Lila Downs: cantante y compositora de raíces indígenas
Biografía y recorrido artístico de Lila Downs, cantante mexicoestadounidense que fusiona música tradicional, lenguas indígenas y compromiso social en su obra.
Resumen
Lila Downs (nacida el 9 de septiembre de 1968 en Tlaxiaco) es una cantante y compositora con doble influencia cultural entre México y Estados Unidos. Reconocida por su voz potente y su repertorio ecléctico, combina composiciones propias con piezas de la tradición popular mexicana y elementos contemporáneos.
Galería de imágenes
10 Imágenes
Origen y formación
Su formación artística incorpora estudios de canto y etnomusicología así como la experiencia de crecer en un ambiente bilingüe y bicultural. Esta trayectoria le permitió desarrollar una estética musical en la que conviven la música folklórica, el jazz, el blues y la canción popular. Su figura suele remitirse a la etiqueta de cantautora por su participación activa en la creación y adaptación de repertorio.
Estilo y lenguas
Una característica distintiva de su obra es la inclusión de voces y lenguas indígenas. Interpreta canciones en español y en diversas lenguas originarias, y recupera melodías y relatos que dialogan con el presente. Entre las lenguas que ha utilizado están:
- mixteco
- zapoteco
- maya
- náhuatl
- p'urhépecha
Además de rescatar formas tradicionales, incorpora arreglos contemporáneos que enriquecen la sonoridad de la música mexicana. Su trabajo conecta con la música tradicional mexicana y con nuevas sensibilidades sonoras.
Trayectoria y obras destacadas
A lo largo de su carrera ha publicado discos que muestran esa mezcla de raíces y modernidad. Entre sus álbumes más conocidos se cuentan Shake Away, Sins and Miracles y One Blood (títulos citados como ejemplo de su diversidad estilística). Su colaboración con músicos, arreglistas y productores ha sido constante, lo que le ha permitido explorar múltiples géneros y formatos escénicos.
Reconocimientos y relevancia
Su labor artística le ha valido premios y menciones a nivel internacional, incluidos galardones como el Grammy y reconocimientos en festivales y premiaciones de música mundial como los World Music Awards. Más allá de los trofeos, su importancia radica en visibilizar tradiciones indígenas y en emplear la música como vehículo de denuncia y memoria cultural.
Datos notables
- Combina repertorio propio con piezas tradicionales y arreglos modernos.
- Utiliza vestuario y puesta en escena que remiten a su herencia oaxaqueña.
- Su obra aborda temas como la migración, la identidad y los derechos indígenas.
En conjunto, Lila Downs representa una voz contemporánea que dialoga con el pasado: su música sirve tanto para el disfrute artístico como para la reflexión sobre la diversidad cultural de México y su relación con el mundo.
Primeros años de vida
Downs es hija de la cantante de cabaret mixteca Anita Sánchez y de Allen Downs, un profesor de arte y cinematógrafo escocés-inglés-americano de Minnesota. Aprendió a cantar a los cuatro años. Empezó a interpretar canciones rancheras a los 10 años. Lila creció en parte en el estado mexicano de Oaxaca y en parte en el estado estadounidense de California cuando era adolescente. Tenía 15 años cuando fue al Instituto de Artes Escénicas de Oaxaca, donde estudió música. De adulta vivió en Minnesota. Se graduó en la Universidad de Minnesota en canto y antropología.
Carrera profesional
Más tarde regresó a México, donde aprendió a tejer. Más tarde, empezó a cantar en los clubes de Oaxaca y Filadelfia junto con Paul Cohen, un saxofonista nacido en Estados Unidos. Empezaron a colaborar en canciones que poco a poco se convertirían en las posteriores grabaciones de Downs. Cohen se convirtió en el marido de Downs y en su director artístico.
En los últimos años, Downs y su banda han realizado numerosas giras por México, Sudamérica, Estados Unidos y Europa. También se la escuchó en la banda sonora de la película Frida en una canción, "Burn it Blue", que fue nominada al Oscar a la mejor canción y que interpretó en la 75ª edición de los premios de la Academia. Otras canciones que interpretó en la banda sonora son "Benediction and Dream", "Estrella Oscura" y "La Llorona". Otras películas en las que aparecen sus canciones son Sopa de tortilla (2001) de María Ripoll, Las mujeres de verdad tienen curvas (2002) de Patricia Cardoso y Fados (2007) de Carlos Saura. También fue invitada al concierto de la Twelve Girls Band en Shanghai, donde cantó en francés e inglés. En la actualidad, Downs reside en Coyoacán, un barrio de la Ciudad de México.
El 2 de septiembre de 2008, Lila Downs publicó Shake Away, su último álbum con material nuevo, además de incluir algunas versiones, como "I Envy The Wind" de Lucinda Williams y "I Would Never" de The Blue Nile. Downs también ha colaborado con artistas como La Mari de Chambao y Enrique Bunbury de Héroes del Silencio. En 2010 apareció en el álbum San Patricio de The Chieftains.
Sins and Miracles es el álbum más reciente de Lila Downs. Salió a la venta en 2011. Llegó a los primeros puestos de las listas en México, Alemania, Argentina, Colombia, España y Estados Unidos. También alcanzó el top ten en otros mercados importantes. Downs realizó una gira para el álbum llamada "Pecados y Milagros World Tour". Los singles de Pecados y Milagros son: "Palomo del Comalito", "Zapata se Queda" y "Mezcalito". El álbum y sus sencillos recibieron un premio Grammy. Los principales géneros musicales que componen el álbum son el pop, el folk y el ska. Tiene un registro vocal de contralto.
Discografía
Álbumes de estudio
- 1999 - La Sandunga
- 2000 - Árbol de la vida
- 2001 - Frontera
- 2004 - Una sola sangre
- 2006 - La Cantina
- 2008 - Ojo de Culebra
- 2011 - Pecados y Milagros
- 2015 - Balas y Chocolate
- 2017 - Salón Lágrimas Y Deseos
Álbumes en directo
- 1996 - Azulao: En Vivo con Lila Downs
- 2010 - Lila Downs y La Misteriosa en París - Live à Fip
Recopilaciones
- 2008 - The Very Best Of Lila Downs [CD]
- 2012 - Canciones pa' todo el año
Otros álbumes
- 1994 - Ofrenda
- 1998 - Trazos
EP's
- 2007 - Sesión en directo
DVD's
Artículos relacionados
Autor
AlegsaOnline.com Lila Downs: cantante y compositora de raíces indígenas Leandro Alegsa
URL: https://es.alegsaonline.com/art/124358
Fuentes
- zimbio.com : Lila Downs
- bbc.co.uk : BBC Music: Lila Downs.
- xispas.com : XISPAS: An interview with Lila Downs
- bbc.co.uk : Lila Downs