Undécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos

Texto

No se interpretará que el poder judicial de los Estados Unidos se extienda a ninguna demanda en derecho o equidad, iniciada o procesada contra uno de los Estados Unidos por ciudadanos de otro Estado, o por ciudadanos o súbditos de cualquier Estado extranjero.

Demandas contra los Estados

La idea de la inmunidad soberana tiene su origen en el derecho común inglés. También fue propuesta por teóricos políticos como Thomas Hobbes y Jean Bodin. Los padres fundadores de la Constitución eran conscientes de la doctrina tradicional de que los estados eran inmunes a las demandas privadas. Varios antifederalistas temían que el Artículo III, Sección 1 de la Constitución, que declara que el poder judicial federal se extiende a las demandas "entre un Estado y los ciudadanos de otro Estado", anulara esa doctrina.

La Undécima Enmienda fue una reacción directa a una sentencia impopular del Tribunal Supremo en el caso Chisholm contra Georgia (1793). En Chisholm, el Tribunal dijo que los tribunales federales estaban facultados para conocer de las demandas presentadas por los ciudadanos contra los estados estadounidenses. Además, que los estados no eran inmunes a estos casos. La Undécima Enmienda revocó esta decisión y no permite que los ciudadanos de otro estado o país presenten demandas contra un estado. No dice nada acerca de que un ciudadano presente una demanda contra su propio estado.

En Ex parte Young, la decisión del Tribunal Supremo permitió que las demandas en los tribunales federales contra los funcionarios que actuaban en nombre de los estados de la unión procedieran a pesar de la inmunidad soberana del Estado, cuando éste actuaba de forma inconstitucional.

La Undécima Enmienda es una de las cinco enmiendas que anulan decisiones anteriores del Tribunal Supremo.