Enmienda sobre el derecho al voto en el Distrito de Columbia

Texto

Sección 1
A los efectos de la representación en el Congreso, la elección del Presidente y el Vicepresidente, y el artículo V de esta Constitución, el Distrito que constituye la sede del gobierno de los Estados Unidos será tratado como si fuera un Estado.

Sección 2El
ejercicio de los derechos y facultades conferidos en este artículo corresponderá al pueblo del Distrito que constituye la sede del gobierno, y según lo disponga el Congreso.

Sección 3El vigésimo tercer artículo de enmienda de la Constitución de los Estados Unidos queda derogado.

Sección 4Este
artículo será inoperante, a menos que haya sido ratificado como enmienda a la Constitución por las legislaturas de las tres cuartas partes de los diversos Estados dentro de los siete años siguientes a la fecha de su presentación.

Historia legislativa

El representante Don Edwards de California propuso la Resolución Conjunta de la Cámara 554 en el 95º Congreso. La Cámara de Representantes de los Estados Unidos la aprobó el 2 de marzo de 1978 por 289-127 votos, con 18 no votantes. El Senado de los Estados Unidos la aprobó el 22 de agosto de 1978 por 67 votos a favor y 32 en contra, con un voto en contra. Con ello, la Enmienda al Derecho de Voto del Distrito de Columbia se sometió a las legislaturas estatales para su ratificación. El Congreso incluyó en el texto de la propuesta de enmienda el requisito de que la ratificación por parte de las tres cuartas partes (38) de los estados se produjera en los siete años siguientes a su aprobación por el Congreso (es decir, el 22 de agosto de 1985) para que la propuesta de enmienda pasara a formar parte de la Constitución. Al incluir la fecha límite de ratificación en el texto de la propuesta de enmienda, el plazo no podía prorrogarse, como se había hecho con la Enmienda de Igualdad de Derechos.

Historial de ratificación

La ratificación por parte de las legislaturas de al menos 38 de los 50 estados antes del 22 de agosto de 1985 era necesaria para que la Enmienda del Derecho al Voto del Distrito de Columbia pasara a formar parte de la Constitución. Durante el período de siete años especificado por el Congreso, sólo fue ratificada por 16 estados, por lo que no fue adoptada. La enmienda fue ratificada por los siguientes estados:

1. Nueva Jersey el 11 de septiembre de 1978
2. Michigan el 13 de diciembre de 1978
3. Ohio el 21 de diciembre de 1978
4. Minnesota el 19 de marzo de 1979
5. Massachusetts el 19 de marzo de 1979
6. Connecticut el 11 de abril de 1979
7. Wisconsin el 1 de noviembre de 1979
8. Maryland el 19 de marzo de 1980
9. Hawaii el 17 de abril de 1980
10. Oregón el 6 de julio de 1981
11. Maine el 16 de febrero de 1983
12. Virginia Occidental el 23 de febrero de 1983
13. Rhode Island el 13 de mayo de 1983
14. Iowa el 19 de enero de 1984
15. Luisiana el 24 de junio de 1984
16. Delaware el 28 de junio de 1984

Los estados mostrados en azul ratificaron la enmienda

Efectos si se hubiera adoptado

Si se hubiera aprobado, esta propuesta de enmienda habría dado a Washington D.C. plena representación en ambas cámaras del Congreso. Además, esta propuesta de enmienda habría derogado la Vigesimotercera Enmienda. La Vigesimotercera Enmienda no permite que Washington D.C. tenga más votos electorales "que el Estado menos poblado", ni concede a Washington D.C. ningún papel en la elección de un Presidente por la Cámara de Representantes (o la del Vicepresidente por el Senado). Por el contrario, esta propuesta de enmienda habría proporcionado a Washington D.C. una participación plena en el Colegio Electoral. Por último, la enmienda propuesta también habría permitido al Consejo del Distrito de Columbia, al Congreso o al pueblo de Washington D.C. (dependiendo de cómo se hubiera interpretado esta propuesta de enmienda) decidir si ratificar cualquier propuesta de enmienda a la Constitución, o solicitar al Congreso una convención para proponer enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos, al igual que puede hacerlo la legislatura de un estado según el proceso de enmienda constitucional. La enmienda no habría convertido a Washington D.C. en un estado, ni habría afectado a la autoridad del Congreso sobre él.