Abrogación
Una derogación es la supresión o anulación de una ley. Hay dos tipos básicos de derogación. Una derogación con nueva promulgación (o sustitución) de la ley derogada, o una derogación sin sustitución. El movimiento de rescatar, derogar o anular se utiliza en el procedimiento parlamentario para anular o contradecir una acción u orden previamente adoptada por la asamblea. En el Reino Unido e Irlanda, la supresión del derecho derivado se denomina normalmente revocación en lugar de derogación. Bajo el derecho común de Inglaterra y Gales, el efecto de la derogación de una ley era "borrarla completamente de los registros del Parlamento como si nunca hubiera sido aprobada". Sin embargo, esto está ahora sujeto a las disposiciones de ahorro de la Ley de Interpretación de 1978.
Derogaciones parciales o totales
Una derogación parcial se produce cuando se deroga una parte o una disposición concreta de una ley anterior, pero otras disposiciones siguen en vigor. Por ejemplo, las Actas de Unión de 1800, que establecían la unión entre los reinos antes separados de Gran Bretaña e Irlanda como Reino Unido, fueron parcialmente derogadas en 1922. Esto ocurrió cuando (como consecuencia del Tratado Anglo-Irlandés de 1921), veintiséis de los treinta y dos condados de Irlanda se constituyeron en el Estado Libre de Irlanda, y dejaron de formar parte del Reino Unido.
La derogación total se produce cuando se deroga toda la Ley en cuestión.
Derogación con o sin reintroducción
Una situación típica en la que se deroga una ley y se vuelve a promulgar es cuando se actualiza la ley en la zona, pero la ley que se deroga debe sustituirse por una adecuada a la época moderna. La promulgación puede ser con o sin enmiendas. Sin embargo, la derogación y la reinstauración sin enmiendas normalmente sólo se producen en el contexto de un proyecto de ley de consolidación (un proyecto de ley para consolidar la ley en un área particular).
Por ejemplo, la derogación de las Leyes de Pobres en Inglaterra en 1948 reflejó su sustitución por una legislación moderna de bienestar social.
Una derogación sin sustitución se hace generalmente cuando una ley ya no es efectiva, o se demuestra que una ley está teniendo consecuencias mucho más negativas de lo que se preveía en un principio. Muchas derogaciones sin sustitución son el resultado de cambios significativos en la sociedad. Algunos ejemplos importantes son:
- las antiguas leyes de Jim Crow o leyes azules en los Estados Unidos
- Las leyes del maíz en Inglaterra, derogadas en 1846 tras una apasionada campaña.
- Derogación de la Prohibición en Estados Unidos. Promulgada por la Decimoctava Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, resultó ser tan ineficaz que tuvo que ser derogada por la Vigésima Primera Enmienda. Se trata de la única enmienda constitucional que ha sido derogada en Estados Unidos.
- La masiva Ley de Revisión de la Legislación de 2007 en la República de Irlanda, mediante la cual se derogaron 3.225 Leyes, que se remontan a más de ocho siglos, hasta 1171, y las primeras leyes promulgadas por Inglaterra cuando inició su invasión de Irlanda. Entre las leyes derogadas se encuentran varias de gran interés histórico, como una Ley de 1542 que establece que los Reyes de Inglaterra serán Reyes de Irlanda. Esta ley es la mayor ley derogatoria de la historia de Irlanda.
- Don't ask, don't tell era una política del ejército estadounidense promulgada por el presidente Bill Clinton en 1993. No se podía preguntar a los miembros del servicio su orientación sexual. Tampoco se les permitía hablar del tema entre ellos. El Congreso aprobó una ley en 2010 para derogar esta política.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es una derogación?
R: Una derogación es la eliminación o anulación de una ley.
P: ¿Cuántos tipos de derogación existen?
R: Hay dos tipos básicos de derogación.
P: ¿Cuáles son los dos tipos de derogación?
R: Los dos tipos de derogación son la derogación con nueva promulgación (o sustitución) de la ley derogada, o una derogación sin sustitución.
P: ¿Para qué sirve la moción de rescindir, derogar o anular en el procedimiento parlamentario?
R: La moción para rescindir, revocar o anular se utiliza en el procedimiento parlamentario para anular o revocar una acción u orden adoptada previamente por la asamblea.
P: ¿Qué es la revocación?
R: En el Reino Unido e Irlanda, la eliminación de la legislación secundaria suele denominarse revocación en lugar de derogación.
P: ¿Cuál era el efecto de la derogación de una ley según el derecho consuetudinario de Inglaterra y Gales?
R: Según el derecho consuetudinario de Inglaterra y Gales, el efecto de la derogación de una ley era "borrarla completamente de los registros del Parlamento como si nunca hubiera sido aprobada".
P: ¿Qué está sujeto a las disposiciones de ahorro dentro de la Ley de Interpretación de 1978?
R: El efecto de la derogación de un estatuto bajo el derecho consuetudinario está ahora sujeto a las disposiciones de ahorro dentro de la Ley de Interpretación de 1978.
