Código Moral del Constructor del Comunismo

Historia

El Código Moral fue redactado en el 22º Congreso del PCUS en 1961. Formaba parte del tercer Programa del PCUS, que era un plan para hacer comunista a toda la Unión Soviética como parte del nuevo Programa del Partido.

Algunos clichés populares soviéticos están escritos en el Código. De hecho, el Código fue redactado para incluir frases especiales, inventadas por pensadores soviéticos o tomadas en préstamo. (Por ejemplo, la famosa cita "'Uno para todos, y todos para uno" ("каждый за всех, все за одного") fue tomada de Los tres mosqueteros de Alexandre Dumas, père).

El Código Moral

El Código Moral del Constructor del Comunismo (según se recoge en Wikisource), con explicaciones sencillas en inglés a continuación, es:

1. La devoción a la causa del comunismo, el amor a la patria socialista y a los países socialistas.

• El comunismo debería ser muy importante para ti. Deberías amar a tu país y a todos los países socialistas.

2. El trabajo consciente para el bien de la sociedad: el que no trabaja, no come.

• Debes trabajar duro por el bien de la sociedad, para que todos, no sólo tú, puedan beneficiarse. Una persona que no trabaja no come.

3. Preocupación por parte de todos por la conservación y el crecimiento de los bienes públicos.

• Todo el mundo debería hacer lo posible por proteger la propiedad pública (propiedad que es de todos) y hacerla crecer.

4. Alto sentido del deber público; intolerancia a las acciones perjudiciales para el interés público.

• Hacer lo mejor para todos debería ser muy importante para ti. Nunca debes hacer o apoyar nada que no sea bueno para todos.

5. El colectivismo y la ayuda mutua de los camaradas: uno para todos y todos para uno.

• La gente no debería preocuparse sólo de sí misma. Todo el mundo debería preocuparse por los demás. Todo el mundo debería ayudarse mutuamente. Cada persona apoya a la sociedad, y la sociedad apoya a cada persona.

6. Relaciones humanas y respeto mutuo entre los individuos: el hombre es para el hombre un amigo, un camarada y un hermano.

• La gente debe respetarse y ser buena con los demás. Todos los hombres son amigos, camaradas y hermanos de todos los demás.

7. Honestidad y veracidad, pureza moral, falta de pretensiones y modestia en la vida social y privada.

• Siempre hay que ser honesto, hacer las cosas bien y ser humilde.

8. Respeto mutuo en la familia, preocupación por la educación de los hijos.

• Todos los miembros de la familia deben respetarse mutuamente. La crianza de los hijos debe ser importante para todos.

9. 9. Irreconciliabilidad con la injusticia, el parasitismo, la deshonestidad, el arribismo y la especulación.

• Nunca debes aceptar las cosas que no son justas; la gente que no hace su parte justa; la gente que no es honesta; o la gente que intenta salir adelante y ganar dinero sólo para sí misma.

10. Amistad y hermandad entre todos los pueblos de la URSS, intolerancia al odio nacional y racial.

• Todos los habitantes de la URSS deben tratarse como amigos y hermanos. Nunca se debe tratar mal a alguien por el país del que procede o por su raza.

11. Intolerancia hacia los enemigos del comunismo, la paz y la libertad de las naciones.

• Nuestros objetivos son el comunismo y la paz, y que todos los países sean libres. Los enemigos de estas cosas, que intentarían impedir que alcancemos nuestros objetivos, no pueden ser aceptados.

12. Solidaridad fraternal con los trabajadores de todos los países y con todos los pueblos.

• Todos los trabajadores son como hermanos y deben permanecer unidos.

Comparaciones con la religión

Estas reglas pueden compararse con los Diez Mandamientos o la Biblia. Por ejemplo, la Biblia dice: "el que no trabaje, no comerá" (2 Tesalonicenses 3:10). Esta frase se utilizó en la Constitución soviética de 1936, así como en el Código Moral. Otro ejemplo es el mandamiento "no cometerás adulterio". Esto es similar a la regla del Código sobre "el respeto mutuo en la familia, la preocupación por la educación de los hijos".

Los Diez Mandamientos se centran más en la virtud personal: lo que una persona debe hacer y cómo tratar a los demás. El Código habla de cómo deben actuar las personas como miembros de la sociedad en la que viven.

Un legislador ruso y líder del Partido Comunista, Gennady Zyuganov, dijo que el código moral podría compararse con el Sermón de la Montaña.