Kimi no Na wa.
Su nombre. (japonés: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa. ) es una película de anime dramática japonesa. Se estrenó en 2016. El director de la película fue Makoto Shinkai y fue producida por Noritaka Kawaguchi y Genki Kawamura. La música de la película fue escrita por Radwimps. La película trata de dos estudiantes de secundaria que pueden cambiar de cuerpo. Uno vive en el Japón rural y el otro en Tokio. La película está protagonizada por Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa y Etsuko Ichihara. Shinkai escribió un libro basado en la película. El libro salió a la venta un mes antes del estreno de la película.
Your Name se proyectó en la Anime Expo 2016 de Los Ángeles. Se estrenó en Japón el 26 de agosto de 2016. La película ganó mucho dinero. Se convirtió en la cuarta película más taquillera de Japón, la séptima película de animación más taquillera, la película de anime más taquillera y la quinta película más taquillera del mundo que no estaba en inglés. A los críticos de cine les gustó la película, diciendo que la animación y la emoción estaban muy bien hechas. La película ganó el premio a la "Mejor Película de Animación". Ganó en la 49ª edición del Festival de Cine de Sitges, en los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles de 2016 y en la 71ª edición de los Premios de Cine de Mainichi. La película también fue nominada al 40º Premio de la Academia de Japón.
Parcela
Mitsuha es una chica de instituto que vive en la ciudad de Itomori, situada en la región de Hida. Trabaja como doncella en el templo familiar. Comienza a tener sueños en los que es un chico que vive en Tokio. Se entera de que ha escrito "¿Quién eres tú?" en un cuaderno. Taki es un chico de instituto que vive en Tokio. También tiene sueños en los que es Mitsuha. Se entera de que pueden cambiar de cuerpo cuando se despiertan. Empiezan a comunicarse entre ellos. Taki deja notas en el cuaderno de Mitsuha y Mitsuha deja notas en el teléfono de Taki. Durante este tiempo cambian la vida del otro.
Cuando Taki está siendo Mitsuha, va con la abuela y la hermana de Mitsuha a un santuario alejado del pueblo. Allí dejan kuchikamizake como ofrenda al dios del pueblo. La nota de Mitsuha en el teléfono de Taki le dice que un cometa pasará por Japón en el cielo. Taki se despierta en su cuerpo. Intenta llamar a Mitsuha en su teléfono móvil, pero no le llega, antes de que termine el cambio de cuerpo. Taki, y sus amigos, Miki y Tsukasa, llegan a la región, donde se enteran de que el pueblo fue destruido por un cometa y todos los memos de Mitsuha fueron borrados del teléfono de Taki. También se enteran de que hay una lista de quinientas personas que solían vivir allí. Para reconectar su mente con la de Mitsuha, Taki va al santuario, bebe su botella de sake y acaba recordando su pasado.
Taki se despierta en el cuerpo de Mitsuha y se entera de que sus sueños se desvanecerán. Mitsuha y sus amigos planean ayudar a todos a evacuar la ciudad, secuestrando la estación de transmisión. Taki se da cuenta de que está en el cuerpo de Mitsuha y Mitsuha en el de Taki. Se unen en el santuario, pero están a tres años de distancia. Cuando llega el crepúsculo (kataware-doki), se ven. Intentan escribir el nombre del otro en sus manos, pero Mitsuha desaparece y el crepúsculo termina. Taki ya no recuerda a Mitsuha, después de recuperar su cuerpo. Antes de volver con su familia, Mitsuha se da cuenta de que sus recuerdos de Taki se han desvanecido, y encuentra un escrito en el que él escribió "Te quiero" en lugar de su nombre. A pesar de la exitosa evacuación, el cometa cae a través de Japón y destruye la ciudad, mientras Taki despierta en el presente.
Cinco años después, Taki se ha graduado en la universidad. Investiga sobre la historia del pueblo, y se entera de que todos sobrevivieron tras la evacuación, bajo las órdenes del alcalde y del padre de Mitsuha. Taki y Mitsuha salen de la estación de tren y llegan a la escalera. Se ven y reconocen que se conocieron antes y se preguntan sus nombres.
La escalera donde Taki y Mitsuha se encuentran al final de la película
Producción
Shinkai comenzó a escribir el guión de la película en 2014. Dijo que utilizó una de sus otras películas, Cross Road para crear la historia. La historia se inspiró en muchas cosas. Se inspiró en Inside Mari, de Shūzō Oshimi, en Ranma ½, en una novela del periodo Heian llamada Torikaebaya Monogatari, y en un relato corto de Greg Egan llamado The Safe-Deposit Box. Shinkai también dijo que, tras el hundimiento del MV Sewol en 2014, quería hacer una historia sobre una catástrofe.
Itomori es un pueblo ficticio, situado cerca del lago Suwa en Nagano. La zona del santuario del pueblo se basó en la isla de Aogashima. Muchos otros lugares de la película son reales, como la biblioteca de la ciudad de Hida.
La producción de la película duró dos años. La historia y los personajes se crearon de mayo a septiembre de 2014. Shinkai lo hizo con Genki Kawamura. Cuando Makoto Shinkai informó a la gente que trabajaba en Toho sobre la película el 14 de septiembre de 2014, la película se llamó Yume to Shiriseba (夢と知りせば, Si supiera que es un sueño). Después, la película se llamó también Kimi no Musubime (きみの結びめ, Tu conexión) y Kimi wa Kono Sekai no Hanbun (きみはこの世界のはんぶん, Eres la mitad de este mundo), y luego se convirtió en Kimi no Na wa. Yume to Shiriseba proviene de un waka (poema japonés) que fue escrito por Ono no Komachi.
La animación de la película comenzó en febrero de 2015 y terminó doce meses después. Se estrenó en julio de 2016.
El lago Itomori se basa en el lago Suwa de Nagano
Música
Los productores de la película pidieron a Radwimps que hiciera la música para la película. La música se terminó en marzo de 2015. Yojiro Noda (el cantante principal) creó la música de Your Name. Shinkai le pidió a Noda que creara la música para que fuera acorde con el discurso de los personajes. La película cuenta con las siguientes canciones, interpretadas por Radwimps:
- Yumetōrō (夢灯籠, "Linterna de los sueños")
- Zenzenzense (前前前世, "Vida pasada")
- Supākuru (スパークル, "Chispa")
- Nandemonaiya (なんでもないや, "No es nada")
Liberación
La película se proyectó por primera vez en la Anime Expo el 3 de julio de 2016 en Los Ángeles, California. Posteriormente, la película se estrenó en los cines de Japón el 26 de agosto de 2016. La película se iba a estrenar en 92 países. La película se estrenó en China el 2 de diciembre de 2016. Fue estrenada por Huaxia Film Distribution y Access Bright. La película se estrenó en Los Ángeles durante una semana, del 2 de diciembre al 8 de diciembre de 2016. Esto fue para que pudiera optar a un premio de la Academia. La película se estrenó en Australia el 24 de noviembre de 2016 y se estrenó en Nueva Zelanda el 1 de diciembre de 2016. Ambas fueron estrenadas por Madman Entertainment. En el Reino Unido, la película salió el 18 de noviembre de 2016. Fue lanzada por Anime Limited. El 17 de enero de 2017, Funimation dijo que la película se estrenaría en Norteamérica el 7 de abril de 2017.
Medios de comunicación en casa
La película salió en 4KHD, Blu-ray y DVD. Salió en estos el 26 de julio de 2017 en Japón y fue editada por Toho Pictures. Salió en versiones normal, especial y de coleccionista. El 1 de julio de 2017, Funimation dijo en la Anime Expo que la película saldría en Blu-ray y DVD antes de finales de 2017. Sin embargo, no dijeron cuándo se lanzaría. La lanzaron el 7 de noviembre de 2017.
Mapa de los países donde se estrenó la película (verde)
Medios de comunicación
La película se convirtió en un libro y en una serie de manga. Fue escrita por Shinkai. El libro tiene la misma historia que la película. Salió a la venta un mes antes que la película.
La película también se convertirá en una película de acción real. El 27 de septiembre de 2017, J.J. Abrams y Eric Heisserer dijeron que estaban trabajando en un remake de Your Name. También afirmaron que Paramount Pictures y Bad Robot Productions estrenarán la película. Toho estrenará la película en Japón. Algunas personas temían que la película de acción real fuera como la película de acción real de Ghost in the Shell. Les preocupaba que la película fuera una mezcla de blancos. Eric Heisserer dijo que los creadores de la película japonesa querían que Your Name tuviera un punto de vista occidental.
Reacciones
Your Name hizo mucho dinero, especialmente en Japón. En Japón, la película ganó 23.000 millones de yenes, unos 192 millones de dólares. La película fue la segunda más taquillera en Japón para una película de fabricación japonesa. La primera película fue Spirited Away. También es la cuarta película que más dinero ha recaudado en Japón. Your Name fue la primera película de anime no dirigida por Hayao Miyazaki que recaudó más de 100 millones de dólares (unos 10.000 millones de euros) en Japón. Estuvo cerca de la cima de la taquilla en Japón durante doce fines de semana. Esto batió muchos récords. Estuvo en el número uno durante nueve fines de semana. En el último fin de semana de octubre, volvió a la cima durante tres semanas más.
La película también ganó mucho dinero en otros países. Your Name fue la película japonesa que más dinero ganó en China. También fue la película de animación en 2D que más dinero ganó en China.
Preguntas y respuestas
P: ¿Cuál es el título de la película?
R: El título de la película es "Your Name". (Japonés: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa.).
P: ¿Quién escribió y dirigió la película?
R: El director de la película fue Makoto Shinkai y fue producida por Noritaka Kawaguchi y Genki Kawamura. La música de la película fue escrita por Radwimps.
P: ¿Cuál es el argumento de Your Name?
R: La película trata de dos estudiantes de instituto que pueden cambiar de cuerpo. Uno vive en el Japón rural y el otro en Tokio.
P: ¿Cuándo se estrenó Your Name?
R: Your Name se estrenó en 2016. Se estrenó en Japón el 26 de agosto de 2016.
P: ¿Qué éxito ha tenido Your Name?
R: Your Name ganó mucho dinero, convirtiéndose en la cuarta película con mayores ingresos en Japón, la séptima película de animación con mayores ingresos, la película de anime con mayores ingresos y la quinta película de habla no inglesa con mayores ingresos en todo el mundo. También ganó varios premios, como el de mejor película de animación en la Anime Expo 2016, el 49º Festival de Cine de Sitges, los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles 2016 y el 71º Premio de Cine Mainichi, además de ser nominada al 40º Premio de la Academia de Japón.
P: ¿Hubo algún otro material basado en esta película? R: Sí , Shinkai escribió un libro basado en la película que salió a la venta un mes antes de su estreno .
