Lista de frases en latín
Esta página recoge las traducciones directas al inglés de frases comunes en latín, como veni vidi vici y etc. Algunas de las frases son a su vez traducciones de frases griegas, ya que la retórica y la literatura griegas eran muy apreciadas en la antigua Roma cuando la retórica y la literatura latinas aún estaban madurando.
Tenga en cuenta que la letra latina i puede utilizarse como vocal o como consonante. Cuando se utiliza como consonante, se suele sustituir por la letra j, que originalmente era simplemente una "i larga" ortográfica que se utilizaba en posiciones iniciales y cuando se encontraba entre otras dos vocales. Esta convención medieval se conserva con mayor frecuencia en la terminología jurídica latina, de ahí que frases como de iure se escriban a menudo de jure. En esta lista, la forma más común será la que aparece en una frase: así, se utiliza de jure en lugar de de iure, y alea iacta est en lugar de alea jacta est.
Para ver todas las frases en un único y extenso documento, consulte:
- Lista de frases en latín (completa)
La lista también está dividida alfabéticamente en otras 20 páginas:
Páginas relacionadas
Listas
| Categorías
|
Preguntas y respuestas
P: ¿Cuál es el propósito de la página mencionada en el texto?
R: La página enumera traducciones directas al inglés de frases comunes en latín, algunas de las cuales son traducciones griegas.
P: ¿Por qué la retórica y la literatura griegas gozaban de gran prestigio en la antigua Roma?
R: La retórica y la literatura latinas aún estaban madurando en la antigua Roma, y la retórica y la literatura griegas ya estaban establecidas.
P: ¿Cuándo puede utilizarse la letra latina "i" como consonante?
R: La letra latina "i" puede utilizarse como consonante cuando aparece entre dos vocales o en posición inicial.
P: ¿Cuál es la convención medieval sobre el uso de la letra "j" en la terminología jurídica latina?
R: La letra "j" se utilizaba originalmente en posiciones iniciales y entre dos vocales como una "i larga" ortográfica.
P: ¿Todas las frases de la lista se escriben con la letra "j" en lugar de la letra "i" cuando se utilizan como consonantes?
R: No, se utilizará la forma más común de una frase de la lista, por lo que algunas frases pueden seguir utilizando la letra "i".
P: ¿Existe un único documento en el que se puedan consultar todas las frases?
R: Sí, existe un único documento donde pueden verse todas las frases. Se llama Lista de frases en latín (completa).
P: ¿Cómo está dividida la lista de frases en latín?
R: La lista está dividida alfabéticamente en otras 20 páginas.
