaba, la polaca baśń, la rusa сказка o la sueca saga. Estas historias suelen estar protagonizadas por hadas, duendes, elfos, trolls, gigantes o gnomos y a menudo contienen elementos mágicos. También pueden utilizarse para describir una felicidad inusual e historias increíbles.
P: ¿En qué se diferencian los cuentos de hadas de las leyendas y las tradiciones?
R: Los cuentos de hadas se diferencian de las leyendas y las tradiciones porque no afirman que sus historias sean verdaderas como hacen las leyendas y las tradiciones. Además, no suelen mencionar específicamente la religión o lugares, personas y acontecimientos reales como hacen las leyendas y las epopeyas.
P: ¿Dónde podemos encontrar cuentos de hadas?
R: Los cuentos de hadas pueden encontrarse tanto en forma oral (transmitidos de boca en boca) como en forma literaria (escritos). Las obras literarias demuestran que ha habido cuentos de hadas desde hace miles de años.
P: ¿Quién escribió algunos cuentos de hadas nuevos?
R: Los nuevos cuentos de hadas fueron escritos por autores como Hans Christian Andersen, James Thurber y Oscar Wilde. Algunos ejemplos son La Sirenita o Pinocho.
P: ¿Todos los finales de los cuentos de hadas son felices?
R: No, no todos los finales de los cuentos de hadas son felices, aunque a veces se utiliza "final de cuento de hadas" para describir un final feliz aunque no se aplique necesariamente a una historia concreta.
P: ¿Se considera que los demonios y las brujas son reales en los cuentos de hadas?
R: Sí. En algunas culturas del mundo se considera que los demonios y las brujas son reales, por lo que estos personajes pueden aparecer en algunas versiones de cuentos de hadas antiguos tradicionales, como la Bella Durmiente o Caperucita Roja.
