Chanson
Chanson es la palabra francesa que significa "canción". La palabra se utiliza a menudo en la música para referirse a cualquier canción con palabras en francés, pero se utiliza más a menudo cuando se habla de canciones en las que las letras han sido musicalizadas por compositores clásicos franceses.
A menudo, "chansons" se refiere a las canciones francesas que se cantaban a finales de la Edad Media y en el Renacimiento. Las personas que cantaban estas chansons se llamaban "chansonniers". Tenían varias formas, como la balada, el rondeau y el virelai. Algunos compositores de la época gustaban de poner música a la poesía popular. Las primeras chansons eran a dos, tres o cuatro voces, muchas de ellas a tres voces. En el siglo XVI, la mayoría eran a cuatro voces. A veces, los cantantes se acompañaban de instrumentos.
Primeras canciones
El primer compositor importante de chansons fue el compositor medieval Guillaume de Machaut. En el Renacimiento, Guillaume Dufay y Gilles Binchois escribieron muchas canciones sencillas. Más tarde, Johannes Ockeghem y Josquin des Prez compusieron canciones con mucha imitación entre las voces. Clément Janequin escribió más cantos sencillos y homofónicos. Trabajó en los alrededores de París. Compositores posteriores, como Orlando de Lassus, se vieron influidos por el madrigal italiano. Este estilo musical comenzó a utilizarse en la música para instrumentos.
El primer libro de partituras impreso con tipos móviles fue Harmonice Musices Odhecaton, una colección de 96 canciones de muchos compositores, publicada en Venecia en 1501.
Canciones posteriores
En el siglo XVI se empezaron a componer canciones francesas con acompañamiento de laúd o teclado. En el siglo XIX, muchos compositores escribieron canciones con acompañamiento de piano. Estas chansons solían llamarse mélodies.
Chanson popular
En Francia, hoy en día, la "chanson" suele referirse a la obra de cantantes más populares como Georges Brassens, Jacques Brel, Édith Piaf, Camille, Olivia Ruiz. Las chansons francesas de Jacques Brel han sido traducidas y son interpretadas en inglés por Arnold Johnston, profesor de la Universidad de West Michigan. Más de 100 canciones de Brel, Brassens, Barbara, Bécaud, Ferrat, Aznavour, Trenet y Ferré han sido traducidas e interpretadas en alemán por el dúo Stéphane & Didier (véase www.deutsche-chanson-texte.de).
Páginas relacionadas
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué significa la palabra francesa "chanson"?
R: "Chanson" significa "canción" en francés.
P: ¿Cómo se utiliza a menudo la palabra "chanson" en música?
R: La palabra "chanson" se utiliza a menudo en música para referirse a cualquier canción con palabras en francés.
P: ¿Cuándo se utiliza más a menudo la palabra "chanson"?
R: La palabra "chanson" se utiliza más a menudo cuando se habla de canciones con letra francesa a las que han puesto música compositores clásicos franceses.
P: ¿A qué suelen referirse las "chansons"?
R: Las "chansons" suelen referirse a canciones francesas que se cantaban a finales de la Edad Media y en el Renacimiento.
P: ¿Cómo se llamaban las personas que cantaban estas chansons?
R: Las personas que cantaban estas chansons se llamaban "chansonniers".
P: ¿Cuáles eran algunas formas de chansons?
R: Algunas formas de chansons eran la ballade, el rondeau y el virelai.
P: ¿Cuál era la forma más antigua de chansons y para cuántas voces eran típicas?
R: Las primeras chansons eran para dos, tres o cuatro voces, siendo muchas de ellas para tres voces.
