Lenguaje analítico
Una lengua analítica es una lengua que organiza las palabras y la gramática según un orden estricto de las palabras en lugar de las inflexiones o terminaciones de las palabras que muestran la gramática. Algunos ejemplos de lenguas analíticas son el chino, el inglés, el vietnamita, el tailandés, el jemer y el lao.
En chino, las oraciones están en su mayoría en el orden de palabras SVO (sujeto-verbo-objeto). Por lo tanto, la frase debe ser "yo como fideos", no "yo como fideos" o "yo como fideos". En chino se escribe como 我吃面条. El verbo 吃 (pronunciado chī, que significa: "comer") no cambia según el sujeto "yo" o el objeto "fideos", y del mismo modo el sujeto 我 (pronunciado wǒ, que significa: "yo") y el objeto 面条 (pronunciado miàntiáo, que significa: "fideos/fideos") no tienen ninguna terminación de palabra especial según su función o número. Lo importante es que todas las palabras estén en el orden correcto.
El inglés moderno tiene algunas inflexiones basadas en el sujeto (el verbo "eat" se convierte en "eats" cuando el sujeto es una tercera persona "he/she/it") y en el número ("noodle" es singular mientras que "noodles" es plural), pero aparte de eso, no hay casi ninguna. Por lo tanto, el inglés moderno es sobre todo una lengua analítica. El inglés moderno tiene muchas menos inflexiones que casi todas las demás lenguas indoeuropeas, como el español, el alemán y el ruso.
El inglés antiguo era una lengua flexiva y las palabras de contenido podían tener varias terminaciones diferentes, como el alemán actual. Sin embargo, Inglaterra fue tomada por hablantes de otras lenguas, especialmente el francés, el danés y el latín, y como los nuevos gobernantes se convirtieron en segundos hablantes de inglés, la gramática se simplificó hasta llegar a lo que es hoy.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es un lenguaje analítico?
R: Una lengua analítica es una lengua que organiza las palabras y la gramática por un orden estricto de palabras en lugar de por inflexiones, o terminaciones de palabras que muestran la gramática.
P: ¿Cuáles son algunos ejemplos de lenguas analíticas?
R: Algunos ejemplos de lenguas analíticas son el chino, el inglés, el vietnamita, el tailandés, el jemer y el laosiano.
P: ¿Cómo funciona la estructura de las frases en chino?
R: En chino, las frases siguen mayoritariamente el orden de palabras SVO (sujeto-verbo-objeto). Así que la frase debe ser "yo como fideos", no "yo fideos como" o "yo como fideos". El verbo y el sujeto no cambian en función del objeto o del número.
P: ¿El inglés moderno tiene inflexiones?
R: Sí, el inglés moderno tiene algunas inflexiones basadas en el sujeto (el verbo "eat" se convierte en "eats" cuando el sujeto es una tercera persona "he/she/it") y el número ("noodle" es singular mientras que "noodles" es plural), pero aparte de eso no hay casi ninguna. Por tanto, puede considerarse una lengua analítica.
P: ¿En qué se diferenciaba el inglés antiguo del moderno?
R: El inglés antiguo era una lengua flexiva y las palabras con contenido podían tener varias terminaciones distintas, de forma muy parecida al alemán actual. Sin embargo, debido a las invasiones de otras lenguas como el francés, el danés y el latín, que hicieron que muchos gobernantes se convirtieran en hablantes de inglés como segunda lengua, su gramática se simplificó con el tiempo hasta lo que es hoy.
