La zorrita astuta (Příhody lišky bystroušky): Ópera de Leoš Janáček
La zorrita astuta (Příhody lišky bystroušky): descubre la ópera de Leoš Janáček, una fábula musical de animales, aventuras y tradición checa que fascinó en Brno.
La zorrita astuta (título original: Příhody lišky bystroušky, traducido literalmente como Las aventuras de la zorra de orejas afiladas) es una ópera del compositor checo Leoš Janáček. A Janáček le encantaban los animales, y en esta ópera algunos de los personajes son humanos, pero otros son animales. Algunos de los animalitos (como el saltamontes, la rana y el grillo) suelen ser cantados por niños.
Origen y libreto
Janáček concibió la ópera a partir de una tira cómica titulada "Orejas afiladas" (en checo: "Bystrouška"), publicada en el diario Lidové noviny. El material original —una historia popular sobre una zorra y sus peripecias en el bosque— le ofreció la base para construir un libreto propio: Janáček adaptó, condensó y reorganizó la narración para la escena, eliminando personajes secundarios y haciendo que humanos y animales compartieran comportamientos y destinos simbólicos. El libreto fue escrito por el mismo Janáček, tomando como fuente la historia de Rudolf Těsnohlídek y las conocidas ilustraciones de Stanislav Lolek.
Argumento (resumen)
La obra narra, de forma lírica y a veces cómica, las aventuras y la vida de una zorrita en su entorno natural y su relación con los humanos. Más que una trama basada en acciones complejas, la ópera propone una serie de episodios que muestran el ciclo de la vida: la libertad y la caza, el amor y la maternidad, la convivencia (o conflicto) entre la naturaleza y la comunidad humana, y finalmente la muerte y la continuidad de la vida. Janáček presenta estas escenas con un tono que oscila entre lo pastoral, lo trágico y lo humorístico, subrayando a menudo el paralelismo entre la vida animal y la vida humana.
Personajes y voces
- La zorrita (Vixen): protagonista animal; papel es lírico y dramático.
- Personajes humanos como el guardabosques, el maestro o el cura: representan la perspectiva humana sobre el bosque.
- Pequeños personajes animales (saltamontes, rana, grillo, etc.) y coros de niños: aportan color y frescura vocal.
En muchos montajes, los papeles animales requieren una gran expresividad actoral y vocal; además, la presencia de niños y grupos infantiles es habitual para recrear el mundo natural con autenticidad.
Música y estilo
La partitura destaca por el uso de la llamada "melodía del habla" que Janáček desarrolló: frases musicales inspiradas en la entonación y el ritmo del lenguaje hablado. La orquestación es vivaz y pictórica, con colores orquestales que imitan sonidos de la naturaleza y refuerzan la caracterización de los animales. La ópera mezcla influencias folclóricas checas, ritmos sincopados y pasajes líricos sensibles; a menudo se alaba su capacidad para evocar paisajes sonoros muy concretos y emociones humanas a partir de gestos musicales breves y distintivos.
Composición, estreno y primeras interpretaciones
Janáček terminó la obra en la década de 1920 y la ópera se estrenó en Brno el 6 de noviembre de 1924. La recepción inicial fue favorable en su país y, con el tiempo, la obra se impuso en el repertorio internacional como una de las más singulares de Janáček. Cuando Janáček murió en 1928, la última parte de la ópera se interpretó en su funeral, testimonio de la estima que la obra y su autor habían alcanzado.
Recepción y legado
La zorrita astuta es considerada una de las óperas más originales del siglo XX por su fusión de música basada en el habla, su imaginación orquestal y su visión humanista de la naturaleza. Se representa con frecuencia en teatros de ópera de todo el mundo y ha sido grabada en diversas versiones. La obra invita a reflexionar sobre la relación entre el ser humano y el mundo natural, y sigue conectando con públicos de todas las edades por su mezcla de ternura, humor y profundidad.
Una estatua de la Zorrita Astuta en el parque de Hukvaldy, el pueblo donde nació Janáček.
La historia de la ópera
Un guardabosques está durmiendo bajo un árbol. Cerca, una joven zorra (aquí, zorra significa bebé) está jugando. Está a punto de atrapar una rana, pero ésta salta y se posa en la nariz del guardabosques. Éste se despierta y ve a la zorrita jugando. Atrapa a la zorra y se la lleva a casa. Le pone un nombre: "Orejas afiladas".
Orejas Afiladas es infeliz en la casa del guardabosques. Está atada con una cuerda en el patio. Las gallinas se burlan de ella y el perro se aburre. Un día les dice a las gallinas que son tontas por quedarse en el corral siendo mandadas por el gallo. Les dice que deberían volar a la libertad. Hace como si se muriera, luego salta y comienza a atraparlas. Cuando la mujer del guardabosques sale, Orejas Ardientes muerde la cuerda y desaparece en el bosque.
Encuentra un bonito sett (madriguera de tejones) donde vive un tejón. Quiere vivir allí, así que echa al tejón de su casa. Una noche de invierno, el guardabosques está bebiendo en la posada. Se burla del cura y del maestro de escuela por no haber encontrado a alguien a quien amar. Ellos, a su vez, se burlan del guardabosque por haber dejado marchar a la zorra. El maestro de escuela se va a casa. Está borracho. Ve a la zorra, que le recuerda a su antigua amante, pero está demasiado borracho para agarrarla.
Orejas Afiladas conoce a un joven y apuesto zorro llamado Goldskin. Los dos se enamoran. Cuando ella se da cuenta de que está embarazada, el zorro y la zorra se casan. El pájaro carpintero es el sacerdote que los casa. Los cachorros (bebés zorro) nacen en primavera.
El guardabosques sigue buscando en el bosque a Orejas Agudas. Un día encuentra una liebre muerta. El cazador furtivo convence al guardabosques para que haga una trampa, porque cree que Orejas Ardientes volverá para comerse la liebre. Los cachorros llegan y juegan cerca de la trampa. Orejas Ardientes se da cuenta de que el cazador furtivo está tratando de atraparla. Se burla cruelmente de él y le reta a matarla. Él le dispara con su rifle y se pone muy triste.
Un tiempo después, el guardabosques está durmiendo bajo un árbol. Se despierta cuando una rana se posa en su mano. Ve a una joven zorra jugando frente a él. Le dice a la joven zorra que se parece a su madre. La alcanza, pero atrapa una rana en su lugar. La deja ir. Se da cuenta de que la vida debe continuar.
Significado de la historia
Janáček introdujo algunos cambios en la historia de la caricatura. Esto la hizo más adecuada para una ópera. No tiene todos los personajes que aparecen en el dibujo animado y cambia el orden de la historia para hacerla más dramática. Compara a los seres humanos con los animales. Por ejemplo: vemos a la zorra Orejas Ardientes enamorarse y tener una familia. Pero los amigos del guardabosques: el maestro de escuela y el cura, no han tenido tanta suerte con su vida amorosa. El cura se parece al tejón, el pájaro carpintero es como el cura. Cuando se representa la ópera, a veces el mismo cantante canta los dos papeles. El final de la ópera es como el principio. Esto demuestra que la vida continúa y que una generación sigue a otra.
La música
La música encaja a la perfección con la historia. Hay muchas melodías con armonías muy emocionantes. A veces utiliza modos y escalas de tonos enteros. Janáček a menudo hace que su música suene como la música folclórica de su país.
Buscar dentro de la enciclopedia