Per aspera ad astra

Utiliza

Varias organizaciones y grupos utilizan esta expresión y sus variantes.

Entidades gubernamentales

• Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
• Estado de Kansas (Ad astra per aspera)
• Municipio de Cheribon, Indias Orientales Neerlandesas
• Ciudad de Gouda, Países Bajos
• Científico de honor de Armenia

Militares y gobierno

• Departamento de Aviación Civil, Tailandia
• Academia Técnica Militar de Bucarest, Rumanía
• Academia Nacional de Defensa de Letonia
• Fuerza Aérea Sudafricana
• Fuerza Aérea Española
• Honorable Julie Payette, 29ª Gobernadora General de Canadá
• Royal Life Guards (Dinamarca)

Literatura

• En Astra Lost in Space, de Kenta Shinohara, está inscrito en una placa en el puente de la nave que la tripulación decidió posteriormente llamar Astra.
• En Las sirenas de Titán, de Kurt Vonnegut, se cita como lema de los Comandos Imperiales Marcianos, una unidad dentro del gran ejército marciano, además de ser el lema de Kansas, Estados Unidos, la Tierra, el Sistema Solar y la Vía Láctea.
• En "Matar a un ruiseñor", de Harper Lee, se cita como lema de Maycombe, durante la obra de teatro de la escuela.

Música

• El subtítulo del conjunto de quince Études de Virtuosité para piano de Moritz Moszkowski, op. 72 (publicado en 1903).
• El subtítulo del Trío para piano nº 3, Op. 158 (1918) de Charles Villiers Stanford.
• Título del cuarto álbum del dúo de música ambiental Stars of the Lid (1998).
• El subtítulo del tercer concierto para piano de Sergei Bortkiewicz (1927).
• Título de una canción de Spiritual Beggars de su álbum Ad Astra (2000).
• Título de una canción de Haggard (grupo) de su álbum "Eppur Si Muove" (2004).
• Acceptance tiene un tema instrumental en su álbum Phantoms titulado "Ad Astra Per Aspera" (2005).
• El título del segundo álbum (2011) de Abandon Kansas.
• Per Aspera Ad Aspera, el nombre de un álbum best-of del grupo ASP (2014).
• Título de una marcha de Ernst Urbach op. 4 (1906).
• Título de un álbum de marchas de la Banda de la Real Fuerza Aérea de Noruega.
• Título de una composición de Hasaan Ibn Ali perteneciente a su segunda grabación para Atlantic, que nunca llegó a publicarse y cuyas cintas maestras se destruyeron en el incendio del almacén de Atlantic en 1978.
• El subtítulo de una canción instrumental de la banda de metal sinfónico Nightwish (2020).

Instituciones educativas y de investigación

Australia

• Escuela femenina Queenwood, Mosman NSW
• Escuela secundaria de Woodville, Adelaida
• Escuela secundaria de Albury, Albury, Nueva Gales del Sur
• Girton Grammar School, Bendigo, Victoria

Austria

• Universidad de Klagenfurt

Botswana

• Joseph's College, Kgale

Ecuador

• Instituto Nacional Mejía,Quito, Ecuador

Estonia

• Internado Keila-Joa, Türisalu
• Escuela secundaria Jakob Westholm, Tallin

Honduras

• Escuela Nacional de Música, Tegucigalpa
• Instituto Salesiano San Miguel, Tegucigalpa

India

• Clarence High School, Bangalore, Karnataka, India - Lema de Redwood House (Ad Astra)
• Augustine's High School, kalimpong, District:Darjeeling, India
• Maulana Azad Medical College (MAMC), Nueva Delhi, India
• Escuela pública Frank Anthony, Calcuta, India
• Escuela pública Frank Anthony, Delhi, India - Lema de la casa Ranger
• St Joseph's High School, Dharwad, Karnataka, India
• Instituto Antonio D'souza, Mumbai, India
• Centro de Investigación e Incubación Tecnológica, Dimapur, Nagaland

Jamaica

• Colegio de la Inmaculada Concepción, San Andrés
• Escuela secundaria Mount Alvernia, Montego Bay

Japón

• Iglesia de San Francisco, Tokio, Oeste-Hachioji, Gnosis Esenia (HP)

RAE de Macao, China

• Asociación de Postgraduados de la Universidad de Macao, Macao, China

Maldivas

• Escuela de Formación de los Servicios de Incendios y Rescate del MNDF, K.Viligili

Nueva Zelanda

• Rotorua Boys' High School, Rotorua

Nigeria

• Ilupeju College, Ilupeju, Lagos
• Academia Comercial Secundaria de Lagos, LASCA
• Kalabari National College, Buguma, Estado de Rivers
• Colegio Modelo Oriwu, Igbogbo, Ikorodu

Noruega

• Escuela de la Catedral de Stavanger, Stavanger
• Sortland videregående skole, Nordland
• Lillehammer videregående skole
• NTNU

Pakistán

• Escuela secundaria de San Patricio, Karachi
• Patrick's College, Karachi

Paraguay

• Universidad Autónoma de Asunción

Filipinas

• Far Eastern University - Nicanor Reyes Medical Foundation, Quezon City
• Colegio San Juan Pablo II de Davao, Ciudad de Davao
• Escuela Rosevale, Cagayan de Oro City
• Escuela Secundaria Juan R. Liwag, Ciudad de Gapan
• Universidad Estatal de Cagayan, Tuguegarao City

Rumanía

• Instituto Mihai Eminescu, Suceava
• Colegiul National "Andrei Saguna" Brasov
• Colegiul National "Doamna Stanca" Fagaras
• Instituto Alexandru Papiu Ilarian, Targu-Mures
• Instituto Andrei Mureşanu, Bistrița
• Márton Áron Főgimnázium [ro], Csíkszereda (Liceul Teoretic "Márton Áron", Miercurea-Ciuc)
• Instituto Ovidius, Constanza
• Academia Técnica Militar, Bucarest

San Vicente y las Granadinas

• Saint Vincent Grammar School, Kingstown

Eslovaquia

• Facultad de Informática y Tecnologías de la Información de la Universidad Tecnológica de Eslovaquia en Bratislava
• Organización eslovaca de actividades espaciales

Eslovenia

• Prva gimnazija Maribor, Maribor
• Gimnazija Jesenice, Jesenice
• Gimnazija Škofja Loka, Škofja Loka

Sudáfrica

• Escuela Superior de Pietersburg
• Escuela secundaria de Tembisa
• Fuerza Aérea SudafricanaEjemplo:Referencia circular
• Escuela Secundaria de Ribane-Laka
• Escuela de Artes y Letras de Chistlehurst

Sri Lanka

• Paul's Girls' School, Milagiriya, Distrito de Colombo, Provincia Occidental

Suecia

• Ala de la Fuerza Aérea de Västmanland

Ucrania

• Museo del Espacio dedicado a Korolyov en Zhytomyr
• Región de Dnipropetrovsk
• Gimnasio ucraniano de Bucha

Reino Unido

• The Royal School, Haslemere, Surrey
• Colfe's School, Greenwich, Londres
• Mayfield Grammar School, Gravesend, Kent
• Dr. Challoner's Grammar School, Amersham, Buckinghamshire
• Asociación Británica de Carreras de Céspedes

Estados Unidos

• Universidad Estatal de California East Bay, Hayward, California
• Universidad Campbell, Buies Creek, Carolina del Norte
• Cornelia Strong College, Universidad de Carolina del Norte en Greensboro, Carolina del Norte
• Coventry High School, Coventry, Rhode Island
• East Hampton High School, East Hampton, Connecticut
• Escuela Greenhill, Dallas, Texas
• Distrito escolar libre de Irvington, Irvington, Nueva York
• Academia Saint Joseph, Brownsville, Texas
• Instituto Lake View, Chicago, Illinois
• Instituto Lyndon, Lyndon Center, Vermont
• Macopin Middle School, West Milford, Nueva Jersey
• Miami Central High School, Miami, Florida
• Midwood High School, Brooklyn, Nueva York
• Escuela Mirman, Los Ángeles, California
• Escuela Morristown-Beard, Morristown, Nueva Jersey
• Academia Mount Saint Michael, Bronx, Nueva York
• Satellite High School, Satellite Beach, Florida
• Escuela Secundaria Seven Lakes, Katy, Texas
• Instituto Tecnológico Stevens, Hoboken, Nueva Jersey
• Trinity Prep, Winter Park, Florida
• Townsend Harris High School, Queens, Nueva York
• University High School, Fresno, California
• Instituto Espacial de la Universidad de Tennessee, Tullahoma, Tennessee
• Escuela privada Oak Harbor Academy, Lemoore, California

Fraternidades y hermandades

• Fraternidad Nacional Luterana Beta Sigma Psi
• Sigma Gamma Phi - Hermandad Arethusa
• ¡Korp! Amicitia - Hermandad estudiantil estonia.
• Masones-Caballeros Templarios, grado 32
• K.Ö.St.V. Almgau Salzburg - Asociación de Estudiantes Católicos de Austria
• K.a.V. Danubia Wien-Korneuburg im ÖCV - Asociación de Estudiantes Católicos de Austria

Cultura popular

• Aparece en el casco de la nave "Searcher" en la segunda temporada de Buck Rogers.
• Garrison Keillor hace referencia a esta frase de forma rutinaria como la única frase en latín que le importaba recordar en A Prairie Home Companion.
• Per Aspera Ad Astra es una película soviética de ciencia ficción dirigida por Richard Viktorov y escrita por Kir Bulychov.
• Rip Torn le dice esta frase a David Bowie en la película El hombre que cayó a la Tierra.
• Tomo Milicevic, del grupo 30 Seconds to Mars, tiene un tatuaje en su antebrazo derecho que dice "per aspera et astra", con el logotipo del grupo de fondo en rojo.
• ¡Aspera! ¡Por aspera! ¡Per aspera! Ad astra! es el estribillo de la canción "Aspera" de Erin McKeown en el álbum We Will Become Like Birds.
• La cantante, rapera, bailarina, actriz y compositora estadounidense Kiely Williams lleva tatuado "Per aspera ad astra" en su antebrazo derecho.
• Título de una obra de teatro que describe la historia del ficticio condado de Maycomb en To Kill a Mockingbird, en la que la traducción se da como del barro a las estrellas.
• Título de una canción de Haggard, del álbum Eppur Si Muove.
• El nombre de un álbum de Abandon Kansas.
• Es uno de los muchos mensajes ocultos en el videojuego de 2009 The Conduit.
• Lema de los comandos imperiales marcianos en la novela de Kurt Vonnegut, Las sirenas de Titán.
• Título de una canción del grupo de Seattle Acceptance.
• Título de una canción de Goasia, que aparece en el álbum From Other Spaces (Suntrip Records, 2007)
• Aparece en el parche del hombro derecho en Star Trek Enterprise, en el estilo de uniforme "más nuevo" que se muestra en el final de la serie. En Star Trek The Next Generation se muestra como el lema de la Flota Estelar.
• El lema oficial de Solforce en el videojuego Sword of the Stars.
• Título de una canción del grupo Spiritual Beggars de su álbum Ad Astra.
• Título de una canción del grupo Die Apokalyptischen Reiter de su álbum Samurai.
• La misión final (capítulo 15) del videojuego Mafia II
• En un artículo de tatuaje en The Raven
• La frase ha sido ligeramente versionada por el grupo Ghost en la canción "Per Aspera Ad Inferi" de su álbum Infestissumam, que significa literalmente "A través de las dificultades hacia el infierno".
• Título de una música de fondo de los videojuegos Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa que suena durante un viaje al espacio.
• En la película de 2015 The Martian, al final de la película el astronauta Mark Watney está dando su primera conferencia al Programa de Candidatos a Astronautas y la frase aparece incrustada en la zona central del suelo de la sala de conferencias alrededor de un logotipo
• En Mass Effect 3 de Bioware, esta frase se encuentra en medio del muro de nombres dedicados a los miembros de la tripulación caídos de la nave principal, la SSV Normandy SR2.
• Título de los logros de nivelación de personajes en el juego para móviles Terra Battle de Mistwalker
• Se encuentra en el Diario de Gravity Falls nº 3, escrito en la portada. Aparece en el diario tanto en la serie como en la réplica de la vida real.
• El título de un álbum de Pee Wee Gaskins (2010).Plantilla:Referencia circular
• El personaje del título de la novela de Ottessa Moshfegh, Eileen, acepta y fuma un Pall Mall y se refiere al lema del paquete traducido como "A través de las espinas hacia las estrellas".
• En la nave que los estudiantes encuentran en Astra Lost in Space, hay una placa con esta frase.
• El lema de los Gold en la serie Red Rising de Pierce Brown.
• Ad Astra es una película estadounidense de ciencia ficción de 2019 dirigida por James Gray.
• Ad Astra Per Aspera título de uno de los cánones de la Fundación SCP.

Otros

• Como parte del escudo oficial del equipo de fútbol Arendal
• Una placa en honor a los astronautas del Apolo 1 en el lugar de lanzamiento donde perecieron.
• Una exposición de homenaje a los astronautas del Apolo 1 "Ad Astra Per Aspera - A Rough Road Leads to the Stars" se inauguró el 27 de enero de 2017, en el 50º aniversario de la pérdida de la tripulación, en el Complejo de Visitantes del Centro Espacial Kennedy.
• Inscripción en la cresta de los paquetes de cigarrillos Pall Mall
• El tema de "POR CC XXI" de Kolese Kanisius Yakarta
• Parte de un trabajo de pintura personalizado en World Of Tanks
• Tradewinds Swiss
• Red de Desarrollo Espacial
• La tercera parte del libro Jepp who Defied the Stars, de Katherine Marsh, lleva la frase como título.
• Aparece en código Morse en la pista titulada "Sounds of Earth" en el Voyager Golden Record que tiene copias a bordo de las naves Voyager 1 y 2 que se encuentran actualmente en el espacio interestelar.