Chanson: origen, formas y evolución de la canción francesa

Chanson es la palabra francesa que significa "canción". La palabra se utiliza a menudo en la música para referirse a cualquier canción con palabras en francés, pero se utiliza más a menudo cuando se habla de canciones en las que las letras han sido musicalizadas por compositores clásicos franceses.

A menudo, "chansons" se refiere a las canciones francesas que se cantaban a finales de la Edad Media y en el Renacimiento. Las personas que cantaban estas chansons se llamaban "chansonniers". Tenían varias formas, como la balada, el rondeau y el virelai. Algunos compositores de la época gustaban de poner música a la poesía popular. Las primeras chansons eran a dos, tres o cuatro voces, muchas de ellas a tres voces. En el siglo XVI, la mayoría eran a cuatro voces. A veces, los cantantes se acompañaban de instrumentos.

Origen y contexto histórico

La chanson surge en la Europa medieval dentro de una tradición de canción profana que incluía a los troubadours (en occitano) y a los trouvères (en francés antiguo). En la Baja Edad Media y el primer Renacimiento la chanson se organiza a menudo en formas fijas —como la balada, el rondeau y el virelai— que combinan versos y estribillos con estructuras repetitivas y rimadas. Muchas de esas piezas se recopilaron en códices llamados chansonniers, que han conservado gran parte del repertorio.

Formas y características musicales

  • Formas fijas: La balada, el rondeau y el virelai contienen patrones establecidos de versos y estribillos; eran muy populares entre los compositores medievales y renacentistas.
  • Polifonía vocal: Las primeras chansons eran polifónicas, escritas para dos, tres o cuatro voces. En el siglo XVI se consolidó la escritura a cuatro voces con un tratamiento contrapuntístico o, en muchos casos, homofónico y claro para favorecer la inteligibilidad del texto.
  • Prosodia y texto: Uno de los rasgos distintivos de la chanson es la atención a la declamación del texto: la música suele adaptarse a la métrica y la expresión poética.
  • Acompañamiento instrumental: Aunque muchas chansons eran concebidas para voces, eran frecuentes los instrumentos que doblaban las voces o acompañaban (laúd, vihuela, violas, flautas, etc.), sobre todo en contextos domésticos y cortesanos.

Compositores y ejemplos históricos

En la tradición clásica de la chanson destacan figuras como Guillaume de Machaut (siglo XIV), cuyo repertorio incluye piezas modeladas por las formas fijas; en el Renacimiento aparecen compositores como Josquin des Prez, Clément Janequin y Claudin de Sermisy, que contribuyeron a la evolución hacia un estilo más claro y expresivo. Janequin, por ejemplo, es famoso por sus chansons descriptivas como aquellas que imitan sonidos naturales o escenas (p. ej. las batallas o los cantos de los pájaros).

Evolución posterior: del salón y la cabaret a la chanson moderna

Con el paso de los siglos la palabra chanson amplió su significado. En los siglos XIX y XX pasó a designar también canciones populares y de salón, y luego las canciones interpretadas en cafés-concert y cabarets de París. En ese entorno surgió el chanson réaliste, ligado a temas de la vida urbana y a la marginalidad, interpretado por figuras como Édith Piaf y otras artistas de la época.

En la segunda mitad del siglo XX la chanson francesa alcanzó un perfil moderno y autoral con cantautores que combinaron poesía, crítica social y arreglos diversos: Georges Brassens (letrista e intérprete con una gran carga poética y humorística), Jacques Brel (dramático y expresivo, aunque belga de nacimiento, central en la chanson francófona), Léo Ferré, Serge Gainsbourg y Charles Trenet son algunos ejemplos de esa renovación.

Características de la chanson contemporánea

  • Prioridad del texto: La letra y la interpretación vocal siguen siendo el centro; la canción francesa suele dar gran importancia a la poesía y la prosodia.
  • Variedad estilística: La chanson puede ir desde arreglos muy sencillos (voz y guitarra o piano) hasta producciones orquestales y fusiones con jazz, rock y electrónica.
  • Intimidad y performance: El formato de cabaret y sala pequeña favoreció un tipo de interpretación cercana y narrativa, donde el intérprete establece un diálogo directo con el público.

Legado e influencia

La chanson es un pilar de la cultura musical francófona y ha influido tanto en la música culta como en la popular. Su tradición de valorar la letra y la interpretación ha marcado la manera en que la canción se concibe en Francia y en otros países de lengua francesa. Además, muchas chansons históricas se estudian y graban hoy tanto en contextos académicos como en repertorios de música antigua y en versiones modernas reinterpretadas por artistas contemporáneos.

Recomendaciones para escuchar

  • Chansons medievales/renacentistas: buscar grabaciones de Guillaume de Machaut y de chansonniers medievales.
  • Renacimiento: obras de Clément Janequin y Claudin de Sermisy.
  • Siglos XIX–XX: Édith Piaf ("La Vie en rose"), Fréhel, Damia (chanson réaliste).
  • Chanson moderna: Georges Brassens, Jacques Brel ("Ne me quitte pas"), Serge Gainsbourg, Léo Ferré.

En resumen, la palabra chanson abarca desde la canción medieval polifónica hasta la canción popular e intelectual del siglo XX: es, en esencia, un género que articula la música con la palabra y que ha sabido renovarse a lo largo de los siglos manteniendo la centralidad del texto y la expresión vocal.

Primeras canciones

El primer compositor importante de chansons fue el compositor medieval Guillaume de Machaut. En el Renacimiento, Guillaume Dufay y Gilles Binchois escribieron muchas canciones sencillas. Más tarde, Johannes Ockeghem y Josquin des Prez compusieron canciones con mucha imitación entre las voces. Clément Janequin escribió más cantos sencillos y homofónicos. Trabajó en los alrededores de París. Compositores posteriores, como Orlando de Lassus, se vieron influidos por el madrigal italiano. Este estilo musical comenzó a utilizarse en la música para instrumentos.

El primer libro de partituras impreso con tipos móviles fue Harmonice Musices Odhecaton, una colección de 96 canciones de muchos compositores, publicada en Venecia en 1501.

Canciones posteriores

En el siglo XVI se empezaron a componer canciones francesas con acompañamiento de laúd o teclado. En el siglo XIX, muchos compositores escribieron canciones con acompañamiento de piano. Estas chansons solían llamarse mélodies.

Chanson popular

En Francia, hoy en día, la "chanson" suele referirse a la obra de cantantes más populares como Georges Brassens, Jacques Brel, Édith Piaf, Camille, Olivia Ruiz. Las chansons francesas de Jacques Brel han sido traducidas y son interpretadas en inglés por Arnold Johnston, profesor de la Universidad de West Michigan. Más de 100 canciones de Brel, Brassens, Barbara, Bécaud, Ferrat, Aznavour, Trenet y Ferré han sido traducidas e interpretadas en alemán por el dúo Stéphane & Didier (véase www.deutsche-chanson-texte.de).

Páginas relacionadas

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué significa la palabra francesa "chanson"?


R: "Chanson" significa "canción" en francés.

P: ¿Cómo se utiliza a menudo la palabra "chanson" en música?


R: La palabra "chanson" se utiliza a menudo en música para referirse a cualquier canción con palabras en francés.

P: ¿Cuándo se utiliza más a menudo la palabra "chanson"?


R: La palabra "chanson" se utiliza más a menudo cuando se habla de canciones con letra francesa a las que han puesto música compositores clásicos franceses.

P: ¿A qué suelen referirse las "chansons"?


R: Las "chansons" suelen referirse a canciones francesas que se cantaban a finales de la Edad Media y en el Renacimiento.

P: ¿Cómo se llamaban las personas que cantaban estas chansons?


R: Las personas que cantaban estas chansons se llamaban "chansonniers".

P: ¿Cuáles eran algunas formas de chansons?


R: Algunas formas de chansons eran la ballade, el rondeau y el virelai.

P: ¿Cuál era la forma más antigua de chansons y para cuántas voces eran típicas?


R: Las primeras chansons eran para dos, tres o cuatro voces, siendo muchas de ellas para tres voces.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3