La flauta mágica de Mozart: ópera, argumento y legado

Primer acto

El príncipe Tamino se ha perdido en el bosque y se encuentra en un país gobernado por la Reina de la Noche. Un enorme monstruo le persigue y está muy asustado. Cae desmayado. Tres damas que trabajan para la Reina de la Noche vienen y matan al monstruo. Entonces ven al apuesto príncipe y discuten sobre cuál de ellas se quedará para cuidarlo.

Las tres damas se van y entra Papageno. Papageno es un cazador de pájaros cuyo trabajo consiste en atrapar pájaros para la Reina de la Noche. Es un joven alegre y sencillo. Tamino se despierta, lo ve y le pregunta quién es. Papageno se presenta. No se ha dado cuenta de que el monstruo está muerto. Tamino ve que el monstruo está muerto y le pregunta quién lo ha matado. Papageno se da cuenta de repente y decide fingir que lo ha matado él mismo. Las tres damas oyen lo que dice y acuden a castigarle dándole una piedra en lugar de pan y vino, y tapándole la boca con un candado para que no pueda hablar. Luego le dan a Tamino un retrato de la princesa Pamina. Es la hija de la Reina de la Noche. Le dicen que Pamina ha sido capturada por un hombre malvado llamado Sarastro. En realidad, Sarastro es un hombre bueno y cuida de Pamina porque su madre, la Reina de la Noche, es malvada. El príncipe no lo sabe. Ya está enamorado de la princesa sólo con ver su foto, y decide ir a rescatarla.

Las tres damas regalan al Príncipe una flauta mágica que le protegerá si se encuentra en peligro. Le prometen a Papageno que él también encontrará una hermosa esposa si se va con Tamino. Le quitan el candado y le dan unas campanas mágicas que le ayudarán si está en peligro. Les dicen que tres encantadores muchachos les mostrarán el camino.

En la siguiente escena vemos a la princesa Pamina custodiada por un cruel moro llamado Monostatos. Ha atado a la princesa. Llega Papageno y ambos hombres se asustan mutuamente. Monostatos huye, Papageno desata la cuerda que rodea a la princesa y le habla del príncipe que viene a rescatarla.

En la siguiente escena, Tamino se encuentra en un lugar sagrado. Los tres chicos le han guiado hasta allí. Le dicen que debe ser paciente y silencioso. Se encuentra con un sacerdote que le dice que no debe pensar que Sarastro es cruel. Le dice que Pamina está viva. Tamino se alegra mucho al oírlo, coge su flauta y toca. Los animales del bosque le rodean. Pamina y Papagena son atrapadas por Monostatos. Está a punto de atarlas, pero Papageno toca sus campanas mágicas y, al oír la música, Monostatos y todos los animales no pueden evitar bailar y desaparecen, todavía bailando. Entra Sarastro. Le dice a Pamina una vez más que debe quedarse con él para aprender a vivir una vida buena y virtuosa. No debe volverse mala como su madre. Monostatos entra con Tamino, al que ha atrapado. Tamino y Pamina se ven y se abrazan. Sarastro dice que Monostatos debe recibir una paliza. Dice que Tamino y Pamina no pueden tener todavía el uno al otro. Primero tendrán que ir al templo y pasar unas pruebas para demostrar que son buenos.

Segundo acto

Sarastro explica a los sacerdotes que Tamino y Pamina tendrán que pasar por las pruebas para demostrar que son dignos el uno del otro. Si lo consiguen, podrán vencer el poder maligno de la Reina de la Noche.

Tamino y Papageno pasan juntos por las pruebas. Tamino permanece tranquilo y valiente. Papageno está asustado y le cuesta callar, pero sigue adelante porque le han prometido que le esperará una chica llamada Papagena.

En el primer juicio las Tres Damas intentan hacerles creer que el lugar oscuro en el que se encuentran las llevará a la muerte. En la segunda prueba ven a Monostatos a punto de violar a Pamina. La Reina de la Noche explica por qué quiere el poder. Dice que Tamino y Pamina estarán malditos a menos que maten a Sarastro. Tamino se da cuenta de que todo esto es parte del juicio y que no debe hacer nada. Papageno recibe comida y bebida de Papagena, que se disfraza de anciana. Tamino toca su flauta. Pamina aparece pero le da la espalda. La Reina de la Noche canta una canción muy famosa en esta sección. Es famosa porque alcanza los rangos más altos de una voz femenina.

Tamino y Pamina tienen que pasar juntos la última prueba. Papagena entra y baila, luego, cuando Papageno le promete ser fiel, se deshace de su disfraz y desaparece. Pamina cree que su madre va a utilizar su daga, pero en el último momento los muchachos la salvan y la llevan ante Tamino. Tamino toca la flauta mientras atraviesan juntos el fuego y el agua. El coro canta triunfante.

Papageno no puede llamar a Papagena con su pipa de pastor. Los tres niños le recuerdan sus campanas mágicas. Las toca y Papagena aparece. Se unen.

En la última escena Monostatos y la Reina de la Noche entran en combate, pero son derrotados. El bien triunfa sobre el mal.

Mozart pertenecía a un grupo de masones. La flauta mágica está llena de símbolos masónicos. Por ejemplo: el número tres es un número importante en la masonería y hay muchas cosas en la ópera que ocurren de tres en tres: hay tres acordes largos al principio de la obertura, y los tres acordes vuelven a aparecer en la escena del templo. Incluso la tonalidad es mi bemol mayor, que tiene una signatura de tres bemoles. Hay tres damas, tres jóvenes y tres juicios. La escenografía utilizada en las primeras producciones hace que parezca que la historia viene de Egipto o de algún lugar de Oriente. Mozart y Schickaneder querían que tuviera un significado masónico. Las pruebas son similares a los rituales de las ceremonias masónicas.

• Trollflöjten (1975), dirigida por Ingmar Bergman, en sueco
• La flauta mágica (2006), dirigida por Kenneth Branagh, ambientada en la Primera Guerra Mundial