Milton Keynes
Milton Keynes escucha (help·info) es una ciudad muy grande en Buckinghamshire, Inglaterra. En 1967, el gobierno decidió poner en marcha una nueva gran ciudad con la idea de que se convirtiera en una ciudad de 250.000 habitantes a finales del siglo XX. El lugar donde se construyó ya incluía tres pueblos y dieciséis aldeas, en los que vivían unas 45.000 personas. Cada año se construyen más casas, tiendas y fábricas. En 2011, había unos 275.000 residentes. (En el Reino Unido, por muy grande que sea un pueblo, no puede llamarse simplemente ciudad. Sólo el Rey o la Reina pueden darle ese nombre).
Los aviones que sobrevuelan ciudades normales pueden ver carreteras que parecen una tela de araña. Pero cuando sobrevuelan Milton Keynes, ven que sus grandes carreteras parecen una red o una cuadrícula. La gente que vive allí llama a los espacios entre las carreteras más transitadas cuadrículas y ahí es donde viven. Nadie vive justo al lado de las grandes carreteras, así que no hay camiones que pasen por delante de la puerta de las personas que viven allí. Así que, en realidad, Milton Keynes a menudo parece más un centenar de pequeños pueblos que una gran ciudad.
La gente no tiene que cruzar una carretera muy transitada para ir de una plaza cuadriculada a la siguiente, porque las carreteras pasan por encima de puentes y la gente puede cruzar con seguridad por debajo de ellos. Los caminos que pasan por debajo de las carreteras y entre las casas se llaman Redways porque son de color rojo. Sólo los ciclistas y los peatones pueden utilizarlos. Los coches, los camiones y las motos no pueden circular por ellos. De este modo, la gente puede atravesar la ciudad en bicicleta y no tener que ir nunca por una carretera con mucho tráfico.
¿Cómo era antes de que llegaran los constructores?
Antes de que llegaran los constructores, había muchos campos y muchas aldeas. La gente todavía puede ver los antiguos pueblos porque las casas tienen un aspecto diferente. Hay muchos ríos, arroyos, lagos y un canal. No hay casas en los campos junto a los ríos. Nadie puede construir en estos campos porque a veces se inundan cuando llueve mucho. Pero casi todo el tiempo son parques largos y gigantescos llamados parques lineales.
Cuando los constructores excavaron el suelo para construir, encontraron algunas cosas extrañas. La más antigua era el fósil de un pez dinosaurio, llamado Ictiosaurio. También encontraron una granja romana, de la que aún se pueden ver trozos porque decidieron dejarla en paz. También encontraron un tesoro enterrado (el Tesoro de Milton Keynes) que ahora está en el Museo Británico (con copias en el Museo de Milton Keynes).
El molino de viento cerca del pueblo de Bradwell, junto a los campos de juego
¿Qué hay que hacer?
Hay un teatro grande y cuatro pequeños. Sólo hay dos salas de cine, pero cada una tiene diez secciones, por lo que se proyectan veinte películas a la vez. Hay una pista de esquí con nieve de verdad, incluso en verano. Esto se debe a que está bajo techo, con una nevera gigante para mantenerla fría. Hay cuatro grandes piscinas. En el National Bowl, la gente puede ver a sus grupos y artistas favoritos. No muy lejos, en Silverstone, pueden ver las carreras de Fórmula 1, incluida la propia escudería de Milton Keynes, Red Bull Racing. Hay un estadio de fútbol, donde pueden ver jugar al club de fútbol local, Milton KeynesDons F.C. Pueden ver pasar barcazas por el canal. Cerca de la estación, hay un lugar cubierto para patinar. También está Planet Ice, donde se puede patinar de forma recreativa y juega el equipo de hockey sobre hielo MK Lightning. Aquí también se entrenan patinadores artísticos y bailarines sobre hielo a nivel de competición nacional. La patinadora profesional Vicky Ogden, que ha patinado a nivel internacional y nacional para Gran Bretaña durante más de 12 años, es la entrenadora principal.
Sistema de carreteras - y rotondas
El sistema de carreteras de Milton Keynes se basa en la idea de carreteras principales entre distritos y carreteras secundarias dentro de ellos. Las carreteras principales (a menudo autovías) atraviesan casi toda la ciudad, pero las carreteras secundarias son sólo para uso local. La mayoría de las carreteras principales tienen un límite de velocidad nacional: 60 MPH para la calzada única y 70MPH para la calzada doble - así el tráfico que pasa por Milton Keynes puede cruzar de un lado a otro en un tiempo relativamente corto. Las principales carreteras discurren en dirección norte/sur o este/oeste, aunque no en línea recta. Esta red se denomina cuadrícula: las carreteras principales se llaman "carreteras cuadriculadas". Las rotondas se utilizan en los cruces de la red: los semáforos son raros.
Transporte público
El diseño original de Milton Keynes preveía que los servicios de autobús utilizaran las carreteras de la red, con los pasajeros caminando hasta el "borde" más cercano. En realidad, los servicios de autobús utilizan las carreteras secundarias internas.
Vacas de hormigón
Las vacas de hormigón son una instalación artística de la artista estadounidense Elizabeth Leyh. La artista trabajó con niños de la zona para utilizar objetos encontrados para crear arte. El hormigón y las armaduras eran restos de las obras de construcción locales. La gente de fuera (sobre todo un disc-jockey de la BBC Radio One) llegó a la conclusión de que simbolizaban "vacas de hormigón para campos de hormigón", sin reconocer lo verde que es Milton Keynes y que vacas y ovejas reales pastan en los parques lineales.
Las vacas del campo al norte de Monks Way, cerca del cruce con Erica Road, son una copia. El conjunto original está en el centro comercial de Milton Keynes. Las vacas de la copia son regularmente objeto de vandalismo, algunos más creativos que otros: en 2012 las vacas fueron pintadas para que parecieran esqueletos por un artista de guerrilla local en preparación para Halloween. Este esfuerzo fue más artístico que la mayoría y, en general, bien recibido, con muchas personas que expresaron su deseo (en el periódico local) de que el ayuntamiento no volviera a pintarlas, pero así se ha hecho.
"Vacas de hormigón" de Liz Leyh
¿Dónde está?
Está en Inglaterra. Está a medio camino entre Oxford y Cambridge. Está a medio camino entre Londres y Birmingham. Pueden llegar en tren porque tenemos cinco estaciones de ferrocarril, la mayor de las cuales es Milton Keynes Central. Pueden venir por la autopista M1, bajando en la salida 14. Se tarda menos de una hora en llegar en tren desde Londres, quizá media hora si se toma un tren rápido.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es Milton Keynes?
R: Milton Keynes es una ciudad de Buckinghamshire, Inglaterra.
P: ¿Cuándo se puso en marcha la nueva ciudad?
R: El gobierno decidió iniciar la nueva ciudad en 1967.
P: ¿Cuánta gente vivía allí antes de que se convirtiera en ciudad?
R: Antes de que se convirtiera en ciudad, vivían unas 45.000 personas en la zona que incluía tres pueblos y dieciséis aldeas.
P: ¿Cómo obtuvo Milton Keynes el nombre de ciudad?
R: Sólo el Rey o la Reina pueden darle ese nombre, así que Milton Keynes se convirtió oficialmente en ciudad por decreto real.
P: ¿Qué ven los aviones cuando sobrevuelan Milton Keynes?
R: Los aviones que sobrevuelan Milton Keynes pueden ver carreteras que parecen una red o una cuadrícula.
P: ¿Cómo se llaman los espacios entre estas carreteras?
R: Los espacios entre estas carreteras tan transitadas se llaman cuadrículas.
P: ¿Qué son las Redways y quién puede utilizarlas?
R: Los Redways son caminos que pasan por debajo de las carreteras y entre las casas y sólo pueden utilizarlos las personas en bicicleta y los peatones - los coches, camiones y motos no pueden circular por ellos.
